動詞einpackenの例文 ⟨従属節⟩

動詞einpackenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞einpackenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞einpackenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    英語 Please wrap it up.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    英語 I am packing my things again.

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Soll ich es einpacken ? 
    英語 Should I pack it?
  • Sie brauchen es nicht einzupacken . 
    英語 You don't need to wrap it.
  • Hast du daran gedacht, die Brote einzupacken ? 
    英語 Did you remember to pack the sandwiches?
  • Dein Falschgeld kannst du wieder einpacken . 
    英語 You can pack your counterfeit money again.
  • Kannst du sie getrennt einpacken ? 
    英語 Could you wrap them up separately?
  • Könnten Sie dies bitte separat einpacken ? 
    英語 Could you please pack this separately?
  • Können Sie es für den Postversand einpacken ? 
    英語 Could you wrap it for mailing?
  • Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken ? 
    英語 Should I wrap this as a gift for you?

分詞

  • Sind die Geschenke eingepackt ? 
    英語 Are the presents wrapped?
  • Das Tuch ist schon eingepackt . 
    英語 The cloth is already packed.
  • Wie viele Kleider zum Wechseln haben Sie eingepackt ? 
    英語 How many changes of clothes did you pack?
  • Ich habe in meiner Stube meine Sachen eingepackt . 
    英語 I packed my things in my room.
  • Hast du das Vesper eingepackt ? 
    英語 Did you pack the snack?
  • Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt ? 
    英語 How many changes of clothes did you pack?
  • Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt. 
    英語 I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.
  • Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt. 
    英語 He carefully packed her and put her in the drawer.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞einpackenの直説法能動態の例文


  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    英語 Please wrap it up.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    英語 I am packing my things again.

 動詞表

接続法

動詞einpackenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

einpacken 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の einpacken の翻訳


ドイツ語 einpacken
英語 pack in, pack, wrap, wrap up, bag, box
ロシア語 упаковывать, укладывать, уложить, заворачивать, запаковать, запаковывать, паковать, увязать
スペイン語 embalar, empacar, envolver, abrigar, empaquetar, encajonar, envolver con, envolver en
フランス語 emballer, emballer dans, empaqueter, envelopper, envelopper dans
トルコ語 paketlemek, ambalaj yapmak, sarmak
ポルトガル語 embalar, embrulhar, empacotar, encaixotar, envelopar, meter na mala
イタリア語 confezionare, imballare, avviluppare, avvolgere, fare i bagagli, imbacuccare, impaccare, impacchettare
ルーマニア語 împacheta
ハンガリー語 becsomagol
ポーランド語 zapakować, opakować, opakowywać, opatulać, opatulić, pakować, wynosić się
ギリシャ語 πακετάρω, βάζω, ετοιμάζω τη βαλίτσα, ντύνομαι ζεστά, συσκευάζω, τυλίγω
オランダ語 inpakken, in iets pakken, verpakken
チェコ語 zabalit, zabalovat, zabalovatlit, zabalování
スウェーデン語 inpacka, packa, packa ihop, packa in, packa ned, slå in
デンマーク語 pakke ind, pakke sammen
日本語 包む, 包める, 梱包する, 荷造りする, 詰める
カタルーニャ語 embalar, envasar
フィンランド語 pakata, kääriä
ノルウェー語 pakke inn
バスク語 bildu, paketatu, pakete
セルビア語 pakovati
マケドニア語 упакува
スロベニア語 pakirati, zapakirati
スロバキア語 zabalenie, zabaliť
ボスニア語 pakovati
クロアチア語 pakirati, umotati
ウクライナ語 запаковувати, упакувати, загорнути
ブルガリア語 завивам, опаковам
ベラルーシ語 упакаваць
インドネシア語 membungkus
ベトナム語 đóng gói
ウズベク語 qadoqlash
ヒンディー語 पैक करना, लपेटना
中国語 包装
タイ語 ห่อ
韓国語 포장하다
アゼルバイジャン語 bükmək, qablaşdırmaq
ジョージア語 შეფუთვა
ベンガル語 প্যাক করা, মোড়া দেওয়া
アルバニア語 paketo
マラーティー語 पॅक करणे, लपेटणे
ネパール語 प्याक गर्नु
テルグ語 ప్యాక్ చేయడం
ラトビア語 iepako, iesaiņot
タミル語 பேக் செய்யுதல்
エストニア語 pakendada
アルメニア語 փաթեթավորել
クルド語 pak kirin
ヘブライ語לארוז
アラビア語تعبئة، تغليف، حزم، لف، يغلف
ペルシア語بسته بندی کردن، بسته‌بندی کردن، در بسته قرار دادن
ウルドゥー語بند کرنا، پیک کرنا

einpacken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

einpacken の意味と類義語

  • etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
  • eintüten, packen, (das) Handtuch schmeißen, einhüllen, (das) Handtuch werfen, einsacken

einpacken in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 14427, 67076

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 7146700, 6450547, 3336097, 5790451, 1712897, 1352753, 2827990, 1652007, 11140726, 10831994, 7528656, 2419570, 5917900, 7528645, 2606847, 7144564

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 67076

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: einpacken