動詞hinpassenの例文

動詞hinpassenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞hinpassenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞hinpassenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞hinpassenの直説法能動態の例文


  • Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . 
    英語 This table doesn't fit well here.
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 
    英語 What no longer fit there was quickly planted in the gray courtyards and on the loveless green strips.

 動詞表

接続法

動詞hinpassenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

hinpassen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の hinpassen の翻訳


ドイツ語 hinpassen
英語 fit, match, suit
ロシア語 подходить, соответствовать
スペイン語 encajar, adaptar, ir bien, ser adecuado
フランス語 correspondre, s'adapter
トルコ語 uygun olmak, uyum sağlamak
ポルトガル語 ajustar, encaixar
イタリア語 adattarsi, integrare
ルーマニア語 se potrivi
ハンガリー語 alkalmazkodik, illeszkedik
ポーランド語 dopasować
ギリシャ語 προσαρμόζω, ταιριάζω
オランダ語 aanpassen, passen
チェコ語 hodit se, přizpůsobit se
スウェーデン語 anpassa
デンマーク語 tilpasse
日本語 合う, 適合する
カタルーニャ語 adaptar-se, ajustar-se
フィンランド語 sopiva, sovittaa
ノルウェー語 tilpasse
バスク語 egokitu, egokitzapen
セルビア語 prilagoditi se
マケドニア語 прилагодување
スロベニア語 prilagoditi se
スロバキア語 prispôsobiť sa
ボスニア語 prilagoditi
クロアチア語 prilagoditi
ウクライナ語 пристосовуватися, підходити
ブルガリア語 подходя, съответствам
ベラルーシ語 падыходзіць
インドネシア語 cocok, sesuai
ベトナム語 hợp, phù hợp
ウズベク語 mos kelmoq, mos tushmoq
ヒンディー語 ठीक बैठना, फिट होना
中国語 契合, 适合
タイ語 เข้ากัน, เหมาะสม
韓国語 맞다, 어울리다
アゼルバイジャン語 uyğun gəlmək, yaraşmaq
ジョージア語 ეტევა, შეეფერება
ベンガル語 খাপ খাওয়া, মানানসই হওয়া
アルバニア語 përputhem, përshtatem
マラーティー語 जुळणे, योग्य बसणे
ネパール語 मिल्नु, सुहाउनु
テルグ語 సరిపోవు, సూటవు
ラトビア語 derēt, iederēties
タミル語 சரிபடு, பொருந்து
エストニア語 mahtuma, sobima
アルメニア語 համապատասխանել, սազել
クルド語 lihevhatin
ヘブライ語להתאים
アラビア語تناسب
ペルシア語تناسب، سازگاری
ウルドゥー語مناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

hinpassen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

hinpassen の意味と類義語

  • räumlich und charakterlich anpassen

hinpassen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1918706

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 797396