動詞gegenübersetzenの例文 ⟨従属節⟩

動詞gegenübersetzenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞gegenübersetzenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞gegenübersetzenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞gegenübersetzenの直説法能動態の例文


  • Sie setzten sich einander gegenüber . 
    英語 They sat across from each other.
  • Sie setzte sich mir gegenüber , und sagte den ganzen Weg kein einziges Wort. 
    英語 She sat across from me and didn't say a single word the whole way.

 動詞表

接続法

動詞gegenübersetzenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

gegenübersetzen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の gegenübersetzen の翻訳


ドイツ語 gegenübersetzen
英語 confront, face
ロシア語 противостоять, сопротивляться
スペイン語 enfrentarse, oponerse
フランス語 se confronter
トルコ語 karşısına oturmak
ポルトガル語 enfrentar, opor-se
イタリア語 sedersi di fronte, affrontare, mettersi di fronte
ルーマニア語 se confrunta
ハンガリー語 szemben ülni
ポーランド語 stawiać się komuś
ギリシャ語 αντιπαραθέτω
オランダ語 tegenoverzetten
チェコ語 postavit se někomu
スウェーデン語 sätta sig emot
デンマーク語 sætte sig overfor
日本語 対面する
カタルーニャ語 enfrontar-se
フィンランド語 asettua vastakkain
ノルウェー語 møte noen
バスク語 aurrean jarri
セルビア語 suočiti se
マケドニア語 сочувствувам, средба
スロベニア語 nasprotovati
スロバキア語 postaviť sa proti
ボスニア語 suočiti se
クロアチア語 suočiti se
ウクライナ語 протиставити
ブルガリア語 противопоставям се
ベラルーシ語 сустракацца
インドネシア語 duduk berhadapan, duduk di seberang
ベトナム語 ngồi đối diện
ウズベク語 qarama-qarshi o‘tirish, ro‘parada o‘tirish
ヒンディー語 आमने-सामने बैठना, सामने बैठना
中国語 坐在对面, 相对而坐
タイ語 นั่งตรงข้าม, นั่งเผชิญหน้า
韓国語 마주 앉다, 맞은편에 앉다
アゼルバイジャン語 qarşısında oturmaq, üz-üzə oturmaq
ジョージア語 პირისპირ დაჯდომა, საპირისპიროდ დაჯდომა
ベンガル語 মুখোমুখি বসা, সামনে বসা
アルバニア語 u ul përballë
マラーティー語 समोर बसणे, समोरासमोर बसणे
ネパール語 आमनेसामने बस्नु, सामुन्ने बस्नु
テルグ語 ఎదురుగా కూర్చోవడం, ముఖాముఖిగా కూర్చోవడం
ラトビア語 apsēsties iepretim, apsēsties pretī
タミル語 எதிரில் அமருதல், முகாமுகமாக அமருதல்
エストニア語 vastakuti istuma, vastamisi istuma
アルメニア語 դեմ դիմաց նստել, դիմաց նստել
クルド語 li rûberî rûniştin
ヘブライ語להתמודד
アラビア語مواجهة
ペルシア語مقابل قرار دادن
ウルドゥー語مقابلہ کرنا

gegenübersetzen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

gegenübersetzen の意味と類義語

  • sich jemandem gegenüber setzen

gegenübersetzen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10788758, 7829684