動詞zufrierenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞zufrierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞zufrierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞zufrierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Der See friert im Winter zu . 
    英語 The lake freezes in winter.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    英語 For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.

過去未完了時制

  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    英語 The weather was so cold that the lake froze over.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Der Frost ließ viele Flüsse zufrieren und die Wege verschlammten. 
    英語 The frost caused many rivers to freeze and the roads became muddy.

分詞

  • Die Seen sind zugefroren . 
    英語 The lakes are frozen.
  • Der See ist völlig zugefroren . 
    英語 The lake is completely frozen over.
  • Der Teich war am Morgen völlig zugefroren . 
    英語 The pond was completely frozen in the morning.
  • Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren . 
    英語 The lake hasn't frozen for a long time now.
  • Letzten Winter war der Belt zugefroren . 
    英語 Last winter, the Belt was frozen.
  • Wenn die Autotür zugefroren ist und Sie vor Ihrem verschlossenem Auto stehen, ist es hilfreich, wenn Sie über Methoden zum Öffnen der Autotüren bei Kälte informiert sind. 
    英語 If the car door is frozen and you are standing in front of your locked car, it is helpful to be informed about methods for opening car doors in the cold.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞zufrierenの直説法能動態の例文


  • Der See friert im Winter zu . 
    英語 The lake freezes in winter.
  • Es war so kalt, dass der See zufror . 
    英語 The weather was so cold that the lake froze over.
  • Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein. 
    英語 For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.

 動詞表

接続法

動詞zufrierenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

zufrieren 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の zufrieren の翻訳


ドイツ語 zufrieren
英語 freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut
ロシア語 замерзать, покрываться льдом, замёрзнуть, застывать, покрыться льдом
スペイン語 helarse, congelar, cubrirse de hielo, helar
フランス語 geler, geler complètement, prendre, se givrer, être gelé
トルコ語 buz bağlamak, buz tutmak, buzlanmak, donmak
ポルトガル語 congelar, cobrir de gelo, fechar-se
イタリア語 gelare, ghiacciare, congelare
ルーマニア語 îngheța, se acoperi cu gheață, se închide prin îngheț
ハンガリー語 befagy, befagyni, megfagyni
ポーランド語 zamarzać, zamarznąć, zamarznięcie
ギリシャ語 παγώνω, καταψύχω, παγίωση
オランダ語 dichtvriezen, toevriezen, bevriezen, ijsbedekking
チェコ語 zamrzat, zamrzatznout, pokrytý ledem, zamrznout, zmrznout
スウェーデン語 frysa, frysa igen
デンマーク語 fryse til
日本語 氷結する, 凍る
カタルーニャ語 cobrir de gel, congelar, tancar-se
フィンランド語 jäätyä, jäätyä umpeen, saada jääpeite, jäätyminen
ノルウェー語 fryse til, fryse
バスク語 izozte
セルビア語 pokriti ledom, smrznuti, zalediti
マケドニア語 замрзнување
スロベニア語 zamrzniti, zmrzniti
スロバキア語 zamrznúť
ボスニア語 pokriti ledom, smrznuti, zamrznuti
クロアチア語 zamrznuti, smrznuti
ウクライナ語 замерзати, завалюватися, покриватися льодом
ブルガリア語 замръзвам, запушвам, покрит с лед
ベラルーシ語 замярзаць, змерзнуць, пакрыцца лёдам
ヘブライ語קפיאה
アラビア語تجمد، يتجمد، يتجمد فوقه
ペルシア語یخ زدن، منجمد شدن
ウルドゥー語منجمد ہونا، برف جمانا، جمنا

zufrieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

zufrieren の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 496466, 851608, 274672

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2351261, 6564886, 6993013, 9960344, 2290206, 8649994

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 496466