動詞leidtunの例文

動詞leidtunの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞leidtunの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞leidtunのワークシートも用意されています。

現在形

  • Sie tun uns leid . 
    英語 We feel bad for them.
  • Sag Tom, dass es mir leidtut . 
    英語 Tell Tom I'm sorry.
  • Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss. 
    英語 I feel sorry for anyone who has to endure my English.
  • Es tut mir leid , wenn ich dich gekränkt habe. 
    英語 I'm sorry if I offended you.
  • Es tut mir nicht leid , mich verspätet zu haben. 
    英語 I don't regret arriving late.
  • Es tut mir leid , wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe. 
    英語 I'm sorry if I hurt your feelings.

過去未完了時制

-

接続法 I

  • Ich sagte Tom, dass es mir leidtue . 
    英語 It told Tom that I was sorry.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Irgendwann wird es ihm leidtun . 
    英語 He will be sorry for it some day.
  • Es wird uns möglicherweise leidtun . 
    英語 We might regret this.

分詞

  • Das arme Tier hat mir ja so leidgetan . 
    英語 The poor animal made me feel so sorry.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞leidtunの直説法能動態の例文


  • Sie tun uns leid . 
    英語 We feel bad for them.
  • Sag Tom, dass es mir leidtut . 
    英語 Tell Tom I'm sorry.
  • Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss. 
    英語 I feel sorry for anyone who has to endure my English.
  • Es tut mir leid , wenn ich dich gekränkt habe. 
    英語 I'm sorry if I offended you.
  • Es tut mir nicht leid , mich verspätet zu haben. 
    英語 I don't regret arriving late.
  • Es tut mir leid , wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe. 
    英語 I'm sorry if I hurt your feelings.

 動詞表

接続法

動詞leidtunの接続法能動態の使い方


  • Ich sagte Tom, dass es mir leidtue . 
    英語 It told Tom that I was sorry.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

leidtun 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の leidtun の翻訳


ドイツ語 leidtun
英語 be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret
ロシア語 вызвать сожаление, вызвать сочувствие, вызывать сожаление, вызывать сочувствие, жалеть, сожалеть
スペイン語 dar lástima, dar pena, lamentar, sentir pena, sentir por
フランス語 avoir de la peine, regretter
トルコ語 acı duymak, üzülmek, pişmanlık duymak, üzgün olmak
ポルトガル語 lamentar, sentir pena de, sinto muito, ter pena de
イタリア語 dispiacere, dispiacere a, essere dispiaciuti, essere spiacenti, fare pena, fare pena a, rincrescere a, spiacere a
ルーマニア語 părea rău
ハンガリー語 sajnálni, vkinek bajt okoz, vkinek bajt szerez, vkinek bánatot okoz, vkinek fájdalmat okoz, vkit (meg)bánt
ポーランド語 żałować, współczuć
ギリシャ語 λυπάμαι
オランダ語 jammer vinden, jammeren, spijt hebben, spijten
チェコ語 litovat
スウェーデン語 göra ledsen, tycka synd om
デンマーク語 beklage, fortryde
日本語 残念に思う, 気の毒に思う
カタルーニャ語 lamentar
フィンランド語 pahoitella, surkutella
ノルウェー語 å bli bedt om
バスク語 sentitzen
セルビア語 biti žao, žaliti
マケドニア語 жалост
スロベニア語 žalovati
スロバキア語 ľutovať
ボスニア語 biti žao, žaliti
クロアチア語 žaliti
ウクライナ語 викликати співчуття, сумувати, шкодувати
ブルガリア語 съжалявам
ベラルーシ語 сумна
インドネシア語 menyesal
ベトナム語 hối hận, ăn năn
ウズベク語 afsuslanmoq
ヒンディー語 खेद जताना
中国語 感到抱歉, 感到遗憾
タイ語 เสียใจ
韓国語 미안하다, 유감이다
アゼルバイジャン語 təəssüf etmək
ジョージア語 ვწუხვარ
ベンガル語 দুঃখ প্রকাশ করা
アルバニア語 keqardhesh
マラーティー語 खेद वाटणे
ネパール語 खेद मान्नु
テルグ語 పశ్చాత్తాపపడటం
ラトビア語 nožēlot
タミル語 வருந்து
エストニア語 kahetseda
アルメニア語 զղջալ
クルド語 biborîn
ヘブライ語לצער
アラビア語يؤسف
ペルシア語متاسف بودن، ناراحت شدن
ウルドゥー語افسوس کرنا، پچھتاوا

leidtun in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

leidtun の意味と類義語

  • bei jemandem bedauert werden
  • bereuen, bedauern, Reue zeigen, (jemanden) dauern, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen

leidtun in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: leidtun

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 227973

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2027613, 8732604, 2788881, 8265083, 9997386, 3701471, 5621972, 641235, 4332405

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 227973