動詞deportierenの例文 ⟨従属節⟩

動詞deportierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞deportierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞deportierenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Tom wurde deportiert . 
    英語 Tom was deported.
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
    英語 The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 
    英語 Richard stood alone at the railing and looked at the land for a long time, into which he had been deported according to a cabinet order.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞deportierenの直説法能動態の例文

接続法

動詞deportierenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

deportieren 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の deportieren の翻訳


ドイツ語 deportieren
英語 deport, banish, transport
ロシア語 депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
スペイン語 deportar
フランス語 déporter
トルコ語 sürgüne göndermek, sürmek, deportasyon, sürgün etmek
ポルトガル語 deportar
イタリア語 deportare
ルーマニア語 deporta
ハンガリー語 deportál, kitelepít, kiutasít
ポーランド語 deportować
ギリシャ語 εκτοπίζω, απομάκρυνση, εκδίωξη
オランダ語 deporteren
チェコ語 deportovat
スウェーデン語 deportera
デンマーク語 deportere
日本語 強制送還, 追放
カタルーニャ語 deportar
フィンランド語 karkoittaa, siirtää
ノルウェー語 deportere
バスク語 deportatu, erbesteratu
セルビア語 deportovati, proterati
マケドニア語 депортирање
スロベニア語 deportirati
スロバキア語 deportovať
ボスニア語 deportovati, proterati
クロアチア語 deportirati, prisilno prevesti
ウクライナ語 депортувати
ブルガリア語 депортиране, изселване
ベラルーシ語 дэпартаваць
ヘブライ語גירוש
アラビア語ترحيل
ペルシア語اخراج
ウルドゥー語جبری طور پر منتقل کرنا

deportieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

deportieren の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 116882, 735806, 165287, 32736

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 6618779

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 165287

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: deportieren