動詞herausrutschenの例文

動詞herausrutschenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞herausrutschenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞herausrutschenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞herausrutschenの直説法能動態の例文


  • Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht . 
    英語 This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

 動詞表

接続法

動詞herausrutschenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

herausrutschen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の herausrutschen の翻訳


ドイツ語 herausrutschen
英語 slip out, escape, slip free (from)
ロシア語 выскользнуть, соскользнуть
スペイン語 deslizamiento, escaparse, resbalón, salirse
フランス語 glisser, s'échapper
トルコ語 kaymak, sızmak
ポルトガル語 escapar, escorregar, sair involuntariamente
イタリア語 scivolare, scivolare fuori da, sfuggire, sfuggire di bocca
ルーマニア語 alunecare, scăpare
ハンガリー語 elcsúszás, kicsúszás
ポーランド語 wymsknąć się, wypaść, wysunąć się, wysuwać się
ギリシャ語 βγαίνω, ξεγλιστρώ, ξεφεύγω, ξεφύγω
オランダ語 ontglippen, ontvallen, uitglijden
チェコ語 vyklouznout, vypadnout
スウェーデン語 glida ut, slippa ut
デンマーク語 glide ud, rutsje ud
日本語 滑り出す, 漏れ出す
カタルーニャ語 escapament, escapament involuntari
フィンランド語 lipsahdus, valuminen
ノルウェー語 glippe, rutsje ut
バスク語 ihes egin, irristatu
セルビア語 iscuriti, izleteti
マケドニア語 извлекување
スロベニア語 nepričakovano zdrs, spontano izrečeno
スロバキア語 vyklznúť, vypadnúť
ボスニア語 izletjeti, izmaći se
クロアチア語 iscuriti, izletjeti
ウクライナ語 випадкове висловлювання, випадковий рух
ブルガリア語 изплъзване
ベラルーシ語 выпасці, выскочыць
インドネシア語 terlepas dari mulut
ベトナム語 tuột khỏi miệng
ウズベク語 og'izdan chiqib ketdi, og'izdan chiqib ketish
ヒンディー語 झट से बोल जाना, मुँह से निकल जाना
中国語 脱口而出
タイ語 หลุดจากปาก
韓国語 말이 튀어나오다, 입 밖으로 나오다
アゼルバイジャン語 ağzından çıxdı
ジョージア語 უეცრად თქმა
ベンガル語 বলে ফেলতে
アルバニア語 thye gojën
マラーティー語 बोलून टाकणे
ネパール語 अनायास भन्नु
テルグ語 అనుకోకుండా చెబడం
ラトビア語 izslīdēt no mutes
タミル語 சொல்லிவிடு
エストニア語 suust välja lipsama
アルメニア語 հանկարծ ասել
クルド語 gotin derketin
ヘブライ語החלקה، החלקה לא רצויה
アラビア語انزلاق غير مقصود
ペルシア語سرخوردن، لغزیدن
ウルドゥー語باہر آنا، نکلنا

herausrutschen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

herausrutschen の意味と類義語

  • ungewollt entglittene Äußerung oder Bewegung
  • (sich) verplappern, (sich) versprechen, (jemandem) herausschlüpfen, (jemandem) entfahren, (sich) vergaloppieren

herausrutschen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1109085

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herausrutschen