動詞erlebenの例文

動詞erlebenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞erlebenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞erlebenのワークシートも用意されています。

動詞
erleben
名詞
Erleben, das

現在形

  • Dort erlebt er viele Abenteuer. 
    英語 There he experiences many adventures.
  • Das erlebt man nur einmal im Leben. 
    英語 It's a once in a lifetime experience.
  • Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer. 
    英語 The detective has a lot of adventures.
  • Auf der Suche erlebt er auch viele Abenteuer. 
    英語 In his search, he also experiences many adventures.
  • Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben. 
    英語 Germany is experiencing a political earthquake.
  • Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung. 
    英語 I am currently experiencing a mystical experience.
  • Rumänien erlebt derzeit einen Machtkampf korrupter Cliquen. 
    英語 Romania is currently experiencing a power struggle of corrupt cliques.
  • Verlasse dich nie auf den nächsten Tag, du weißt nicht, wie er beginnt, wie du ihn erlebst und wie er endet. 
    英語 Never rely on the next day, you don't know how it begins, how you experience it, and how it ends.

過去未完了時制

  • Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme. 
    英語 The festival witnessed an unusually large attendance.
  • Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr. 
    英語 Tom didn't live to see the end of the war.
  • Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
    英語 She orgasmed repeatedly.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    英語 The petitioners experienced a rough handling.
  • In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder. 
    英語 In the fifties, Germany experienced an economic miracle.
  • Schlaghosen erlebten ein großes Comeback. 
    英語 Wide pants experienced a big comeback.
  • Ähnliches erlebten auch andere Anrainer entlang des Stromes. 
    英語 Similar experiences were also had by other residents along the river.

接続法 I

  • Ob Deutschland gerade einen Bauboom erlebe , fragte er mich. 
    英語 He asked me if Germany is currently experiencing a construction boom.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich möchte keine weiteren Überraschungen erleben . 
    英語 I don't want any more surprises.
  • Du wirst noch dein blaues Wunder erleben . 
    英語 You will still experience your blue miracle.
  • Bei Vollmond kann man nachts schöne Mondlandschaften erleben . 
    英語 During a full moon, one can experience beautiful lunar landscapes at night.
  • Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von Verden fliegt einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben . 
    英語 But next Sunday, visitors from Verden can experience a trained stunt pilot up close.

分詞

  • Ich habe schon sehr viel erlebt . 
    英語 I have already experienced a lot.
  • Das habe ich schon erlebt . 
    英語 I have already experienced that.
  • Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt . 
    英語 My parents' generation went through the war.
  • Ich habe denkwürdige Reise erlebt . 
    英語 I have experienced memorable journeys.
  • Wir haben viel erlebt . 
    英語 We have experienced a lot.
  • Ich habe noch nie erlebt , dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet. 
    英語 I have never experienced an official working after hours.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞erlebenの直説法能動態の例文


  • Dort erlebt er viele Abenteuer. 
    英語 There he experiences many adventures.
  • Das erlebt man nur einmal im Leben. 
    英語 It's a once in a lifetime experience.
  • Dabei erleben sie Abenteuer. 
    英語 They experience adventures.
  • Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme. 
    英語 The festival witnessed an unusually large attendance.
  • Tom erlebte das Ende des Krieges nicht mehr. 
    英語 Tom didn't live to see the end of the war.
  • Viele Studenten erleben Prüfungsangst. 
    英語 Many students experience exam nerves.
  • Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
    英語 She orgasmed repeatedly.
  • Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer. 
    英語 The detective has a lot of adventures.
  • Auf der Suche erlebt er auch viele Abenteuer. 
    英語 In his search, he also experiences many adventures.
  • Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben. 
    英語 Germany is experiencing a political earthquake.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    英語 The petitioners experienced a rough handling.
  • In den Fünfzigern erlebte Deutschland ein Wirtschaftswunder. 
    英語 In the fifties, Germany experienced an economic miracle.
  • Schlaghosen erlebten ein großes Comeback. 
    英語 Wide pants experienced a big comeback.
  • Ich erlebe gerade eine mystische Erfahrung. 
    英語 I am currently experiencing a mystical experience.
  • Rumänien erlebt derzeit einen Machtkampf korrupter Cliquen. 
    英語 Romania is currently experiencing a power struggle of corrupt cliques.

 動詞表

接続法

動詞erlebenの接続法能動態の使い方


  • Ob Deutschland gerade einen Bauboom erlebe , fragte er mich. 
    英語 He asked me if Germany is currently experiencing a construction boom.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

erleben 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の erleben の翻訳


ドイツ語 erleben
英語 experience, see, witness, live through, sample
ロシア語 пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить
スペイン語 experimentar, vivir, llevarse, presenciar, sufrir
フランス語 vivre, voir, connaitre, connaître, endurer, entendre, essuyer, expérimenter
トルコ語 yaşamak, deneyimlemek, geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak
ポルトガル語 experienciar, experimentar, viver, assistir a, chegar a, passar por, presenciar, sofrer
イタリア語 vivere, avere, passare, sentire, vedere, sperimentare
ルーマニア語 experimenta, trăi
ハンガリー語 átél, megél, tapasztal, megér, tapasztalatot szerezni, élmény
ポーランド語 doświadczyć, przeżywać, przeżyć, doświadczać, ponieść, spędzać, doświadczenie
ギリシャ語 ζω, βιώνω, εμπειρία
オランダ語 ervaren, meemaken, beleven, kennen, ondervinden
チェコ語 zažít, dočkat se, dožívat se, dožívatžít se, zažívat, zažívatžít, prožít
スウェーデン語 uppleva, erfara
デンマーク語 opleve, erfare
日本語 体験する, 経験する
カタルーニャ語 experimentar, viure
フィンランド語 elää, kokea
ノルウェー語 oppleve, erfare
バスク語 bizipen, esperientzia izan
セルビア語 doživeti, iskustvo
マケドニア語 искуство, преживување
スロベニア語 doživeti, izkušnja
スロバキア語 prežiť, zažiť
ボスニア語 doživjeti, iskustvo
クロアチア語 doživjeti, iskustvo
ウクライナ語 пережити, переживати, досвід
ブルガリア語 изживяване, преживяване
ベラルーシ語 адчуць, перажыць
ヘブライ語לחוות، לעבור חוויה
アラビア語شهد، عاش، عايش - كابد، يختبر، يعيش تجربة
ペルシア語تجربه کردن، آشنا شدن، حضور داشتن، دیدن
ウルドゥー語تجربہ کرنا، شمولیت

erleben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

erleben の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Harry Potter im Theater, "Findet Nemo" wird fortgesetzt, Neuer Theater-Rekord

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 84184, 273785, 126311, 83130, 455719, 273073, 955272, 91129

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2301765, 1948677, 4974930, 1855825, 1703375, 5961221, 1457208, 10043014, 2864040, 2620570, 1250326, 8989241, 2601789, 10528359, 9997459, 6692783, 2407991

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 91129

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erleben