動詞liebäugelnの例文 ⟨疑問文⟩

動詞liebäugelnの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞liebäugelnの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞liebäugelnのワークシートも用意されています。

現在形

  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 
    英語 Tom is considering a position in the administration, under the mistaken assumption that he would have to work less.

過去未完了時制

  • Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss. 
    英語 She had been eyeing the high red patent shoes for a week before she decided to buy them.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln . 
    英語 He could sit for hours on a park bench and flirt with his fiancée.

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞liebäugelnの直説法能動態の例文

  • Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss. 
    英語 She had been eyeing the high red patent shoes for a week before she decided to buy them.
  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 
    英語 Tom is considering a position in the administration, under the mistaken assumption that he would have to work less.
 動詞表

接続法

動詞liebäugelnの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

liebäugeln 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の liebäugeln の翻訳

ドイツ語 liebäugeln
英語 flirt, fancy, ogle, contemplate, dally (over), ogle (at), sympathize, toy with
ロシア語 заигрывать, подмигивать, показывать интерес, симпатизировать, флиртовать, кокетничать
スペイン語 coquetear, acariciar de, coquetear con, flirtear, simpatizar
フランス語 flirter, caresser l'idée, coqueter avec, guigner, jouer, lorgner, sympathiser
トルコ語 flört etmek, göz koymak, istek duymak, sevecen olmak
ポルトガル語 flertar, desejar, estar com ideias, flertar com, flirtar com, namorar, simpatizar, sonhar
イタリア語 adocchiare, cullare, desiderare, flirtare, simpatizzare
ルーマニア語 dori, flirtat, simpatiza, visa
ハンガリー語 flörtölni, játszik a gondolattal, kacérkodik a gondolattal, szemez, szimpatizálni, töprengeni, vágyakozni
ポーランド語 flirtować, marzyć, przymierzać do kupna, przymierzać do zdobycia, sympatyzować, zastanawiać się
ギリシャ語 φλερτάρω, ονειρεύομαι, συμπαθώ, σχεδιάζω
オランダ語 flirten, een oogje hebben, graag willen hebben, het hof maken, leuk vinden, lonken, schoonmaken, sympathiseren
チェコ語 flirtovat, snít, sympatizovat, zahrávat si
スウェーデン語 drömma, flirta, flörta, snegla åt, spekulera, sympatisera
デンマーク語 drømme, flirte, overveje, sympatisere
日本語 好意を持つ, 思いを巡らす, 興味を持つ
カタルーニャ語 flirtejar, simpatitzar, tenir ganes
フィンランド語 flirttailla, haaveilla, sympatiseerata, unelmoida
ノルウェー語 flørte, flørte med, sympatisere, være interessert i
バスク語 flirteatu, irudimena egin, sinpatizatu
セルビア語 flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
マケドニア語 желба, размислување, симпатизирање, флертување
スロベニア語 flirtati, hrepeneti, sanjati, simpatizirati
スロバキア語 flirtovať, mať záujem, sympatizovať, zvažovať
ボスニア語 flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
クロアチア語 flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
ウクライナ語 підглядати, підкреслювати бажання, симпатизувати, фліртувати
ブルガリア語 желаещ, замислям се, симпатизиране, флирт
ベラルーシ語 жадаць, планаваць, сімпатызаваць, фліраваць
インドネシア語 membayangkan, menggoda
ベトナム語 mân mê ý nghĩ, tán tỉnh
ウズベク語 flirt qilish, o'ylab ko'rmoq
ヒンディー語 फ्लर्ट करना, सोचकर देखना
中国語 揣摩这个想法, 调情
タイ語 คิดเล่นๆ, จีบ
韓国語 생각해보다, 추파를 걸다
アゼルバイジャン語 fikirlə oynamaq, flört etmək
ジョージア語 ფიქრთან თამაში, ფლირტება
ベンガル語 চিন্তা করা, ফ্লার্ট করা
アルバニア語 flirtoj me dikë, luaj me iden
マラーティー語 फ्लर्ट करणे, विचार करणे
ネパール語 फ्लर्ट गर्नु, विचार गर्नु
テルグ語 ఆలోచనతో ఆలోచించటం, ఫ్లర్ట్ చేయడం
ラトビア語 domāt par, flirtēt
タミル語 யோசிக்க பார்க்குதல்
エストニア語 flirtima, mõttega mängima
アルメニア語 աչք ունենալ, գայթակղվել, ֆլիրտել
クルド語 hesib kirin, xeyal kirin
ヘブライ語לְהִתְחַבֵּק، לְחַבֵּק، לחשוב על، לרצות
アラビア語التفكير في، التمني، تعاطف، غازل، مغازلة
ペルシア語تمایل داشتن، علاقه داشتن، علاقه نشان دادن، فریب دادن
ウルドゥー語خواہش کرنا، دلچسپی، چاہت رکھنا، چھیڑ چھاڑ

liebäugeln in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

liebäugeln の意味と類義語
  • mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte, kokettieren
  • mit jemandem flirten, mit jemandem, etwas sympathisieren
  • kokettieren, (jemanden) anplingen, (jemandem) Avancen machen, liebeln, (jemanden) anzwinkern, Annäherungsversuche machen (bei)
liebäugeln in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 169888, 169888

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3282266

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 169888, 169888

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： liebäugeln