動詞fiedelnの例文

動詞fiedelnの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞fiedelnの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞fiedelnのワークシートも用意されています。

現在形

  • Till, siebzehn Jahre, zweiter Sohn des Arztes, steht vor einem Notenständer und fiedelt . 
    英語 Till, seventeen years old, second son of the doctor, stands in front of a music stand and plays the violin.

過去未完了時制

  • Tom fiedelte , Maria klimperte, und Johannes stimmte einen Katzenjammer an. 
    英語 Tom fiddled, Maria tinkled, and Johannes started a cat's wail.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

-


 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞fiedelnの直説法能動態の例文


  • Tom fiedelte , Maria klimperte, und Johannes stimmte einen Katzenjammer an. 
    英語 Tom fiddled, Maria tinkled, and Johannes started a cat's wail.
  • Till, siebzehn Jahre, zweiter Sohn des Arztes, steht vor einem Notenständer und fiedelt . 
    英語 Till, seventeen years old, second son of the doctor, stands in front of a music stand and plays the violin.

 動詞表

接続法

動詞fiedelnの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

fiedeln 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の fiedeln の翻訳


ドイツ語 fiedeln
英語 fiddle, fiddle away, play violin, tweedle
ロシア語 играть на скрипке, пиликать, плохо играть на скрипке
スペイン語 rascar, rascar el violín, tocar el violín, tocar mal, tocar violín, violinar
フランス語 jouailler, jouer du violon, jouer mal, violoner
トルコ語 keman çalmak, kötü keman çalmak
ポルトガル語 tocar, tocar mal, tocar violino
イタリア語 strimpellare il violino, suonare il violino, suonare male
ルーマニア語 cânta la vioară, cânta prost, cântat la vioară
ハンガリー語 hegedülni, rosszul hegedülni
ポーランド語 grać na skrzypcach, rzępolić, źle grać na skrzypcach
ギリシャ語 παίζω βιολί, παίζω κακά
オランダ語 slecht violen, vioolspelen
チェコ語 fidlat, hrát na housle, špatně hrát na housle
スウェーデン語 fiolspela, spela dåligt, spela fiol
デンマーク語 spille dårligt, spille på violin, spille violin
日本語 バイオリンを弾く, 下手にバイオリンを弾く
カタルーニャ語 tocar el violí, tocar malament
フィンランド語 huonosti viulua soittaa, soittaa viulua, viulua soittaa, viulunsoitto
ノルウェー語 fiddle, fiolinere, spille dårlig
バスク語 biolina jotzen, biolontxoa jotzea, txar jotzen
セルビア語 svirati, svirati loše, svirati violinu, virtuozno svirati
マケドニア語 лошо свирење, свирење на гитара
スロベニア語 igrati na violino, slabo violino
スロバキア語 hrať na husliach, zle hrať na husliach
ボスニア語 svirati, svirati loše
クロアチア語 svirati, svirati loše, svirati violinu
ウクライナ語 грати на скрипці, погано грати на скрипці
ブルガリア語 свиря зле, свиря на цигулка
ベラルーシ語 граць дрэнна, грыбаць, дрыжаць
インドネシア語 main biola, main biola buruk, memainkan biola, menggesek biola fals
ベトナム語 chơi violin dở, chơi violon, chơi vĩ cầm, kéo vĩ cầm, kéo vĩ cầm dở
ウズベク語 skripka chalmoq, skripkada chalmoq, skripkani yomon chalmoq, vilon chalmoq
ヒンディー語 वायलिन खराब बजाना, वायलिन बजाना, वायलिन बेसुरा बजाना, वायोलिन बजाना
中国語 拉小提琴, 拉小提琴走调, 拉提琴, 瞎拉小提琴
タイ語 บรรเลงไวโอลิน, สีไวโอลินเพี้ยน, เล่นไวโอลิน
韓国語 바이올린 연주하다, 바이올린 켜다, 바이올린을 못 켜다
アゼルバイジャン語 fiol çalmaq, skripka çalmaq, skripkanı pis çalmaq
ジョージア語 ვიოლინზე უკრვა, ვიოლინო დაკვრა, ვიოლინოზე ცუდად უკრავს, ვიოლინოს დაკვრა
ベンガル語 বেসুরে বেহালা বাজানো, ভায়োলিন বাজানো
アルバニア語 i bie keq violinës, luaj violinë
マラーティー語 वायलिन वाजवणे, व्हायोलिन खराब वाजवणे, व्हायोलिन बेसूर वाजवणे, व्हायोलिन वाजवणे
ネパール語 भायलिन बजाउनु, भायोलिन बजाउन, वायलिन खराब बजाउनु, वायलिन बेसुरमा बजाउनु
テルグ語 వయలిన్ చెడ్డగా వాయించు, వయోలిన్ వాయించడం, వయోలిన్ వాయించు
ラトビア語 slikti spēlēt vijoli, spēlēt vijoli, vijoli spēlēt, vijolēt, čīkstināt vijoli
タミル語 சுருதி தவறி வயலின் வாசிக்க, வயலின் மோசமாக வாசிக்க, வயோலின் வாசிக்க, வைலின் வாசிக்க
エストニア語 halvasti viiulit mängima, viiulil mängima, viiulit mängida, viiulit mängima, viiulit nühkima
アルメニア語 ջութակը վատ նվագել, վիոլին նվագել, վիոլոն նվագել
クルド語 keman çal, kemançe çal, kemanê xirab lîstin, violinê çalmak
ヘブライ語לנגן בכינור، לנגן גרוע
アラビア語عزف رديء، عزف على الكمان
ペルシア語بد نواختن، ویولن نواختن
ウルドゥー語بجانا، بہت برا بجانا، ساز بجانا، ویولن بجانا

fiedeln in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

fiedeln の意味と類義語

  • Geige (Fiedel) spielen, geigen, bratschen, Geige spielen, Violine spielen, geigen

fiedeln in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 6077207

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 734104

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: fiedeln

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 734104