動詞rufenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞rufenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞rufenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞rufenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich rufe dich. 
    英語 I'll call you.
  • Man ruft mich. 
    英語 Someone is calling me.
  • Jemand ruft nach dir. 
    英語 Someone is calling you.
  • Ruft einen Krankenwagen. 
    英語 Call an ambulance.
  • Da ruft dich jemand. 
    英語 Someone is calling you.
  • Jemand ruft dich am Tor. 
    英語 Someone is calling you at the gate.
  • Die Pflicht ruft . 
    英語 Duty calls.
  • Rufst du mir bitte ein Taxi? 
    英語 Will you please call me a taxi?
  • Warum rufst du nicht gleich die Polizei? 
    英語 Why not just call the police?
  • Ich rufe die Bullen. 
    英語 I'll call the cops.

過去未完了時制

  • Sie rief euch. 
    英語 She called you.
  • Tom rief die Polizei. 
    英語 Tom called the police.
  • Das Kind rief nach seiner Mutter. 
    英語 The child called for its mother.
  • Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief . 
    英語 I heard someone call my name.
  • Tom rief den Pannendienst. 
    英語 Tom called roadside assistance.
  • Johann rief lauthals nach dem Kellner. 
    英語 John called for the waiter in a loud voice.
  • Keiner rief die Polizei herbei. 
    英語 Nobody called the police.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Soll ich vielleicht einen Krankenwagen rufen ? 
    英語 Should I call an ambulance?
  • Ich möchte da zwei wesentliche Punkte in Erinnerung rufen . 
    英語 I would like to remind of two essential points.
  • Im Wald hört man nachts die Käuze rufen . 
    英語 In the forest, one hears the owls calling at night.
  • Ich glaube, wir müssen doch einen Notarztwagen rufen . 
    英語 I think we need to call an ambulance.
  • Ich muss jetzt mal die Technik rufen . 
    英語 I need to call the technician now.

分詞

  • Hast du gerufen ? 
    英語 Did you call?
  • Eine bestimmte Frau hat Sie gerufen . 
    英語 A certain woman has called you.
  • Er hat so laut wie möglich gerufen . 
    英語 He shouted at the top of his voice.
  • Auch er hatte Beleidigungen gerufen . 
    英語 He also shouted insults.
  • Die Flüchtlinge haben um Hilfe gerufen . 
    英語 The refugees have called for help.
  • Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen . 
    英語 Mary hasn't called the fire department yet.
  • Niemand von uns hat dich gerufen . 
    英語 None of us has called you.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞rufenの直説法能動態の例文


  • Ich rufe dich. 
    英語 I'll call you.
  • Man ruft mich. 
    英語 Someone is calling me.
  • Jemand ruft nach dir. 
    英語 Someone is calling you.
  • Ruft einen Krankenwagen. 
    英語 Call an ambulance.
  • Da ruft dich jemand. 
    英語 Someone is calling you.
  • Jemand ruft dich am Tor. 
    英語 Someone is calling you at the gate.
  • Die Pflicht ruft . 
    英語 Duty calls.
  • Sie rief euch. 
    英語 She called you.
  • Tom rief die Polizei. 
    英語 Tom called the police.
  • Wir riefen laut um Hilfe. 
    英語 We cried out for help.
  • Rufst du mir bitte ein Taxi? 
    英語 Will you please call me a taxi?
  • Das Kind rief nach seiner Mutter. 
    英語 The child called for its mother.
  • Warum rufst du nicht gleich die Polizei? 
    英語 Why not just call the police?
  • Ich hörte, wie jemand meinen Namen rief . 
    英語 I heard someone call my name.
  • Ich rufe die Bullen. 
    英語 I'll call the cops.

 動詞表

接続法

動詞rufenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

rufen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の rufen の翻訳


ドイツ語 rufen
英語 call, shout, call (for), announce, cry out, halloo, invite, ring up
ロシア語 звать, вызывать, крикнуть, кричать, позвать, призывать, Звонить по телефону, воскликнуть
スペイン語 llamar, gritar, anunciar, exclamar, invitar
フランス語 appeler, crier, demander, faire venir, recourir à, s'écrier, inviter, s'exclamer
トルコ語 seslenmek, çağırmak, bağırmak, aramak, ilan etmek, ötmek
ポルトガル語 chamar, gritar, anunciar, convocar
イタリア語 chiamare, urlare, annunciare, declamare, esclamare, gridare, invitare, invocare
ルーマニア語 chema, striga, apel
ハンガリー語 hív, kiált, hívni, odakiáltani, ordítani, szólítani
ポーランド語 wołać, zawołać, krzyczeć, krzyknąć, wezwać, wzywać, ogłaszać
ギリシャ語 φωνάζω, καλώ
オランダ語 roepen, noemen, oproepen, roepen naar, roepen om
チェコ語 zavolat, volat, zvolat, oznámit, vyhlásit, vyzvat
スウェーデン語 ropa, kalla
デンマーク語 kalde, råbe, tilkalde, ringe
日本語 呼ぶ, 叫ぶ, 呼びかける
カタルーニャ語 cridar, anomenar, anunciar, invitar
フィンランド語 huutaa, kutsua
ノルウェー語 kalle, rope
バスク語 deitu, oihukatu, deitzen
セルビア語 pozvati, zvati, objaviti, proglasiti
マケドニア語 викам, објавување, повик, повикувам, повикување
スロベニア語 klicati, poklicati, objaviti
スロバキア語 oznámiť, volať, vyhlásiť, vyzvať, zavolať, zvoniť
ボスニア語 pozvati, zvati, objaviti, proklamovati
クロアチア語 zvati, objaviti, pozvati, proglasiti, vikati
ウクライナ語 Звати, Кликати, кликати, закликати, звати, оголошувати
ブルガリア語 викам, викам някого, повиквам, вик, обявявам, повик
ベラルーシ語 клікаць, заклікаць, запрашаць, зваць
ヘブライ語לקרוא، להכריז، לזעוק
アラビア語نادى، دعا، استدعى، صاحَ، صَرَخَ، نده، هاتَفَ، هتف
ペルシア語فریاد زدن، صدا کردن، صدا زدن، فراخواندن
ウルドゥー語پکارنا، بلانا، بلند آواز میں کہنا

rufen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

rufen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Rassismus im Fußball, Flüchtlings-Boot verunglückt

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 26340, 33441, 3700

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 6024358, 7546405, 394294, 1341374, 2737920, 4743497, 4722502, 363934, 4984020, 5892434, 3044325, 3278666, 2634824, 8113310, 1008407, 8668465, 3184644, 11069405, 547278, 6289768, 5315425, 1743697, 743967, 5722580

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 26340, 26340, 26340

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rufen