動詞missbrauchenの例文

動詞missbrauchenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞missbrauchenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞missbrauchenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Du missbrauchst deine Autorität. 
    英語 You are abusing your authority.
  • Er missbraucht seine Macht. 
    英語 He abuses his power.
  • Ihr missbraucht eure Autorität. 
    英語 You are abusing your authority.

過去未完了時制

  • Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit. 
    英語 He abused my gullibility.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich lasse mich nicht von Heuchlern missbrauchen . 
    英語 I will not let myself be abused by hypocrites.
  • Sie könnten wieder Kinder missbrauchen , wenn sie frei kommen. 
    英語 They could abuse children again if they come free.

分詞

  • Er hat mein Vertrauen missbraucht . 
    英語 He betrayed my confidence.
  • Er muss das Privileg missbraucht haben. 
    英語 He must have abused the privilege.
  • Maria wurde von ihrem Mann missbraucht . 
    英語 Mary's husband abused her.
  • Er hat schon früher Kinder sexuell missbraucht . 
    英語 He has previously sexually abused children.
  • Das Radio wurde in der Geschichte häufig als ein Propagandainstrument missbraucht . 
    英語 The radio has often been misused in history as a propaganda tool.
  • Nadine ist erst zehn Jahre alt, als sie von Betreuern ihrer Fußballmannschaft sexuell missbraucht wird. 
  • Die drei Frauen, die gerade aus einer jahrelangen Gefangenschaft befreit wurden, sind immer wieder missbraucht worden. 
    英語 The three women who have just been freed from years of captivity have been abused time and again.
  • Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen. 
    英語 It is hard to blame Prussia's Louise for being later misused as a political idol in the Empire and the Third Reich.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞missbrauchenの直説法能動態の例文

  • Du missbrauchst deine Autorität. 
    英語 You are abusing your authority.
  • Er missbraucht seine Macht. 
    英語 He abuses his power.
  • Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit. 
    英語 He abused my gullibility.
  • Ihr missbraucht eure Autorität. 
    英語 You are abusing your authority.
  • Missbrauchen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke. 
    英語 Do not abuse carbonated drinks.
 動詞表

接続法

動詞missbrauchenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

missbrauchen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の missbrauchen の翻訳

ドイツ語 missbrauchen
英語 abuse, misuse, encroach on, encroach upon, exploit, ill-use, misapply, misemploy
ロシア語 злоупотреблять, Злоупотреблять, злоупотребить, насиловать
スペイン語 abusar, abusar de, aprovecharse de
フランス語 abuser, abuser de, exploiter, maltraiter, mésuser, utiliser, utiliser abusivement
トルコ語 kötüye kullanmak, suistimal etmek, istismar, suistimal, tecavüz etmek, ırzına geçmek
ポルトガル語 abusar, abusar de, tirar proveito de, usar indevidamente, usurpar
イタリア語 abuso, abusare di, approfittare di
ルーマニア語 abuz
ハンガリー語 miskárosít, szexuális zaklatás, visszaélni, viszszaél
ポーランド語 nadużywać, nadużyć, wykorzystać, wykorzystywać
ギリシャ語 κατάχρηση, κάνω κατάχρηση, κακομεταχειρίζομαι, κακοποίηση, καταχρώμαι
オランダ語 misbruiken, misbruik, verkeerd gebruiken, verkrachten
チェコ語 zneužít, sexuálně zneužít, zneužívat, zneužívatžít, znásilňovat, znásilňovatnit
スウェーデン語 missbruka, missbruk, utnyttja
デンマーク語 misbruge
日本語 乱用, 性的暴力, 悪用, 虐待
カタルーニャ語 abusar, maltractar, malversar
フィンランド語 väärinkäyttää, seksuaalinen hyväksikäyttö
ノルウェー語 misbruke
バスク語 abusu, mendeku
セルビア語 zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
マケドニア語 злоупотреба, сексуално злоупотребување
スロベニア語 zlorabiti, izrabljati
スロバキア語 zneužívať, sexuálne zneužívať
ボスニア語 zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
クロアチア語 zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
ウクライナ語 зловживати, порушувати
ブルガリア語 злоупотреба, недопустимо използване, сексуално насилие
ベラルーシ語 злоўжываць
インドネシア語 memperkosa, menyalahgunakan
ベトナム語 hiếp dâm, lạm dụng, sử dụng sai
ウズベク語 noto'g'ri foydalanmoq, zo'rlamoq
ヒンディー語 दुरुपयोग करना, बलात्कार करना, यौन शोषण करना
中国語 强奸, 性侵犯, 滥用, 误用
タイ語 ข่มขืน, ใช้งานผิดวิธี, ใช้ในทางที่ผิด
韓国語 강간하다, 성폭행하다, 악용하다, 오용하다
アゼルバイジャン語 yanlış istifadə etmək, zorla tecavüz etmək
ジョージア語 არასწორად გამოყენება, გაუპატიურება, სექსუალური ძალადობა
ベンガル語 দুরুপযোগ করা, ধর্ষণ করা
アルバニア語 keqpërdor, përdhunoj
マラーティー語 दुरुपयोग करणे, बलात्कार करणे, यौन शोषण करणे
ネパール語 दुरुपयोग गर्नु, बलात्कार गर्नु
テルグ語 తప్పుగా ఉపయోగించడం, బలాత్కారం చేయు, లైంగిక దుర్వినియోగం చేయు
ラトビア語 izvarot, nepareizi izmantot, ļaunprātīgi izmantot
タミル語 தவறாகப் பயன்படுத்துவது, பலாத்காரம் செய், பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்
エストニア語 halvasti kasutama, valesti kasutama, vägistada
アルメニア語 բռնաբարել, չարօգտագործել, սեռական ոտնձգություն կատարել
クルド語 nebaş bikaranîn
ヘブライ語הטרדה מינית، להשתמש לרעה، לנצל، ניצול
アラビア語إساءة، استغلال، اعتداء
ペルシア語سوءاستفاده، آزار جنسی
ウルドゥー語استحصال، بدسلوکی، جنسی استحصال، غلط استعمال

missbrauchen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

missbrauchen の意味と類義語
  • jemanden, etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden, misshandeln
  • um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun, misshandeln, ausnutzen
  • vergewaltigen, malträtieren, ausnützen, zum Sex zwingen, misshandeln, ausnutzen
missbrauchen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Hohe Strafen für Missbrauchs-Täter, Urteil wegen Missbrauch

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 18633, 322673, 246184, 322673

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1533467, 9012016, 1533468, 2505796, 3896620, 1213664, 876499, 757016, 8306098

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： missbrauchen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 322673, 322673