動詞freimachenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞freimachenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞freimachenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞freimachenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich mache den Platz frei . 
    英語 I clear the space.
  • Bitte machen Sie den Oberkörper frei . 
    英語 Please uncover the upper body.
  • Gut eineinhalb Jahre nach der Bekanntgabe der Fusionspläne macht das US-Justizministerium offenbar den Weg für die Übernahme von Monsanto durch den Bayer-Konzern frei . 
    英語 Well one and a half years after the announcement of the merger plans, the US Department of Justice apparently clears the way for Bayer's takeover of Monsanto.

過去未完了時制

  • Geld machte ihn frei . 
    英語 Money made him free.
  • Der Minenräumpanzer machte uns den Weg frei . 
    英語 The mine-clearing tank cleared the way for us.
  • Tom machte die Einfahrt mit einer Schneefräse frei . 
    英語 Tom cleared the snow from the driveway with a snowblower.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich schaffe es nie, mir Zeit freizumachen . 
    英語 I never manage to make time for myself.
  • Briefe muss man freimachen , bevor man sie in einen Briefkasten wirft. 
    英語 Letters must be stamped before they are dropped into a mailbox.

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞freimachenの直説法能動態の例文

  • Geld machte ihn frei . 
    英語 Money made him free.
  • Ich mache den Platz frei . 
    英語 I clear the space.
  • Bitte machen Sie den Oberkörper frei . 
    英語 Please uncover the upper body.
  • Der Minenräumpanzer machte uns den Weg frei . 
    英語 The mine-clearing tank cleared the way for us.
  • Tom machte die Einfahrt mit einer Schneefräse frei . 
    英語 Tom cleared the snow from the driveway with a snowblower.
  • Gut eineinhalb Jahre nach der Bekanntgabe der Fusionspläne macht das US-Justizministerium offenbar den Weg für die Übernahme von Monsanto durch den Bayer-Konzern frei . 
    英語 Well one and a half years after the announcement of the merger plans, the US Department of Justice apparently clears the way for Bayer's takeover of Monsanto.
 動詞表

