動詞dienenの例文 ⟨従属節⟩

動詞dienenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞dienenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞dienenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich diene niemandem. 
    英語 I serve no one.
  • Wozu dient das? 
    英語 What's this for?
  • Das dient meiner Praxis. 
    英語 This is for my practice.
  • Eine Pfanne dient zum Braten. 
    英語 A pan is used for frying.
  • Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung. 
    英語 After a tiring day, distraction serves for recovery.
  • Wozu dient dies? 
    英語 What is this for?
  • Spiritualität dient unserer Bewusstseinsentwicklung. 
    英語 Spirituality serves our consciousness development.
  • Der Graben dient zur Bewässerung der Felder. 
    英語 The ditch serves for the irrigation of the fields.
  • Er dient ihrem Schutz. 
    英語 He serves their protection.
  • Als Bushaltestelle dient eine Ausbuchtung. 
    英語 A bulge serves as a bus stop.

過去未完了時制

  • Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang. 
    英語 The old man served the king for many years.
  • Er diente seinem König getreulich. 
    英語 He served his king faithfully.
  • Bestiarien dienten für Belehrungen in Moral und Religion. 
    英語 Bestiaries served for teachings in morality and religion.
  • Seine emsigen Studien dienten seiner späteren Karriere. 
    英語 His diligent studies served his later career.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Womit kann ich Ihnen dienen ? 
    英語 What can I help you with?
  • Womit kann ich dienen , was benötigen Sie? 
    英語 How can I serve you, what do you need?
  • Als behelfsmäßiger Unterstand kann eine Bretterbude dienen . 
    英語 A wooden hut can serve as a temporary shelter.

分詞

  • Hast du gedient ? 
    英語 Have you served?
  • Du hast mir treu und ehrlich gedient . 
    英語 You have served me faithfully and honestly.
  • Er hat bei der Luftwaffe gedient . 
    英語 He served in the Air Force.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞dienenの直説法能動態の例文


  • Ich diene niemandem. 
    英語 I serve no one.
  • Wozu dient das? 
    英語 What's this for?
  • Das dient meiner Praxis. 
    英語 This is for my practice.
  • Eine Pfanne dient zum Braten. 
    英語 A pan is used for frying.
  • Wir dienen nicht Leuten wie dir. 
    英語 We don't serve people of your kind.
  • Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang. 
    英語 The old man served the king for many years.
  • Wenn wir nicht zur Ausführung eines wunderbaren Planes dienen , wozu dienen wir dann? 
    英語 If we do not serve to execute a wonderful plan, what do we serve for then?
  • Er diente seinem König getreulich. 
    英語 He served his king faithfully.
  • Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente. 
    英語 Chemical symbols are used to identify chemical elements.
  • Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung. 
    英語 After a tiring day, distraction serves for recovery.
  • Wozu dient dies? 
    英語 What is this for?
  • Spiritualität dient unserer Bewusstseinsentwicklung. 
    英語 Spirituality serves our consciousness development.
  • Berufsfelder dienen der beruflichen Orientierung. 
    英語 Professional fields serve for career orientation.
  • Die Blütenblätter dienen hauptsächlich der Fortpflanzung. 
    英語 The petals mainly serve for reproduction.
  • Der Graben dient zur Bewässerung der Felder. 
    英語 The ditch serves for the irrigation of the fields.

 動詞表

接続法

動詞dienenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

dienen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の dienen の翻訳


ドイツ語 dienen
英語 serve, act as, assist, be conducive (to), be of service, conduce to, function as, go (for)
ロシア語 служить, быть полезным, быть пригодным, годиться, дослужить, идти на пользу, находиться на службе, оказать услугу
スペイン語 servir, servir de, servir para, asistir, ayudar, militar, utilizar
フランス語 servir, faire office de, servir de, tenir lieu de
トルコ語 hizmet etmek, faydasi dokunmak, görevini görmek, yaramak, yararlı olmak, askerlik yapmak, çalışmak
ポルトガル語 servir, atender, ajudar, trabalhar no exército
イタリア語 servire, prestare servizio in, essere utile a, prestare servizio, servire a, assistere, essere al servizio
ルーマニア語 servi, fi în slujba, folosi
ハンガリー語 szolgál, hasznos, használható, katonáskodik, vkinek szolgálatában áll, vmire szolgál, szolgálni, hasznos lenni
ポーランド語 służyć, służyć do, służyć jako, usługiwać
ギリシャ語 υπηρετώ, εξυπηρετώ, χρησιμεύω, είμαι χρήσιμος, εργάζομαι, χρησιμότητα
オランダ語 dienen, dienstdoen
チェコ語 sloužit, posloužit
スウェーデン語 tjäna, tjänstgöra, göra sin militärtjänst, göra värnplikten, hjälpa, stå till tjänst, användas, vara till nytta
デンマーク語 tjene, aftjene sin værnepligt, stå til tjeneste, tjeneste, arbejde for
日本語 仕える, 奉仕する, 役立つ, 軍に従事する
カタルーニャ語 servir, ajudar, assistir, militar, utilitzar
フィンランド語 palvella, käyttää, palvelus, työskennellä
ノルウェー語 tjene, tjeneste, arbeide for, være til nytte
バスク語 zerbitzu, lagundu, erabili, lan egin, zerbitzatu
セルビア語 služiti, koristiti, služiti
マケドニア語 служи
スロベニア語 služiti, biti v pomoč, uporabljati
スロバキア語 slúžiť, pracovať pre niekoho
ボスニア語 služiti, poslužiti, koristiti, raditi za nekoga
クロアチア語 služiti, poslužiti, biti u vojsci, koristiti
ウクライナ語 служити, використовуватися, допомагати, працювати на когось
ブルガリア語 служа, използвам, помагам, служа в армията
ベラルーシ語 служыць
ヘブライ語לשרת، שימוש
アラビア語خدم، أفاد بشيء، خدمة، عمل، عمل في الجيش، فائدة، يخدم
ペルシア語خدمت کردن، مفید بودن، استفاده کردن، خدمت سربازی کردن، استفاده شدن، خدمت، فایده داشتن، کار کردن
ウルドゥー語خدمت کرنا، کام کرنا، استعمال، خدمت، فائدہ دینا

dienen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

dienen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Putsch in der Türkei, Türkei: 16.000 Menschen festgenommen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 113293, 713444, 298782, 297036, 133352, 137948, 28453, 186443, 28453, 615210, 194994

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3467818, 1309783, 701335, 2120370, 2135559, 917504, 1582102, 444810, 1853914, 3340421, 1482092, 10265427, 1511719, 2262323

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 28453, 28453, 28453, 28453

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: dienen