動詞schleifen (unr) (hat)の例文 ⟨疑問文⟩

動詞schleifenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞schleifen (unr) (hat)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞schleifenのワークシートも用意されています。

haben, 規則的な
schleifen
haben, 不規則な
schleifen
sein, 規則的な
schleifen
sein, 不規則な
schleifen

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Sie haben die Messer geschliffen . 
    英語 They have sharpened the knives.
  • Er hat die Messer nicht geschliffen . 
    英語 He hasn't sharpened the knives.
  • Sie hatten den Diamanten tausendmal geschliffen , bis dieser glänzte und funkelte. 
    英語 They had polished the diamond a thousand times until it shone and sparkled.
  • Tom hat die ganze Schicht über Kupplungsplatten geschliffen . 
    英語 Tom has been grinding clutch plates all shift long.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞schleifen (unr) (hat)の直説法能動態の例文

接続法

動詞schleifen (unr) (hat)の接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

schleifen (unr) (hat) 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の schleifen (unr) (hat) の翻訳

ドイツ語 schleifen (unr) (hat)
英語 grind, sharpen, abrade, burnish, cut, polish, rub (against), sand
ロシア語 шлифовать, точить, буксовать, влачиться, волочить, волочиться, вытачивать, гладить
スペイン語 afilar, demoler, pulir, tallar, abrillantar, aguzar, alisar, arrasar
フランス語 affûter, aiguiser, démolir, tailler, affiler, affuter, frotter, lisser
トルコ語 zımparalamak, bilemek, düzleştirmek, keskinleştirmek, pürüzsüzleştirmek, tıraş etmek, yıkmak, şekil vermek
ポルトガル語 afiar, lixar, amolar, demolir, polir, alisar, arrasar, destruir
イタリア語 affilare, abbattere, arrotare, demolire, levigare, abradere, addestrare duramente, assottigliare
ルーマニア語 ascuți, dărâma, netezire, îndreptare, șlefui
ハンガリー語 csiszolni, csiszolás, lebontás, simítani, élezni
ポーランド語 musztrować, ostrzyć, rozebrać, szlifować, wygładzać, zburzyć
ギリシャ語 ακονίζω, γυαλίζω, βασανίζω, κατεδάφιση, λείανση, λειαίνω, σχηματίζω, τροχίζω
オランダ語 slijpen, afbeulen, afbreken, gladstrijken, koeioneren, meeslepen, meetronen, ontmantelen
チェコ語 brousit, ostřit, hladit, leštit, strhnout, vyhlazovat, zbořit
スウェーデン語 slipa, glatta, riva
デンマーク語 slibe, glatte, rive ned
日本語 取り壊す, 平らにする, 滑らかにする, 研ぐ, 研磨, 破壊する, 磨く, 鋭くする
カタルーニャ語 esmolar, polir, afilar, allisar, arrasar, derrocar, destruir, suavitzar
フィンランド語 hio, hioa, hiominen, purkaa, siloittaa, terottaa
ノルウェー語 slip, glatte, rives
バスク語 apurtu, azalera lantzea, hauts, leundu, zorrotu
セルビア語 brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, rušiti
マケドニア語 гладнење, изгладете, изглажување, израмнување, оштрити, уредување
スロベニア語 brušenje, gladiti, ostrina, poliranje, rušiti
スロバキア語 brúsiť, hladiť, leštiť, ostriť, roztrhnúť, vyhladiť, zrušiť
ボスニア語 brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, srušiti
クロアチア語 brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, srušiti
ウクライナ語 шліфувати, гладити, заточувати, зносити
ブルガリア語 шлифовам, изглаждам, острие, разрушавам, събарям
ベラルーシ語 гладзіць, затачваць, згладжваць, знішчыць, разабраць, шліфаваць
インドネシア語 menghaluskan, membongkar, menajamkan, mengasah, menggiling, meratakan, merobohkan
ベトナム語 mài, dỡ bỏ, làm mịn, làm phẳng, phá hủy, đánh bóng
ウズベク語 buzib tashlamoq, buzmoq, charxlamoq, maydalamoq, silliqlamoq, silliqlash, tekislash
ヒンディー語 उखाड़ना, घिसना, तेज़ करना, धार देना, ध्वस्त करना, पॉलिश करणे, समतल करना
中国語 打磨, 抚平, 拆毁, 拆除, 磨光, 磨利, 磨平, 磨快
タイ語 ขัดเงา, ทำลาย, ทำให้เรียบ, บด, รื้อถอน, ลับ, ลับคม
韓国語 갈다, 광택내다, 다듬다, 매끄럽게 하다, 연마하다, 철거하다, 허물다
アゼルバイジャン語 bileyləmək, cilalamaq, dağıtmaq, hamarlamaq, iti etmək, sökmək, yastılaşdırmaq, zımparalamaq
ジョージア語 გაპრიალება, ლესვა, გაგლუვება, განადგურება, დანგრევა
ベンガル語 উচ্ছেদ করা, ঘষা, ধার দেওয়া, ধ্বংস করা, পালিশ করা, শান দেওয়া, সমতল করা
アルバニア語 lustroj, lëmoj, mpreh, rrënoj, shkatërroj, shtrij
マラーティー語 उध्वस्त करणे, काढून टाकणे, धार देणे, धार लावणे, पीसना, पॉलिश करणे, समतल करणे
ネパール語 घस्नु, घोट्नु, धार दिनु, धार लगाउनु, भत्काउनु, विध्वंस गर्नु, समतल बनाउने
テルグ語 పాలిష్ చేయు, తొలగించు, ద్వంసించు, పదును పెట్టు, పదునుపరచు, మెరుగు పెట్టు, రుద్దు
ラトビア語 asināt, izlīdzināt, nojaukt, sagraut, slīpēt, uzasināt
タミル語 அரைத்தல், அழிக்க, கூர்மையாக்கு, சிதைக்க, சீராக்குதல், மெருகூட்டு
エストニア語 lammutada, lihvida, purustada, siluda, tasandada, teritama
アルメニア語 արմատախիլ անել, հարթել, հարթեցնել, հղկել, սրել, փայլեցնել, քանդել
クルド語 cila kirin, derxistin, polîş kirin, tijî kirin, tîj kirin, şikandin
ヘブライ語לְחַקּוֹת، לְשַׁטֵּחַ، להסיר، לחדד، ללטש، לקרוע
アラビア語صقل، تسوية، تلميع، تنعيم، جلخ، شحذ، شَحذ، هدم
ペルシア語تیز کردن، خراب کردن، صاف کردن، صیقل دادن، هموار کردن
ウルドゥー語توڑنا، تیز کرنا، ختم کرنا، پالش کرنا، چمکانا، چکنا کرنا، ہموار کرنا

schleifen (unr) (hat) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

schleifen (unr) (hat) の意味と類義語
  • etw., jmdn. über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen, ziehen
  • als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen, drillen, schinden, hart rannehmen (dabei schon an der Grenze zu Rücksichtslosigkeit, Schikanierung)
  • (eine Befestigungsanlage) abreißen, abreißen, sprengen, abtragen
  • die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, z. B. um einen Diamanten in seine Form zu bringen, schmirgeln, polieren, glätten
  • (eine Klinge) schärfen, schärfen, wetzen
    • ...
schleifen (unr) (hat) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2486316, 7554655, 6326602

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 3698

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： schleifen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 3698, 3698, 3698, 3698, 3698