動詞erfordernの例文

動詞erfordernの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞erfordernの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞erfordernのワークシートも用意されています。

現在形

  • Das erfordert Übung. 
    英語 It takes practice.
  • Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. 
    英語 Friendship requires mutual trust.
  • Das erfordert eine besondere Fähigkeit. 
    英語 This requires a special skill.
  • Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. 
    英語 Your project requires a lot of money.
  • Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben. 
    英語 Every art requires a whole human life.
  • Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. 
    英語 Your plan requires a large amount of money.
  • Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. 
    英語 Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
  • Spracherwerb erfordert Kreativität. 
    英語 Language acquisition requires creativity.
  • Die Situation erfordert drastische Maßnahmen. 
    英語 The situation calls for drastic measures.
  • Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. 
    英語 Learning a foreign language requires perseverance.

過去未完了時制

  • Was Tom getan hat, erforderte Mut. 
    英語 What Tom did took courage.
  • Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen. 
    英語 The problem exacted a great effort to solve it.
  • Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift. 
    英語 The acceptance of the package required a signature.
  • Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte , reichlich belohnt. 
    英語 The reading of the book has richly rewarded me personally for the dedication it required.
  • Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in Ausnahmefällen gestattet und erforderten einen Passierschein. 
    英語 Travel between the four occupation zones was only permitted in exceptional cases and required a pass.
  • Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle. 
    英語 The operation of a steam engine required a constant availability of cheap fuels, such as wood or coal.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

-


 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞erfordernの直説法能動態の例文


  • Das erfordert Übung. 
    英語 It takes practice.
  • Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. 
    英語 Friendship requires mutual trust.
  • Das erfordert eine besondere Fähigkeit. 
    英語 This requires a special skill.
  • Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. 
    英語 Your project requires a lot of money.
  • Was Tom getan hat, erforderte Mut. 
    英語 What Tom did took courage.
  • Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen. 
    英語 The problem exacted a great effort to solve it.
  • Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise. 
    英語 Extraordinary claims require extraordinary evidence.
  • Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben. 
    英語 Every art requires a whole human life.
  • Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. 
    英語 Your plan requires a large amount of money.
  • Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. 
    英語 Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
  • Spracherwerb erfordert Kreativität. 
    英語 Language acquisition requires creativity.
  • Die Situation erfordert drastische Maßnahmen. 
    英語 The situation calls for drastic measures.
  • Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. 
    英語 Learning a foreign language requires perseverance.
  • Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift. 
    英語 The acceptance of the package required a signature.
  • Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte , reichlich belohnt. 
    英語 The reading of the book has richly rewarded me personally for the dedication it required.

 動詞表

接続法

動詞erfordernの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

erfordern 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の erfordern の翻訳


ドイツ語 erfordern
英語 require, demand, necessitate, cost, indicate, involve, call for, exact
ロシア語 требовать, необходимость, потребовать
スペイン語 necesitar, requerir, exigir, precisar
フランス語 nécessiter, exiger, appeler, commander, demander, requérir
トルコ語 gerektirmek, istemek, zorunlu kılmak
ポルトガル語 necessitar, exigir, requerer
イタリア語 richiedere, esigere, necessitare, necessitare di, reggere
ルーマニア語 cere, necesita
ハンガリー語 megkövetel, szükséges, igényel, szükségessé tesz
ポーランド語 wymagać, potrzebować
ギリシャ語 απαιτώ, χρειάζομαι
オランダ語 vereisen, noodzakelijk maken, vergen
チェコ語 vyžadovat, potřebovat, požadovat, vyžadovatžádat
スウェーデン語 kräva, erfordra, förutsätta, nödvändiggöra, tarva
デンマーク語 kræve, fordre, forlange, nødvendiggøre
日本語 必要とする, 要求する
カタルーニャ語 exigir, necessitar, requerir
フィンランド語 vaatia, edellyttää
ノルウェー語 forlange, kreve, nødvendig
バスク語 behar, eskatzen
セルビア語 potrebovati, zahtevati
マケドニア語 захтев, потребно е
スロベニア語 potrebovati, zahtevati
スロバキア語 požadovať, vyžadovať
ボスニア語 neophodno, zahtijevati
クロアチア語 potrebno, zahtijevati
ウクライナ語 вимагати, необхідно, потребувати
ブルガリア語 изисква, необходимо е
ベラルーシ語 неабходна, патрабаваць
インドネシア語 memerlukan, mengharuskan
ベトナム語 đòi hỏi
ウズベク語 talab qilmoq
ヒンディー語 जरूरत पड़ना
中国語 需要
タイ語 ต้องการ
韓国語 필요로 하다
アゼルバイジャン語 tələb etmək
ジョージア語 მოითხოვს
ベンガル語 আবশ্যক হওয়া
アルバニア語 kërkon
マラーティー語 आवश्यक ठरणे
ネパール語 आवश्यक हुनु
テルグ語 అవসరపడటం
ラトビア語 prasīt
タミル語 தேவைப்பிடுத்துவது
エストニア語 nõudma
アルメニア語 պահանջել
クルド語 pêdivî bûn
ヘブライ語דרוש، נדרש
アラビア語استلزم، اقتضى، تطلب، يتطلب، يحتاج، تطلَّب - استوجبَ
ペルシア語درخواست کردن، ضرورت داشتن، طلب کردن، نیاز داشتن، نیازداشتن، نیازمند بودن به
ウルドゥー語ضرورت، مجبوری

erfordern in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

erfordern の意味と類義語

  • etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig, benötigen, gebieten, nötig haben, (eine Zeit) dauern, nötig sein

erfordern in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 8284348, 3180585, 10484541, 2453114, 1295253, 655553, 4885448, 353691, 2379019, 3129112, 2888680, 2377327, 7949926

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 37386, 195053, 552042, 243460

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erfordern

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 243460