動詞hochhebenの例文

動詞hochhebenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞hochhebenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞hochhebenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    英語 When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.

過去未完了時制

  • Tom hob Maria hoch . 
    英語 Tom picked Mary up.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    英語 The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    英語 Tom bent down and scooped up some sand.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    英語 She lifted her skirt.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    英語 When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Kannst du mich nicht hochheben ? 
    英語 Can't you lift me?
  • Hilfst du mir, das hochzuheben ? 
    英語 You wanna help me lift this up?

分詞

  • Tom hat das Huhn hochgehoben . 
    英語 Tom lifted the chicken.
  • Die Verletzte wurde von der Straße hochgehoben und weggetragen. 
    英語 The injured person was lifted off the street and carried away.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞hochhebenの直説法能動態の例文


  • Tom hob Maria hoch . 
    英語 Tom picked Mary up.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch . 
    英語 The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch . 
    英語 Tom bent down and scooped up some sand.
  • Wenn du die goldene Statue hochhebst , werden sich die Stammesmitglieder davor verbeugen. 
    英語 When you lift the golden statue, the tribe members will bow before it.
  • Sie hob ihren Rock hoch . 
    英語 She lifted her skirt.
  • Als ich eine Topfpflanze in meinem Garten hochhob , krabbelten darunter jede Menge kleiner Insekten, und ich stieß instinktiv einen Schrei aus. 
    英語 When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

 動詞表

接続法

動詞hochhebenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

hochheben 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の hochheben の翻訳


ドイツ語 hochheben
英語 raise, lift, elevate, heave, hoist, hold up, lift up, pick up
ロシア語 высоко поднимать, высоко поднять, задирать, задрать, поднимать, приподнимать, приподнять
スペイン語 alzar, levantar, aupar, empinar, encumbrar, subir
フランス語 lever, soulever, relever
トルコ語 kaldırmak, yükseltmek
ポルトガル語 erguer, levantar, alçar, elevar, guindar
イタリア語 alzare, sollevare, levare
ルーマニア語 ridica, scoate, înălța
ハンガリー語 felemel, emel, felrak
ポーランド語 podnieść, podnosić, unosić
ギリシャ語 σηκώνω, υψώνω
オランダ語 heffen, optillen, omhoogheffen, opheffen
チェコ語 pozvednout, vytáhnout, zvednout
スウェーデン語 lyfta, lyfta upp
デンマーク語 hæve, løfte
日本語 上げる, 持ち上げる
カタルーニャ語 alçar, elevar, llevar
フィンランド語 nostaa, ylös nostaa, ylös nostaminen
ノルウェー語 heve, løfte
バスク語 altxatu, goratu
セルビア語 podignuti, uzdignuti, uzeti
マケドニア語 подигнува, подигнување
スロベニア語 dvigniti, povišati
スロバキア語 vytiahnuť, vzdvihnúť, zdvihnúť
ボスニア語 podignuti
クロアチア語 podignuti, uzdignuti, uzeti
ウクライナ語 високо піднімати, піднімати
ブルガリア語 повдигам, вдигам
ベラルーシ語 падняць
インドネシア語 mengangkat
ベトナム語 nhấc lên, nâng lên
ウズベク語 ko'tarmoq
ヒンディー語 उठाना
中国語 举起, 抬起
タイ語 ยกขึ้น
韓国語 들어 올리다, 올리다
アゼルバイジャン語 qaldırmaq
ジョージア語 აყენება, აწევა
ベンガル語 উঠানো
アルバニア語 ngre
マラーティー語 उचलणे
ネパール語 उचाल्नु, उठाउन
テルグ語 ఎత్తించడం, ఎత్తించు
ラトビア語 pacelt
タミル語 உயிர்த்து, எடுத்து உயர்த்து
エストニア語 tõsta
アルメニア語 բարձրացնել
クルド語 bilind kirin, hildin
ヘブライ語להרים
アラビア語رفع
ペルシア語بالا بردن، بلند کردن
ウルドゥー語اٹھانا، بلند کرنا

hochheben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

hochheben の意味と類義語

  • etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand), emporheben, heben, aufheben, hochhieven, anheben

hochheben in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 7481926, 944686, 8739726, 10744692, 3760529, 8292131, 1832891, 10040254

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 118610, 1018717

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hochheben

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 118610