動詞befruchtenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞befruchtenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞befruchtenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞befruchtenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Der Nil befruchtet das ufernahe Land. 
    英語 The Nile fertilizes the riverside land.

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Meine Frau hat sich künstlich befruchten lassen. 
    英語 My wife has undergone artificial insemination.
  • Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten . 
    英語 Only one sperm cell can fertilize an egg.

分詞

  • Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet . 
    英語 His beloved has fertilized his work.
  • Tanzende Mückenschwärme bestehen aus Männchen, die darauf warten, dass ein Weibchen durch den Schwarm hindurchfliegt, um befruchtet zu werden. 
    英語 Dancing swarms of mosquitoes consist of males waiting for a female to fly through the swarm to be fertilized.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞befruchtenの直説法能動態の例文


  • Der Nil befruchtet das ufernahe Land. 
    英語 The Nile fertilizes the riverside land.

 動詞表

接続法

動詞befruchtenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

befruchten 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の befruchten の翻訳


ドイツ語 befruchten
英語 fertilize, impregnate, inseminate, fecundate, fertilise, fructify, inspire, pollinate
ロシア語 оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодородить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять
スペイン語 fecundar, fertilizar, estimular, fecundizar, fructificar, inseminar, inspirar, polinizar
フランス語 féconder, enrichir, fertiliser, inspirer, stimuler
トルコ語 döllen, döllemek, ilham vermek, teşvik etmek, vermehren
ポルトガル語 fecundar, fertilizar, estimular, inseminar, inspirar
イタリア語 fecondare, fertilizzare, arricchire, impollinare, impregnare, ispirare, stimolare
ルーマニア語 fertiliza, inspira, însămânța
ハンガリー語 megtermékenyít, inspirálni
ポーランド語 inspirować, zapładniać, zapłodnić, nawadniać, pobudzać, zainspirować
ギリシャ語 γονιμοποιώ, εμπνέω, ενθουσιάζω, προωθώ
オランダ語 bevruchten, inspireren, aanmoedigen, vruchtbaar maken
チェコ語 oplodnit, inspirace, oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat, podnítit
スウェーデン語 befrukta, anregna, göra fruktbar, inspirera
デンマーク語 befrugte, inspirere
日本語 インスパイアする, 刺激する, 受精, 受精する, 肥沃にする
カタルーニャ語 fecundar, fertilitzar, estimular, inspirar
フィンランド語 hedelmöittää, innoittaa, virkistää
ノルウェー語 befrukte, inspirere
バスク語 emankorra egin, fertilizatu, inspiratu, pentsamenduak piztu
セルビア語 oploditi, inspirisati, podsticati
マケドニア語 оплодување, инспирира
スロベニア語 oploditi, oplodniti, plodnost, spodbujati
スロバキア語 fertilizovať, inšpirovať, opeliť, oplodniť
ボスニア語 oploditi, inspirisati, poticati
クロアチア語 oploditi, inspirirati, potaknuti
ウクライナ語 запліднити, запліднювати, збуджувати, надихати, оплодотворити
ブルガリア語 оплождам, вдъхновявам, оплодотворявам, стимулирам
ベラルーシ語 апладняць, заахвочваць, натхняць
インドネシア語 membuahi, memupuk, menginspirasi, merangsang
ベトナム語 bón phân, khơi dậy, thụ tinh, truyền cảm hứng
ウズベク語 fertilizatsiya qilish, ilhomlantirmoq, ruhlantirmoq, urug'lantirmoq
ヒンディー語 उत्तेजित करना, उर्वरित करना, निषेचन करना, निषेचित करना, प्रेरित करना
中国語 受精, 启发, 施肥, 激发
タイ語 กระตุ้นความคิด, ปฏิสนธิ, ผสม, สร้างแรงบันดาลใจ, ใส่ปุ๋ย
韓国語 비옥하게 하다, 수정하다, 영감을 주다, 자극하다
アゼルバイジャン語 dölləndirmək, gübrələmək, ilhamlandırmaq, mayalandırmaq, ruhlandırmaq
ジョージア語 განაყოფიერება, გაღვივება, შთაგონება
ベンガル語 অনুপ্রাণিত করা, উদ্দীপিত করা, নিষিক্ত করা, সার দেওয়া
アルバニア語 fekondoj, fertilizoj, frymëzoj, stimuloj
マラーティー語 उत्तेजित करणे, खत घालणे, निषेचन करणे, प्रेरित करणे, फलन करणे
ネパール語 उत्तेजित गर्नु, खाद दिने, निषेचन गर्नु, प्रेरित गर्नु
テルグ語 ఉత్సాహపరచు, ఎరువు పెడటం, నిషేచనం చేయు, ప్రేరేపించు
ラトビア語 apaugļot, fertilizēt, iedvesmot, stimulēt
タミル語 உற்சாகப்படுத்த, ஊக்குவிக்க, கருசேர்க்க, கருவுறச் செய்
エストニア語 ergutada, innustada, viljastama, väetama
アルメニア語 բեղմնավորել, խթանել, ներշնչել
クルド語 fertilizasyon kirin, hêvî dan, ilhâm dan, teleqîh kirin
ヘブライ語הפריה، להניע، להפרות، לעודד
アラビア語تخصيب، تحفيز عقلي، لقح
ペルシア語بارور کردن، الهام بخشیدن
ウルドゥー語بارآوری، حوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا، مادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ، پھلنا

befruchten in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

befruchten の意味と類義語

  • eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen
  • etwas fruchtbar machen
  • jemanden geistig anregen, inspirieren
  • inseminieren, schwängern, anspornen, (ein) Kind ansetzen, anregen, inspirieren

befruchten in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 56755, 56755, 56755

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: befruchten

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 56755, 56755, 2820, 56755

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10645978