動詞lüftenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞lüftenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞lüftenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞lüftenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn. 
    英語 He lifts his cap and wipes his eyes and forehead with his forearm.
  • Es sind recht alte Herrschaften, und er lüftet seinen Hut mit einem steifen, eleganten Schwung. 
    英語 They are quite old gentlemen, and he lifts his hat with a stiff, elegant motion.
  • Und vor das Schlafzimmerfenster würde sie ein Bettlaken hängen, ein weißes, und wenn sie lüftet , flattert es schön. 
    英語 And in front of the bedroom window, she would hang a bedsheet, a white one, and when she airs it out, it flutters nicely.

過去未完了時制

  • Er lüftete mein Geheimnis. 
    英語 He revealed my secret.
  • Er schlich zur Keksdose und lüftete den Deckel. 
    英語 He sneaked to the cookie jar and lifted the lid.
  • Die beiden lüfteten den Türvorhang und betraten das vordere Studierzimmer. 
    英語 The two lifted the door curtain and entered the front study room.
  • Nach dem Aufstehen lüfteten sie die Betten im offenen Fenster. 
    英語 After getting up, they aired the beds in the open window.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Wir können lüften . 
    英語 We can ventilate.
  • Ich wollte gerade mein Geheimnis lüften . 
    英語 I was just about to reveal my secret.
  • Es ist so stickig hier in der Wohnung, kannst du bitte ein Fester öffnen und lüften ? 
    英語 It is so stuffy here in the apartment, can you please open a window and air it out?
  • Ein roter Vorhang, zum Zuziehen, den auch früher kein Lehrer zu lüften wagte und um den sie alle Mädchen aus der Klasse beneidet hatten. 
    英語 A red curtain, to pull, which no teacher dared to open before, and which all the girls in the class envied.

分詞

  • Die Matratze muss gelüftet werden. 
    英語 That mattress needs to be aired out.
  • Leila hat ihren Schleier gelüftet . 
    英語 Leila has lifted her veil.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞lüftenの直説法能動態の例文

  • Er lüftete mein Geheimnis. 
    英語 He revealed my secret.
  • Er schlich zur Keksdose und lüftete den Deckel. 
    英語 He sneaked to the cookie jar and lifted the lid.
  • Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn. 
    英語 He lifts his cap and wipes his eyes and forehead with his forearm.
  • Es sind recht alte Herrschaften, und er lüftet seinen Hut mit einem steifen, eleganten Schwung. 
    英語 They are quite old gentlemen, and he lifts his hat with a stiff, elegant motion.
  • Und vor das Schlafzimmerfenster würde sie ein Bettlaken hängen, ein weißes, und wenn sie lüftet , flattert es schön. 
    英語 And in front of the bedroom window, she would hang a bedsheet, a white one, and when she airs it out, it flutters nicely.
  • Die beiden lüfteten den Türvorhang und betraten das vordere Studierzimmer. 
    英語 The two lifted the door curtain and entered the front study room.
  • Nach dem Aufstehen lüfteten sie die Betten im offenen Fenster. 
    英語 After getting up, they aired the beds in the open window.
 動詞表