接続法

動詞freimachenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

freimachen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の freimachen の翻訳

ドイツ語 freimachen
英語 strip, take time off, undress, bare, clear, demist, disengage, disengage from
ロシア語 раздеваться, брать отпуск, оплатить, оплачивать, освободить, освободиться, освобождаться, снимать одежду
スペイン語 descongestionar, desnudarse, despejarse, desvestirse, franquear, franqueo, liberarse, quitarse
フランス語 affranchir, se déshabiller, déblayer, déboucher, dénuder, désencombrer de, déshabiller, désobstruer
トルコ語 izin almak, posta göndermek, pul yapıştırmak, pullamak, soyunmak, tatil yapmak, çıplak kalmak
ポルトガル語 desligar, despir, franqueamento, franquear, franquiar, liberar, libertar-se, pôr selo
イタリア語 liberarsi, affrancare, denudarsi, francobollare, non lavorare, prendere ferie, prendere vacanze, sbarazzare
ルーマニア語 dezbrăca, frankare, lua liber, se elibera
ハンガリー語 bélyegezni, feladni, levetkőzni, meztelenkedni, szabadságot venni
ポーランド語 frankować, opłacić, rozebrać się, urlopować, urwać się, urywać się, zdjąć ubranie, zwolnić się
ギリシャ語 άδεια, απογύμνωση, αποστολή, γραμματοσημαίνω, διαθέτω ελεύθερο χρόνο, ξεγύμνωμα, παίρνω ρεπό
オランダ語 frankeren, afleggen, ontheffen, uitkleden, vrijaf nemen, vrijmaken, zich vrijmaken
チェコ語 frankovat, odložit, odpočinout si, označit, svléknout, uvolnit se, vyplácet, vyplácetplatit
スウェーデン語 ta av sig, frankera, frimärka, klä av sig, ta ledigt, ta semester
デンマーク語 afklæde, frankere, frigøre, frimærker, tage fri, udklæde
日本語 休む, 休暇を取る, 服を脱ぐ, 脱ぐ, 郵便料金を支払う
カタルーニャ語 alliberar-se, desvestir-se, franquejar, treure's la roba, vacances
フィンランド語 pitää vapaata, postimaksu, riisua, riisua yläosa paljaaksi, riisuutua, vapaata
ノルウェー語 frimerke, kle av seg, ta av seg, ta ferie
バスク語 janzkera, janztea, markak jartzea, oporrak hartu
セルビア語 platiti, skinuti, svući, uzeti odmor
マケドニア語 одмор, платам, соблечи
スロベニア語 obleči se, plačilo pošiljke, sleči se, vzeti dopust
スロバキア語 dovolenka, odložiť oblečenie, označiť, vyzliecť sa, zaplatiť
ボスニア語 platiti poštarinu, skinuti, svući, uzeti odmor
クロアチア語 platiti, skinuti, svlačiti, uzeti odmor
ウクライナ語 взяти відпустку, знімати одяг, оплатити, роздягатися
ブルガリア語 отпуск, платя, пощенска такса, събличам, събличане
ベラルーシ語 аплаціць, браў адпачынак, здымаць адзенне, паплата, раздзягацца
インドネシア語 berlibur, melepas pakaian, menanggalkan pakaian, menempel perangko, menempelkan perangko
ベトナム語 cởi quần áo, cởi đồ, dán tem, dán tem thư, nghỉ phép, đi nghỉ
ウズベク語 marka yopishtirmoq, pochta markasi yopishtirmoq, ta'til olish, yechmoq
ヒンディー語 कपड़े उतारना, छुट्टी लेना, टिकट लगाना, डाक टिकट लगाना, वस्त्र उतारना
中国語 休假, 粘贴邮票, 脱衣, 脱衣服, 贴邮票
タイ語 ติดแสตมป์, ถอดเสื้อผ้า, ประทับตรา, เปลื้องผ้า, ไปพักร้อน
韓国語 옷을 벗다, 우편요금 지불하다, 우표 붙이다, 탈의하다, 휴가를 내다
アゼルバイジャン語 marka yapışdırmaq, poçt markası yapışdırmaq, soyunmaq, tətil götürmək
ジョージア語 გახდა, საფოსტო მარკა მიაკრავ, საფოსტო მარკის დადება
ベンガル語 কাপড় খোলা, ছুটি নেওয়া, টিকিট লাগানো, ডাকটিকিট লাগানো
アルバニア語 marr pushim, ngjit pullën, vendos pullë, zhvishem
マラーティー語 कपडे काढणे, डाकटिकिट लावणे, सुट्टी घेणे, स्टँप लावणे
ネパール語 टिकट टाँस्नु, डाक टिकट टाँस्नु, लुगा खोल्नु, विदा लिने
テルグ語 డాక్టికెట్ అంటించడం, బట్టలు తీసివేయడం, బట్టలు విప్పడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం, స్టాంపు అంటించడం
ラトビア語 apmaksāt ar pastmarkām, atvaļināties, izģērbties, uzlīmēt pastmarku
タミル語 அஞ்சல் டிக்கெட் ஒட்டுதல், உடை அகற்றுதல், உடை கழற்றுதல், டிக்கெட் ஒட்டுதல், விடுமுறை எடுக்க
エストニア語 lahti riietuma, postimakse tasuma, postmarke kleepima, puhkust võtta
アルメニア語 հագուստը հանել, հանգստի արձակուրդ վերցնել, մարկա կպցնել, մերկանալ, փոստային նշան կպցնել
クルド語 cilan rakirin, marka lêdan, marka lêwastin, tatil girtin
ヘブライ語חופשה، להתפשט، לשלם
アラビア語إجازة، خلع، دفع، نزع
ペルシア語درآوردن، مرخصی گرفتن، پست کردن
ウルドゥー語ننگا ہونا، پوسٹ بھیجنا، چھٹی لینا، کپڑے اتارنا

freimachen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

freimachen の意味と類義語
  • [Dienstleistungen] eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen, frankieren
  • die Kleidung ablegen, sich ausziehen, ausziehen
  • Urlaub nehmen, freinehmen
  • frankieren, nicht arbeiten, frankieren, strippen, freischaufeln, (Oberbekleidung) ablegen
freimachen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： freimachen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 262488, 262488, 262488

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 6056790, 1878598, 8713841, 10299843

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 74263, 262488, 855578, 506278, 262488