動詞ausnutzenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞ausnutzenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞ausnutzenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞ausnutzenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Er nutzt dich nur aus . 
    英語 He's using you.
  • Die Politiker nutzen die Situation aus . 
    英語 The politicians take advantage of the situation.
  • Ich habe das Gefühl, dass er mich nur ausnutzt . 
    英語 I feel like he is just using me.
  • Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus . 
    英語 Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

過去未完了時制

  • Er nutzte sie aus . 
    英語 He took advantage of her.
  • Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an. 
    英語 I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
  • Er nutzte ihre Freundlichkeit aus . 
    英語 He took advantage of her kindness.
  • Tom nutzte Marias Notlage skrupellos aus . 
    英語 Tom ruthlessly exploited Maria's predicament.
  • Der Schamane war nicht einfach der nächstbeste freiberufliche Scharlatan, der seine unwissenden Verwandten ausnutzte . 
    英語 The shaman was not just the first best freelance charlatan who exploited his ignorant relatives.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich glaube, du versuchst mich auszunutzen . 
    英語 I believe you're trying to take advantage of me.
  • Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen . 
    英語 We must make the best use of solar energy.
  • Du solltest die schönen Herbsttage gut ausnutzen . 
    英語 You should make good use of the beautiful autumn days.

分詞

  • Ich werde ausgenutzt . 
    英語 I'm being used.
  • Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt . 
    英語 He only used her the whole time.
  • Sie hat meine Unwissenheit ausgenutzt . 
    英語 She took advantage of my ignorance.
  • Spiel nicht den Samariter, du wirst nur ausgenutzt werden. 
    英語 Don't play the Samaritan, you will only be exploited.
  • Ihr werdet ausgenutzt . 
    英語 You're being used.
  • Ihr habt mich ausgenutzt . 
    英語 You took advantage of me.
  • Der Wurm hatte eine Schwäche beim Netzwerkbetreiber ausgenutzt . 
    英語 The worm exploited a weakness at the network operator.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞ausnutzenの直説法能動態の例文


  • Er nutzte sie aus . 
    英語 He took advantage of her.
  • Er nutzt dich nur aus . 
    英語 He's using you.
  • Die Politiker nutzen die Situation aus . 
    英語 The politicians take advantage of the situation.
  • Ich habe das Gefühl, dass er mich nur ausnutzt . 
    英語 I feel like he is just using me.
  • Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an. 
    英語 I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
  • Er nutzte ihre Freundlichkeit aus . 
    英語 He took advantage of her kindness.
  • Tom nutzte Marias Notlage skrupellos aus . 
    英語 Tom ruthlessly exploited Maria's predicament.
  • Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus . 
    英語 Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
  • Der Schamane war nicht einfach der nächstbeste freiberufliche Scharlatan, der seine unwissenden Verwandten ausnutzte . 
    英語 The shaman was not just the first best freelance charlatan who exploited his ignorant relatives.

 動詞表

接続法

動詞ausnutzenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

ausnutzen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の ausnutzen の翻訳


ドイツ語 ausnutzen
英語 exploit, take advantage of, use, utilize, capitalise, capitalize on, game, impose (on) kindness
ロシア語 использовать, эксплуатировать, воспользоваться, пользоваться, злоупотребить, злоупотребить добротой, злоупотребить доверием, злоупотреблять
スペイン語 aprovechar, explotar, aprovecharse, abusar de, aprovecharse de, chulear, prevalerse de, sacar provecho de
フランス語 exploiter, jouer de, mettre à profit, profiter de, tirer parti de, tirer profit de, profiter
トルコ語 sömürmek, yararlanmak, istifade etmek, istismar etmek
ポルトガル語 explorar, aproveitar, aproveitar-se de, tirar proveito de, usar de, tirar proveito, usar
イタリア語 sfruttare, utilizzare, usare, approfittare di, avvantaggiarsi di, lucrare su, trarre profitto da, trarre vantaggio da
ルーマニア語 exploata, profita
ハンガリー語 kihasznál, kizsákmányol, kiaknáz
ポーランド語 wykorzystać, wykorzystywać, nadużyć
ギリシャ語 εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι από, εκμετάλλευση
オランダ語 uitbuiten, benutten, misbruiken, profiteren
チェコ語 využívat, využívatžít, využít, získat výhodu
スウェーデン語 utnyttja, dra nytta av, begagna sig av, manipulera
デンマーク語 udnytte, udnyttelse
日本語 利用する, 悪用する, 活用する
カタルーニャ語 explotar, utilitzar
フィンランド語 käyttää hyväkseen, hyödyntää, käyttää hyväksi
ノルウェー語 utnytte, dra nytte av
バスク語 aprobetxatu, etxekoa
セルビア語 iskoristiti, iscrpiti, upotrebiti
マケドニア語 искористи, искористување
スロベニア語 izkoristiti, izkoristek
スロバキア語 využiť, zneužívať, získať výhodu
ボスニア語 iskoristiti, iskoristiti prednost
クロアチア語 iskoristiti, iscrpiti
ウクライナ語 використовувати, експлуатувати
ブルガリア語 използвам, експлоатирам, оползотворявам
ベラルーシ語 выкарыстоўваць
ヘブライ語לנצל
アラビア語استغل، انتهز، استغلال، يستعمل، يستغل، يستفيد
ペルシア語سوءاستفاده، استفاده
ウルドゥー語فائدہ اٹھانا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا

ausnutzen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

ausnutzen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 71481, 105239, 68310, 30061

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2658720, 9989225, 7042709, 2339782, 2707676, 2366132, 5584114, 4239311, 7058280, 6119368, 5988698, 8493822, 10242414, 11456991, 6363350

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 105239, 105239

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ausnutzen