動詞flimmernの例文 ⟨従属節⟩

動詞flimmernの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞flimmernの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞flimmernのワークシートも用意されています。

現在形

  • Hilfe, mein Bildschirm flimmert . 
    英語 Help, my screen is flickering.
  • Es flimmert mir vor den Augen. 
    英語 It flickers before my eyes.
  • Wenn das Herz flimmert , zählt jede Sekunde. 
    英語 When the heart flickers, every second counts.

過去未完了時制

  • Über dem Asphalt flimmerte die Luft. 
    英語 Above the asphalt, the air shimmered.
  • Der Vater las, während das Glühwürmchen flimmerte , die Zeitung. 
    英語 The father read the newspaper while the firefly flickered.
  • Auf einer Drehscheibe stand eine Lok, ihre Umrisse flimmerten in der heißen Luft. 
    英語 On a turntable stood a locomotive, its outlines shimmered in the hot air.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞flimmernの直説法能動態の例文

  • Warum flimmern die Sterne? 
    英語 Why do stars twinkle?
  • Hilfe, mein Bildschirm flimmert . 
    英語 Help, my screen is flickering.
  • Es flimmert mir vor den Augen. 
    英語 It flickers before my eyes.
  • Über dem Asphalt flimmerte die Luft. 
    英語 Above the asphalt, the air shimmered.
  • Wenn das Herz flimmert , zählt jede Sekunde. 
    英語 When the heart flickers, every second counts.
  • Der Vater las, während das Glühwürmchen flimmerte , die Zeitung. 
    英語 The father read the newspaper while the firefly flickered.
  • Auf einer Drehscheibe stand eine Lok, ihre Umrisse flimmerten in der heißen Luft. 
    英語 On a turntable stood a locomotive, its outlines shimmered in the hot air.
 動詞表

接続法

動詞flimmernの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

flimmern 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の flimmern の翻訳

ドイツ語 flimmern
英語 flicker, glimmer, shimmer, blink, flutter, glisten, jitter, scintillate
ロシア語 мерцать, мерцание, мигать, мигнуть, блестеть, блики, брезжить, забрезжить
スペイン語 parpadear, titilar, centellear, brillar, parpadeo, relucir, rielar
フランス語 scintiller, flamboiement, miroiter, papilloter, scintillement, trembler, vibrer
トルコ語 parıldamak, titremek
ポルトガル語 tremeluzir, brilhar, brilhar intermitentemente, cintilar, flutuar, piscante, piscare, reluzir
イタリア語 tremolare, fluttuare, sfavillare, ballare, lampeggiare, scintillare, sfarfallare
ルーマニア語 scânteie, clipește, flicker, fluctua, pulsare
ハンガリー語 vibrálás, káprázik, pislákolás, rezgés, vibrál
ポーランド語 migotać, drgać, błyskać, wibrować
ギリシャ語 αναβοσβήνω, αναλαμπή, αστραπή, αστραφή, τρεμοφέγγω
オランダ語 flikkeren, trillen, flonkeren, fonkelen, glinsteren
チェコ語 blikání, záření, kmitat (se), kmitattnout (se), třepotání, třpytit se, zatřpytit se
スウェーデン語 flimra, blinka, glittra, tindra
デンマーク語 flimre, blinke, blitze, glitre, tindre
日本語 ちらつく, ちらちらする, フリッカー, 揺らめく, 点滅する
カタルーニャ語 brillar, tremolar, flamejar, parpellejar
フィンランド語 välkkyä, hohtaa, kimaltaa, välkkyminen, välkynnä, väreillä
ノルウェー語 flimre, blafre
バスク語 dirdira, distira, distortsio, distortsio egin, flimmerra
セルビア語 bljeskati, treperiti, treptati
マケドニア語 блескање, светкање, треперење
スロベニア語 utripati, svetlikati, migotati
スロバキア語 blikať, trblietať, bleskotať, zablikávať
ボスニア語 bljeskati, treperiti, svijetlucati, treptati
クロアチア語 bljeskati, treperiti, treptati
ウクライナ語 мерехтіти, блиматись, блиматити, тремтіти
ブルガリア語 мигане, трептене, блясък
ベラルーシ語 бліскаць, мерцанне, міргаць, флімер
インドネシア語 berfibrilasi, bergelombang, berkedip, berkelip-kelip
ベトナム語 chập chờn, nhấp nháy, rung
ウズベク語 fibrillyatsiyaga uchramoq, jimirlashmoq, milillamoq, yaltiramoq
ヒンディー語 झिलमिलाना, फाइब्रिलेट होना
中国語 颤动, 摇曳, 纤颤, 闪烁
タイ語 กระพริบ, พลิ้วไหว, สั่นพลิ้ว
韓国語 깜빡이다, 세동하다, 아른거리다, 일렁이다
アゼルバイジャン語 titrəmək, dalğalanmaq, fibrilasiyaya düşmək
ジョージア語 კიაფობა, ფიბრილაციაში ჩავარდნა, ციმციმება
ベンガル語 ঝলকানো, ঝিলমিল করা, টলমল করা, ফাইব্রিলেট হওয়া
アルバニア語 dridhet, fibriloj, valëzoj, vezulloj
マラーティー語 झळकणे, फायब्रिलेट होणे, लहरणे, लुकलुकणे
ネパール語 झिलमिल गर्नु, झिल्किनु, टलमलिनु, फाइब्रिलेट हुनु
テルグ語 చిమ్మడం, ఫైబ్రిలేట్ అవు, లయలయలాడు, వణకడం
ラトビア語 mirgot, fibrilēt, viļņoties
タミル語 ஃபைப்ரிலேஷன் ஏற்படு, ஃபைப்ரில்லேட் ஆகு, அலைதல், மினுங்கு, மிளக்கும்
エストニア語 fibrilleerima, vilkuma, virvendama, värelema
アルメニア語 թրթռալ, կայթել, կայծել, ֆիբրիլյացիայի մեջ մտնել
クルド語 berîqîn, fibrîlasyonê têketin, titrin
ヘブライ語הבהוב، לנצנץ، לצפצף، רִטּוּט
アラビア語تذبذب، تألق، تلعلع، تومض، وميض
ペルシア語تپش، تپش غیرطبیعی، درخشش، لرزش نور
ウルドゥー語چمک، چمکنا

flimmern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

flimmern の意味と類義語
  • in schneller Folge aufhellen und abdunkeln, flackern, blinken, glimmern, lodern
  • anomale rhythmische Aktivität aufweisen
  • das Licht brechen bei aufeinandertreffenden warmen und kalten Luftschichten, flirren
  • flackern, schimmern, wabern, glänzen, scheinen
flimmern in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4464627, 8286336

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 225592, 225592, 225592, 13121, 531213

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： flimmern

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 225592, 225592, 225592