動詞quatschenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞quatschenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞quatschenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞quatschenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Der quatscht nun schon den ganzen Abend. 
    英語 He has been chatting the whole evening now.
  • Du quatschst zu viel. 
    英語 You chatter too much.

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Zum Beispiel muss man Zeichensprache lernen, weil man unter Wasser ja nicht quatschen kann. 
    英語 For example, one must learn sign language because one cannot chat underwater.

分詞

  • Ich habe noch mit jemandem gequatscht . 
    英語 I have still chatted with someone.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞quatschenの直説法能動態の例文


  • Der quatscht nun schon den ganzen Abend. 
    英語 He has been chatting the whole evening now.
  • Leute, die miteinander quatschen , werden auseinandergesetzt. 
    英語 People who chat with each other will be separated.
  • Tote quatschen nicht. 
    英語 Dead men tell no tales.
  • Du quatschst zu viel. 
    英語 You chatter too much.
  • Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen . 
    英語 Boys don't like girls who talk too much.

 動詞表

接続法

動詞quatschenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

quatschen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の quatschen の翻訳


ドイツ語 quatschen
英語 chat, babble, blab, blather, blither, chew the rag, crack, gab
ロシア語 болтать, трепаться, нести чушь, разговаривать, поболтать с
スペイン語 charlar, contar, conversar, cotillear, darle al pico, decir, desparpajar, hablar
フランス語 bavarder, papoter, bavarder avec, bavasser, cafarder, clapoter, discuter, radoter
トルコ語 gevezelik yapmak, saçmalamak, cene calmak, sohbet etmek, zırvalamak, çene çalmak
ポルトガル語 conversar, dar à língua, dizer disparates, falar bobagem, falar demais, papo, revelar, tagarelar
イタリア語 chiacchierare, ciarlare, conversare, dire, parlare, spettegolare, spifferare tutto
ルーマニア語 vorbi, bârfi, discuta, povesti
ハンガリー語 beszélgetni, beszélni, csevegni, dumál, fecseg, locsog, locsogni
ポーランド語 gadać, paplać, plotkować, poplotkować, rozmawiać, wypaplać
ギリシャ語 κουβέντα, κουβεντιάζω, μπλα μπλα, συζήτηση, φλυαρώ
オランダ語 kletsen, praten, babbelen, zwetsen
チェコ語 klábosit, žvanit, pokecat, tlachat
スウェーデン語 snacka, prata, tjata, babbla, pladdra
デンマーク語 snakke, plapre, prate, vrøvle
日本語 おしゃべり, 無駄話, 雑談
カタルーニャ語 parlar, xerrar
フィンランド語 puhua, jutella, lörpötellä
ノルウェー語 prate, snakke
バスク語 berbatu, solasaldi, txikitu
セルビア語 brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
マケドニア語 бла-бла, благи разговор, празнословие, разговарање
スロベニア語 klepetati, pogovarjati se, povedati neumnosti
スロバキア語 kecať, klábosiť, pokecať, tárať
ボスニア語 brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
クロアチア語 brbljati, pričati, pričati gluposti, razgovarati
ウクライナ語 балакати, базікати, балаканина, говорити
ブルガリア語 беседа, бъбря, дърдоря, разговор
ベラルーシ語 размаўляць, балакаць, балбатаць
インドネシア語 mengobrol, ngobrol, ngobrol terus, ngomong omong kosong
ベトナム語 lải nhải, nói chuyện, nói nhảm, tán gẫu
ウズベク語 ahmaqcha gapirish, gaplashib ketmoq, gaplashmoq, suhbat qilish
ヒンディー語 गप्पे लगाना, बकवास बोलना, बातचीत करना
中国語 闲聊, 瞎扯淡, 聊天
タイ語 คุยเล่น, พูดคุย, พูดพล่าม, พูดไร้สาระ
韓国語 수다 떨다, 잡담하다, 허튼소리를 하다
アゼルバイジャン語 boş sözlər danışmaq, danışmaq, söhbət etmək, çox danışmaq
ジョージア語 საუბრობ, საუბრობ ბევრს, საუბრობა
ベンガル語 আড্ডা মারা, আলাপ করা, গল্পগুজব করা
アルバニア語 bisedoj, bisedoj shumë, flas shumë
マラーティー語 गप्पा मारणे, फाल्तู बोलणे
ネパール語 गफ गर्नु, धेरै कुरा गर्नु, बकबक गर्नु
テルグ語 చాట్ చేయడం, చాలా మాట్లాడుతూ
ラトビア語 pļāpāt, sarunāties, čatēt
タミル語 சாட் செய்தல், பலமாக பேசு, பேசுவது
エストニア語 juttu ajama, vestelda
アルメニア語 զրուցել, խոսել, շատ խոսել
クルド語 axaftin, gelek axaftin, sohbet kirin
ヘブライ語לקשקש، לשוחח، פטפט
アラビア語ثرثر، ثرثرة، حديث غير رسمي، حديث فارغ، دردشة، هذر
ペルシア語حرف زدن، صحبت کردن، چرت و پرت گفتن، گپ زدن
ウルドゥー語بات چیت، بکواس کرنا، گپ شپ، گپ شپ کرنا

quatschen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

quatschen の意味と類義語

  • sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen, sich unterhalten
  • viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen, quasseln, schwatzen
  • tratschen, (miteinander) reden, sabbeln, schnattern, auspacken (ausplaudern), schnacken

quatschen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 761947, 8481164, 1772985, 3222858

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 34451, 150250, 34451

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 34451, 34451

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: quatschen