動詞vexierenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞vexierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞vexierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞vexierenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. 
    英語 The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞vexierenの直説法能動態の例文

接続法

動詞vexierenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

vexieren 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の vexieren の翻訳


ドイツ語 vexieren
英語 vex, annoy, harass, taunt, torment
ロシア語 дразнить, мучить, раздражать
スペイン語 atormentar, fastidiar, molestar, torturar
フランス語 agacer, ennuyer, harceler, torturer
トルコ語 kızdırmak, rahatsız etmek, üzmek
ポルトガル語 atormentar, incomodar, irritar, torturar
イタリア語 infastidire, tormentare, canzonare, disturbare, motteggiare, prendere in giro, vessare
ルーマニア語 deranja, enerva, irita
ハンガリー語 bosszant, bántani, gyötörni, zaklat
ポーランド語 denerwować, dokuczać, dręczyć, męczyć
ギリシャ語 ενοχλώ, βασανίζω, θυμώνω
オランダ語 plagen, kwellen, vervelen
チェコ語 mučit, obtěžovat, trápit, znepokojovat
スウェーデン語 besvära, irritera, plåga
デンマーク語 plage, drille, gener, generer, irritere
日本語 悩ます, いらいらさせる, 苦しめる
カタルーニャ語 molestar, incomodar, torturar
フィンランド語 kiusata, vaivata, ärsyttää
ノルウェー語 irritere, plage
バスク語 haserretu, irritatu, jasan, torturatu
セルビア語 uznemiravati, mučiti, nervirati
マケドニア語 вознемирува, иритира, мачење, мучење
スロベニア語 motiti, mučiti, nadzorovati, trpinčiti
スロバキア語 naštvať, obťažovať, trápiť, znepokojovať
ボスニア語 uznemiravati, mučiti, nervirati
クロアチア語 mučiti, nervirati, uznemiravati, uzrujavati
ウクライナ語 досаджувати, дратувати, катувати, набридати
ブルガリア語 досаждам, дразня, мъча, раздразнявам
ベラルーシ語 дзікаваць, катаванне, надакучыць, раздражаць
インドネシア語 mengganggu, menyiksa
ベトナム語 làm phiền, tra tấn
ウズベク語 azab berish, bezdirmoq
ヒンディー語 pareshan karna, यातना देना
中国語 折磨, 骚扰
タイ語 ทรมาน, รบกวน
韓国語 고문하다, 괴롭히다
アゼルバイジャン語 rahatsız etmek, əzab vermək
ジョージア語 აღიზიანება, ტანჯვა
ベンガル語 বিরক্ত করা, যন্ত্রণা দেওয়া
アルバニア語 bezdis, torturoj
マラーティー語 चिडवणे, यातना देणे
ネパール語 झर्का लगाउनु, पीडा दिनु
テルグ語 చిడ్చడం, వేదించడం
ラトビア語 mocīt, traucēt
タミル語 சிரமம் கொடுப்பது, வலியை தருவது
エストニア語 häirima, piinata
アルメニア語 զայրացնել, տանջել
クルド語 azab dan, xas kirin
ヘブライ語להציק، להטריד، לייסר
アラビア語إغضاب، إزعاج
ペルシア語آزار دادن، اذیت کردن، عذاب دادن
ウルドゥー語پریشان کرنا، تنگ کرنا

vexieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー 

定義

vexieren の意味と類義語

  • quälen, jemanden ärgern oder belästigen, necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen

vexieren in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1116313

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vexieren