動詞umbiegen (hat)の例文 ⟨疑問文⟩

動詞umbiegenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞umbiegen (hat)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞umbiegenのワークシートも用意されています。

sein
um·biegen
haben
um·biegen

翻訳

ドイツ語の umbiegen (hat) の翻訳


ドイツ語 umbiegen (hat)
英語 bend, alter, divert, dog-ear, force, recurve, turn
ロシア語 сгибать, загибать, загнуть, изгибать, изменять, перегибать, перегнуть, переделывать
スペイン語 doblar, alterar, curvar, desviar
フランス語 couder, courber, déformer, interpréter, plier, rabattre, recourber, se recourber
トルコ語 bükmek, eğmek, kıvırmak, saptırmak
ポルトガル語 dobrar, curvar, desviar, distorcer
イタリア語 curvare, piegare, deviare, distogliere
ルーマニア語 interpreta, răsturna, îndoi, întoarce
ハンガリー語 elfordít, eltérően bemutatni, hajlít, megelőzni
ポーランド語 przekręcać, wygiąć, zgiąć, zmieniać
ギリシャ語 καμπυλώνω, λυγίζω, παραλλαγή, παραστατική, στρίβω
オランダ語 ombuigen, afbuigen, afwenden, buigen, verbuigen
チェコ語 ohýbat, přesměrovat, přetvořit, převrátit, zakroutit
スウェーデン語 avvika, böja, vrida, ändra
デンマーク語 afvige, bøje, vride, ændre
日本語 曲げる, 変える, 折り曲げる
カタルーニャ語 desviar, doblegar, modificar, tornar
フィンランド語 kääntää, muuttaa, taivuttaa
ノルウェー語 bøye, endre, omtolke, vri
バスク語 aldatu, biratu, interpretatu, okertu
セルビア語 iskriviti, okrenuti, preusmeriti, savijati, искривити, пресавити, савити, скренути
マケドニア語 извивам, кренам, превртувам, свивам
スロベニア語 nagniti, preusmeriti, spremeniti, upogniti
スロバキア語 ohýbať, prekrútiť, zahnúť
ボスニア語 okrenuti, preoblikovati, preusmjeriti, savijati
クロアチア語 izvrnuti, okrenuti, preusmjeriti, savijati
ウクライナ語 згинати, змінювати, перекручувати
ブルガリア語 изкривяване, огъване, превръщане
ベラルーシ語 загнуць, згінаць, змяняць, перакручваць
インドネシア語 membengkokkan, menafsirkan kembali
ベトナム語 bẻ cong, giải thích lại, uốn
ウズベク語 bukmoq, egmoq, qayta talqin qilish, tafsir qilish
ヒンディー語 अर्थ मोड़ना, पुनर्व्याख्या करना, मोड़ना
中国語 折弯, 掰弯, 重新诠释
タイ語 งอ, ตีความใหม่, พับ
韓国語 구부리다, 왜곡하다, 재해석하다, 젖히다
アゼルバイジャン語 bükmək, yenidən şərh etmək
ジョージア語 გაყალბება, დამახინჯება, მოღუნვა, მოხრა
ベンガル語 অর্থ বদলানো, পুনর্ব্যাখ্যা করা, বাঁকানো
アルバニア語 përkul, përthyej, riinterpretoj
マラーティー語 पुनर्व्याख्या करणे, वाकवणे
ネパール語 पुनःव्याख्या गर्नु, मोर्नु
テルグ語 పునర్వ్యాఖ్యానించడం, వంచడం
ラトビア語 atliekt, atlocīt, pārinterpretēt
タミル語 திரித்தல், மடக்குதல், வளைத்தல், வழுவாக்குதல்
エストニア語 kõverdama, painutama, ümber tõlgendada
アルメニア語 ծռել, վերամեկնաբանել
クルド語 pêçandin, tahrîf kirin, çewt pêşkêş kirin
ヘブライ語לסובב، לכופף، לשנות
アラビア語انحراف، تحويل، تغيير، ثنى، ثني، حنى
ペルシア語تغییر دادن، خم کردن، پیچاندن، چرخاندن
ウルドゥー語موڑنا، تبدیل کرنا، جھکانا

umbiegen (hat) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

umbiegen (hat) の意味と類義語

  • ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen
  • die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft
  • anders darstellen, deuten, um etwas zu verhindern
  • zurückgehen

umbiegen (hat) in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1015961, 1015961, 1015961