接続法

動詞lüftenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

lüften 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の lüften の翻訳

ドイツ語 lüften
英語 ventilate, lift, raise, air, air out, aerate, breathe, degas
ロシア語 проветривать, вентилировать, выявлять, поднять, приоткрыть, провентилировать, проветрить, раскрывать
スペイン語 airear, ventilar, orear, levantar, revelar, descubrir, desvelar, levantarse
フランス語 aérer, dévoiler, soulever, ventiler, lever, révéler, se lever
トルコ語 havalandırmak, açmak, açığa çıkarmak, gizemi çözmek, hafifçe kaldırmak, hareket ettirmek
ポルトガル語 arejar, desabafar, ventilar, levantar, revelar, aventar, descobrir, erguer
イタリア語 ventilare, aerare, areare, arieggiare, rivelare, sollevare, svelare, aereare
ルーマニア語 aerisi, ventila, clarifica, dezvălui, mișca, ridica
ハンガリー語 szellőztet, emel, felfed, leplezni, mozdít
ポーランド語 wietrzyć, przewietrzyć, podnieść, rozwiązywać, ruszyć, ujawniać
ギリシャ語 αερισμός, αποκαλύπτω, αερίζω, αερισμός χώρου, ανασηκώνω, λύση, μετακινώ, σηκώνω
オランダ語 ventileren, luchten, onthullen, oplichten, afnemen, lucht geven, luchtverversen, omhoogdoen
チェコ語 větrat, odhalit, odhalovat, odhalovathalit, odvětrat, pohybovat, vyvětrat, vyřešit
スウェーデン語 vädra, avslöja, lufta, lyfta, lyfta på, röja, röra, öppna
デンマーク語 lufte, løfte, afsløre, afsløring, hæve, lufte ud, ventilere
日本語 換気, 動かす, 持ち上げる, 明らかにする, 空気を入れ替える, 解明する, 通気, 風を通す
カタルーニャ語 airejar, alçar, llevar-se, ventilar, desvetllar, moure, revelar
フィンランド語 tuulettaa, ilmastoida, liikuttaa, nostaa, paljastaa, ratkaista
ノルウェー語 lufte, lufting, avdekke, avsløre, heve, løfte, ventilasjon
バスク語 aireztatu, altxatu, argitu, azaldu, mugitu
セルビア語 provetravati, otkriti, otvoriti prozore, podizati, pokretati, razjasniti
マケドニア語 вентилација, проветрување, движи, откривање, подигнување, разоткривање
スロベニア語 zračiti, dvigniti, odkriti, odprti, premakniti, razkriti
スロバキア語 vetranie, odhaliť, odvetranie, otvorenie okna, pohybovať, vyjasniť, zdvihnúť
ボスニア語 provjetriti, otkriti, otvoriti prozore, podignuti, pomeriti, razjasniti
クロアチア語 provjetriti, otkriti, otvoriti prozore, podignuti, pomičiti, razjasniti, zrak, zračiti
ウクライナ語 провітрювати, вентиляція, викривати, піднімати, розкривати, рухати
ブルガリア語 вентилация, проветряване, вдигам, откривам, повдигам, разкривам
ベラルーシ語 проветрываць, выяўленне, падняць, разгадка, рухаць
インドネシア語 angkat, membocorkan, mengalirkan udara, mengangin-anginkan, mengangkat sedikit, mengudara, mengungkap
ベトナム語 thông gió, nhấc, nhấc nhẹ, tiết lộ, vạch trần
ウズベク語 ventilyatsiya qilish, bir oz ko'tarmoq, ko'tarmoq, ochib berish, oshkor qilish, shamollatmoq
ヒンディー語 उठाना, खुलासा करना, प्रकट करना, वातायन करना, हल्का उठाना, हवा देना, हवा लगाना
中国語 通风, 抬起, 换气, 掀起, 揭露, 透露
タイ語 ระบายอากาศ, ถ่ายเทอากาศ, ยก, ยกเล็กน้อย, เฉลย, เปิดเผย
韓国語 공개하다, 들다, 밝히다, 살짝 들다, 통풍시키다, 환기시키다, 환기하다
アゼルバイジャン語 havalandırmaq, açmaq, biraz qaldırmaq, ifşa etmək, qaldırmaq, ventilasiya etmək
ジョージア語 აწევა, გამჟღავნება, განიავება, ვენტილირება, მხილება, ცოტა აწევა
ベンガル語 উঠানো, উন্মোচন করা, প্রকাশ করা, বাতাস ঢোকানো, বাতাস দেওয়া, বায়ুচলাচল করানো, হালকা তুলে নেওয়া
アルバニア語 ajros, ngre, ngre pak, shpalos, ventiloj, zbuloj
マラーティー語 उघड करणे, उठवणे, खुलासा करणे, थोडे उचलणे, वायुवीजन करणे, हवा खेळू देणे, हवा देणे
ネパール語 उजागर गर्नु, उठाउनु, थोरै उठाउनु, प्रकट गर्नु, हावा भित्र्याउनु, हावा लगाउनु, हावापास गराउनु
テルグ語 ఎత్తడం, కొంచెం ఎత్తడం, గాలి ఆడనివ్వడం, ప్రకటించు, బహిర్గొట్టు, వాయু ప్రసరణ చేయడం, వెంటిలేట్ చేయడం
ラトビア語 vēdināt, atklāt, izpaust, pacelt, pacelt nedaudz, ventilēt
タミル語 உயர்த்துதல், காற்று வெளியேற்றுதல், காற்றோட்டப்படுத்து, காற்றோட்டம் செய்ய, சிறிது உயர்த்துதல், தெரிவிக்க, வெளிப்படுத்து
エストニア語 avalikustama, kergelt tõstma, paljastama, tuulutama, tõstma, ventileerida, ventileerima
アルメニア語 օդափոխել, բարձրացնել, բացահայտել, թեթև բարձրացնել
クルド語 aşkar kirin, bilind kirin, havalandîn, hêdî bilind kirin, ventilasyon kirin, veşan
ヘブライ語אוורור، אוורר، לגלות، להזיז، להרים، לחשוף
アラビア語تهوية، رفع، كشف، إفشاء، تحريك، جدد، غير، قام
ペルシア語تهویه، افشا کردن، بالا بردن، حرکت دادن، حل کردن، فاش کردن، هوا دادن
ウルドゥー語ظاہر کرنا، چلانا، کھولنا، ہلکا سا اٹھانا، ہوا داخل کرنا، ہوا دینا، ہوا لگانا، ہوا نکالنا

lüften in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

lüften の意味と類義語
  • einem Raum Frischluft zu- oder abführen, auslüften, belüften, die Fenster aufreißen/öffnen, durchlüften, Durchzug machen
  • etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen, dauerlüften, lüpfen
  • etwas (leicht) anheben, bewegen, abheben, anheben, heben, hochheben, hochziehen
  • etwas offenlegen, ein Geheimnis oder Rätsel auflösen, offenbaren, aufstehen, sich erheben
  • belüften, enthüllen, ventilieren, preisgeben, (jemandem etwas) stecken, verraten
lüften in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 344381, 6045213, 849157, 3123571, 8289242

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 278665, 278665, 451964, 278665

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： lüften

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 278665, 278665, 278665, 278665