動詞erduldenの例文

動詞erduldenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞erduldenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞erduldenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Mit Langmut erduldete er die Debatte. 
    英語 With patience, he endured the debate.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich kann es nicht länger erdulden . 
    英語 I can't take it any more.
  • An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden . 
    英語 At his workplace, he had to endure many harassments.
  • Ich werde alles erdulden , was das Schicksal mir auch auferlegen mag. 
    英語 I will endure everything that fate may impose on me.

分詞

  • Ich frage mich, wie lange noch die Erde die Politiker und die Spekulanten auf dem Rücken erduldet . 
    英語 I wonder how much longer the Earth will endure the politicians and speculators on its back.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞erduldenの直説法能動態の例文


  • Mit Langmut erduldete er die Debatte. 
    英語 With patience, he endured the debate.

 動詞表

接続法

動詞erduldenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

erdulden 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の erdulden の翻訳


ドイツ語 erdulden
英語 endure, tolerate, bear, suffer, thole, undergo
ロシア語 выносить, терпеть, вынести, перенести, переносить
スペイン語 soportar, tolerar, aguantar
フランス語 endurer, supporter, souffrir, subir
トルコ語 katlanmak, tahammül etmek, çekmek
ポルトガル語 suportar, tolerar, aguentar, sofrer
イタリア語 sopportare, sostenere, subire
ルーマニア語 îndura, suferi, suporta
ハンガリー語 elviselni, tűrni, eltűr
ポーランド語 znosić, cierpieć, znieść
ギリシャ語 αντέχω, υπομένω, ανέχομαι
オランダ語 verduren, doorstaan, dulden, ondergaan
チェコ語 snášet, trpět, snést, vytrpět
スウェーデン語 tåla, uthärda, genomlida
デンマーク語 tåle, udholde, lide
日本語 我慢する, 耐える
カタルーニャ語 patir, suportar
フィンランド語 sietää, kärsiä, kestää
ノルウェー語 tåle, utholde, lide
バスク語 jasotzea, onartzea
セルビア語 podnositi, trpeti
マケドニア語 издржува, поднесува
スロベニア語 prenašati, trpeti
スロバキア語 trpieť, znášať
ボスニア語 podnositi, trpjeti
クロアチア語 podnositi, trpjeti
ウクライナ語 виносити, терпіти
ブルガリア語 понасям, търпя
ベラルーシ語 выносіць, цярпець
インドネシア語 menanggung, menahan
ベトナム語 chịu đựng, cam chịu, chịu
ウズベク語 bardosh bermoq, chidamoq, sabr qilmoq
ヒンディー語 सहना, झेलना, बर्दाश्त करना
中国語 忍受, 忍耐
タイ語 ทน, อดทน
韓国語 견디다, 참다
アゼルバイジャン語 dözmək, tab gətirmək
ジョージア語 ატანა, გაძლება, ითმენა, მოთმენა
ベンガル語 সহ্য করা, সহন করা
アルバニア語 dur, duroj, përballoj
マラーティー語 सहन करणे, सहना, सोसणे
ネパール語 सहन गर्नु, सहना, सहनु, सह्नु
テルグ語 భరించు, సహించు, సహించుట
ラトビア語 ciest, izturēt, paciest
タミル語 சகித்தல், தாங்கு, தாங்குதல்
エストニア語 taluma, kannatada, kannatama
アルメニア語 համբերել, դիմանալ
クルド語 barkirin, sabr kirin, tahammul kirin
ヘブライ語לסבול، לסבול משהו، סבל
アラビア語تحمل، صبر، عانى، قاسى، كابد
ペルシア語تحمل کردن، تحمل، صبر کردن
ウルドゥー語برداشت کرنا، تحمل کرنا

erdulden in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

erdulden の意味と類義語

  • etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen, hinnehmen, aushalten, ertragen
  • etwas Negatives bewusst auf sich nehmen
  • duldend ertragen, ertragen, jemandem trotzen, (einer Sache) standhalten, dulden, (sich) (etwas) zumuten

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erdulden

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 417197, 417197

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1699133, 10648337, 10904821

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 269821, 20510