動詞vorkühlenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞vorkühlenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞vorkühlenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞vorkühlenのワークシートも用意されています。

Werbung ausblenden

直説法

動詞vorkühlenの直説法能動態の例文

接続法

動詞vorkühlenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

vorkühlen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の vorkühlen の翻訳

ドイツ語 vorkühlen
英語 prechill, precool, chill, pre-cool
ロシア語 охлаждать
スペイン語 enfriar
フランス語 refroidir
トルコ語 soğutmak
ポルトガル語 esfriar, resfriar
イタリア語 raffreddare
ルーマニア語 răci
ハンガリー語 lehűt
ポーランド語 schłodzić
ギリシャ語 ψύχω
オランダ語 afkoelen
チェコ語 předchladit
スウェーデン語 kylas
デンマーク語 nedkøle
日本語 冷やす, 前冷却
カタルーニャ語 refredar
フィンランド語 esijäähdyttää
ノルウェー語 forkjøle
バスク語 hoztu
セルビア語 ohladi
マケドニア語 предладени
スロベニア語 ohladiti
スロバキア語 ochladiť
ボスニア語 ohladiti
クロアチア語 hladiti, ohladiti
ウクライナ語 охолоджувати
ブルガリア語 охлаждам
ベラルーシ語 ахаладжваць
インドネシア語 mendinginkan sebelumnya
ベトナム語 làm lạnh trước
ウズベク語 oldindan sovutish
ヒンディー語 पहले ठंडा करना
中国語 先冷却
タイ語 แช่เย็นล่วงหน้า
韓国語 미리 식히다
アゼルバイジャン語 öncədən sərinlətmək
ジョージア語 წინასწარ გაგრილება
ベンガル語 পূর্বে ঠাণ্ডা করা
アルバニア語 të ftohem paraprakisht
マラーティー語 पूर्वी थंड करणे
ネパール語 पहिले ठण्डा गर्नु
テルグ語 ముందుగా చల్లబరచడం
ラトビア語 iepriekš atdzesēt
タミル語 முன்னதாக குளிர்த்தல்
エストニア語 eeljahutada
アルメニア語 նախօրոք սառեցնել
クルド語 berê serîn kirin
ヘブライ語להקפיא، לקרר
アラビア語تبريد
ペルシア語خنک کردن
ウルドゥー語پہلے سے ٹھنڈا کرنا

vorkühlen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー 

定義

vorkühlen の意味と類義語
  • auf eine niedrigere Temperatur bringen vor der Verwendung
    • おっと… サイトにエラーが発生しました | Netzverb 辞書
     

    500

    おっと… サイトにエラーが発生しました

    https://ja.verbformen.net/conjugation/examples/fragesatz/vorku3hlen.htm ページにエラーが発生しています。このエラーについては、ただ今通知を受けました。ページがまもなく再び利用できるよう、問題の解決に全力を尽くしています。

    Netzverb辞書で検索

      すべてのドイツ語動詞

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · 受動態 · <また： 自動詞 · 他動詞>

    ab·fahren <ist>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

    英語 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

    /ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

    (対格, von+D, auf+A, nach+D)

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

    ab·fahren <hat>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

    英語 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

    /ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    […, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

    (sich+A, 対格, 与格., von+D, auf+A)

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 受動態>

    ab·fliegen <hat>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

    英語 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

    /ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

    mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

    (対格, von+D, nach+D)

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · <また： 自動詞 · 他動詞>

    ab·fliegen <ist>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

    英語 depart, take off, fly away, leave, start

    /ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

    einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

    (対格, von+D, nach+D)

    » Wir sind pünktlich abgeflogen , alles ist in Ordnung. 英語 We departed on time, everything is fine.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 再帰的>

    ab·geben

    gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

    英語 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

    /ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

    […, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

    (sich+A, 対格, 与格., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

    » Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab . 英語 At the end, please submit your exam to me.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 他動詞 · 受動態

    ab·holen

    holt ab · holte ab · hat abgeholt

    英語 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

    /apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

    von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

    対格

    » Willst du mich morgen nach der Arbeit abholen ? 英語 Will you pick me up tomorrow after work?

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

    ab·rechnen

    rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

    英語 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

    /apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

    […, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

    (対格, von+D, mit+D)

    » Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind. 英語 I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

    ab·sagen

    sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

    英語 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

    /ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

    […, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

    (対格, 与格.)

    » Die angekündigte Party wurde abgesagt . 英語 The announced party was canceled.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · 受動態 · <また： 他動詞 · 再帰的>

    an·bieten

    bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

    英語 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

    /ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

    etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

    対格, (sich+A, 与格., zu+D, für+A, als)

    » Ich könnte dir einen Kaffee anbieten . 英語 I could offer you a coffee.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞>

    an·fangen

    fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

    英語 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

    /ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

    etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

    (対格, von+D, bei+D, mit+D, als)

    » Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. 英語 Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 他動詞 · <また： 受動態>

    an·klicken

    klickt an · klickte an · hat angeklickt

    英語 click, click on, press, select

    /aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

    [Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

    対格

    » Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten. 英語 You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · <また： 自動詞 · 他動詞>

    an·kommen

    kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

    英語 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

    /aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

    ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

    (対格, 与格., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

    » Ich kam gestern in Bremen an . 英語 I arrived in Bremen yesterday.

    ⁷ 廃れた

      すべてのドイツ語動詞