動詞betreuenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞betreuenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞betreuenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞betreuenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wer betreut die Kinder? 
    英語 Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    英語 Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    英語 My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    英語 Is there anyone to look after the children?

過去未完了時制

  • Sie betreute die Kinder. 
    英語 She looked after the children.
  • Er betreute ihr Kind. 
    英語 He took care of her child.

接続法 I

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    英語 You look after the children, Tom.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich musste die Kinder betreuen . 
    英語 I had to look after the children.
  • Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen ? 
    英語 Will you look after my children for me?
  • Nicht jeder kann seine pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause betreuen . 
    英語 Not everyone can care for their relatives in need of care at home.
  • Unsere neue Mitarbeiterin Frau Koller wird den Rhein-Main-Raum betreuen . 
    英語 Our new employee, Mrs. Koller, will take care of the Rhine-Main area.

分詞

  • Sie werden von Ärztinnen und Ärzten betreut . 
    英語 You will be cared for by doctors.
  • Der Patient wird auf der Intensivstation betreut . 
    英語 The patient is being treated in intensive care.
  • Ein solch großes Projekt sollte professionell betreut werden. 
    英語 Such a large project should be managed professionally.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞betreuenの直説法能動態の例文

  • Wer betreut die Kinder? 
    英語 Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    英語 Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    英語 My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Sie betreute die Kinder. 
    英語 She looked after the children.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    英語 Is there anyone to look after the children?
  • Er betreute ihr Kind. 
    英語 He took care of her child.
  • Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil. 
    英語 The closest relatives take care of him and share in his pain.
 動詞表

接続法

動詞betreuenの接続法能動態の使い方

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    英語 You look after the children, Tom.
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

betreuen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の betreuen の翻訳

ドイツ語 betreuen
英語 look after, supervise, take care of, care for, care, care (for), caretake, coach
ロシア語 заботиться, обслуживать, опекать, курировать, обслужить, осуществить руководство, пестовать, поддерживать
スペイン語 atender, cuidar, acompañar, asistir, cuidar de, llevar, ocuparse, responsable
フランス語 prendre soin, s'occuper, accompagner, encadrer, prendre en charge, s'occuper de, être responsable de, occuper
トルコ語 bakmak, gözetmek, desteklemek, ilgilenmek, göz kulak olmak, yönetmek, yürütmek
ポルトガル語 supervisionar, cuidar, assistir, cuidar de, estar encarregado de, responsável, ser responsável por, tomar conta de
イタリア語 assistere, curare, avere cura di, badare a, essere incaricata di, essere incaricato di, gestire, occuparsi
ルーマニア語 îngriji, se ocupa de, supraveghea
ハンガリー語 gondoz, felügyel, támogat
ポーランド語 opiekować się, nadzór, opieka, opiekować, prowadzić, wsparcie, zajmować się, zaopiekować
ギリシャ語 φροντίζω, επιβλέπω, μεριμνώ για, περιθάλπω, υπεύθυνος, φροντίζω για
オランダ語 verzorgen, begeleiden, verantwoordelijk zijn voor, zorgen voor
チェコ語 dozorem, pečovat, opatrovat, ošetřovat, ošetřovatřit
スウェーデン語 sköta, ta hand om, vårda, övervaka, ansvara, coacha, omhänderta, passa
デンマーク語 pleje, ansvarlig, have omsorg for, have opsyn med, omsorg, passe, sørge for, tilse
日本語 世話する, 世話をする, 担当する, 管理する, 面倒を見る
カタルーニャ語 atendre, cuidar, vetllar
フィンランド語 huolehtia, hoitaa, valvoa, hoivata, vastata
ノルウェー語 omsorg, ansvarlig, føre tilsyn med, passe, pleie, tilsyn, veilede, ta vare på
バスク語 arduratu, zaintzea, zaintzaile
セルビア語 starati se, brinuti, brinuti se, nadzor, бринути, посматрати
マケドニア語 грижа, надзор, одговорен
スロベニア語 nadzorovati, skrbeti, oskrbovati
スロバキア語 opatrovať, dozerať, starať sa, zodpovedať
ボスニア語 brinuti se, starati se, nadzor
クロアチア語 starati se, brinuti, brinuti se, nadzorovati
ウクライナ語 наглядати, опікуватися, піклуватися, доглядати, допомагати
ブルガリア語 грижа, обслужване, надзор, поддръжка
ベラルーシ語 апекаваць, даглядаць, кіраваць, наглядаць
インドネシア語 mengawasi, bertanggung jawab atas, merawat
ベトナム語 giám sát, chăm sóc, trông nom
ウズベク語 nazorat qilmoq, parvarish qilmoq
ヒンディー語 देखरेख करना, देखभाल करना
中国語 照看, 照顾, 监督, 负责
タイ語 ดูแล, รับผิดชอบ, เฝ้าดู
韓国語 관리하다, 돌보다, 보살피다
アゼルバイジャン語 nəzarət etmək, baxım göstərmək
ジョージア語 აკონტროლება, ზრუნვა
ベンガル語 পরিচর্যা করা, যত্ন করা
アルバニア語 kujdesem, mbikqyr, mbikëqyr
マラーティー語 देखभाल करणे, देखरेख करणे, निरीक्षण करणे
ネパール語 निगरानी गर्नु, देखभाल गर्नु
テルグ語 పరిపాలించు, పర్యవేక్షించటం, పర్యవేక్షించు
ラトビア語 uzraudzīt, atbildēt par, parūpēt
タミル語 கண்காணிக்க, பராமரிக்க
エストニア語 hooldama, järelevalvet pidama, valvama, vastutama
アルメニア語 հսկել, խնամել
クルド語 kontrol kirin, parastin
ヘブライ語לטפל، ללוות، לסייע، לפקח
アラビア語رعاية، أشرفَ على، إشراف، رعى، مراقبة
ペルシア語مراقبت کردن، رسیدگی کردن، پشتیبانی کردن، پرستاری
ウルドゥー語دیکھ بھال، ذمہ داری لینا، نگہداشت، نگہداشت کرنا

betreuen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

betreuen の意味と類義語
  • jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann, beaufsichtigen, bemuttern, kümmern, pflegen, sorgen
  • für etwas, jemanden verantwortlich sein, aufbauen, bearbeiten, entwickeln, zuständig sein
  • bemuttern, pflegen, (sich) kümmern, beaufsichtigen, helfen, befürsorgen
betreuen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 126224, 126224

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： betreuen

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 126224, 126224, 18343, 88025

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Corona-Virus in Deutschland

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 7242235, 7242259, 7242355, 7242321, 7242238, 2035279, 7242249, 7242264, 7242299, 3558085