動詞herrichtenの例文 ⟨従属節⟩

動詞herrichtenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞herrichtenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞herrichtenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Der Imker richtete eine Beute in einem alten Baumstamm her und beutete dort ein Volk. 
    英語 The beekeeper set up a hive in an old tree trunk and gathered a colony there.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Wie sollen wir das wieder herrichten ? 
    英語 How are we going to repair this?
  • Seine Ehefrau Karin werde die Brotzeit herrichten . 
    英語 His wife Karin will prepare the snack.
  • Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen. 
    英語 I had my brother put this room in order.
  • Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten . 
    英語 Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
  • Der Bestatter soll mich hübsch herrichten . 
    英語 The undertaker should prepare me nicely.
  • Die Stadt wird für ihr Flüchtlingsdomizil zwei der Bauten aus der Vorkriegszeit herrichten . 
    英語 The city will prepare two of the buildings from the pre-war period for its refugee shelter.

分詞

  • Wer hat das Fenster hergerichtet ? 
    英語 Who fixed the window?
  • Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet . 
    英語 I thought Tom had fixed this.
  • Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet . 
    英語 The room's nicely fixed up for the party.
  • Maria hat den Tisch noch nicht hergerichtet . 
    英語 Mary hasn't prepared the table yet.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞herrichtenの直説法能動態の例文


  • Der Imker richtete eine Beute in einem alten Baumstamm her und beutete dort ein Volk. 
    英語 The beekeeper set up a hive in an old tree trunk and gathered a colony there.

 動詞表

接続法

動詞herrichtenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

herrichten 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の herrichten の翻訳


ドイツ語 herrichten
英語 arrange, prepare, adapt, adjust, fix up, furbish up, get in order, get ready
ロシア語 привести в порядок, приготавливать, наряжаться, отремонтировать, подготовить, починить, приводить в порядок, приготовить
スペイン語 acondicionar, arreglar, preparar, adecentar, adecuar, aderezar, aparejar, aprestar
フランス語 préparer, aménager, arranger, faire, mettre, se préparer
トルコ語 düzenlemek, derlemek, hazırlamak
ポルトガル語 arranjar, preparar, ajeitar, ajeitar-se, aprontar, aprontar-se, arrumar, arrumar-se
イタリア語 preparare, sistemare, accomodare, acconciare, ammannire, arrangiare, mettere in ordine, prepararsi
ルーマニア語 aranja, pregăti
ハンガリー語 előkészíteni, rendbe tenni
ポーランド語 przygotować, doprowadzać do porządku, przygotowywać, przyszykować się, szykować się, ustawić
ギリシャ語 διορθώνω, επιδιορθώνω, τακτοποιώ
オランダ語 opknappen, herstellen, in orde brengen, inrichten, klaarmaken, zich klaarmaken, zich opmaken
チェコ語 připravit, upravit, připravovat, připravovatavit, upravovat, upravovatavit
スウェーデン語 förbereda, göra i ordning, göra sig ordning, laga, ordna, reparera, ställa i ordning, tillaga
デンマーク語 forberede, gøre i stand, ordne, tillave
日本語 整える, 準備する
カタルーニャ語 arranjar, preparar
フィンランド語 kunnostaa, valmistaa
ノルウェー語 gjøre i stand, ordne, tilrettelegge
バスク語 egokitu, prestatu
セルビア語 pripremiti, srediti
マケドニア語 опремување, подредување
スロベニア語 pripraviti, urediti
スロバキア語 pripraviť, upraviť
ボスニア語 pripremiti, srediti
クロアチア語 pripremiti, urediti
ウクライナ語 привести в порядок, підготувати
ブルガリア語 подготвям, приготвям
ベラルーシ語 падрыхтаваць, прывесці ў парадак
インドネシア語 memperbaiki, menyiapkan
ベトナム語 chuẩn bị, sửa chữa
ウズベク語 ta'mirlash, tayyorlash
ヒンディー語 तैयार करना, मरम्मत करना
中国語 整备, 整理
タイ語 ซ่อมแซม, เตรียม
韓国語 손질하다, 정비하다
アゼルバイジャン語 hazırlaşdırmaq, təmir etmək
ジョージア語 თადარიგება, რემონტირება
ベンガル語 তৈরি করা, মেরামত করা
アルバニア語 përgatit, rregullo
マラーティー語 तयार करणे, दुरुस्त करणे
ネパール語 तयार गर्नु, मरम्मत गर्नु
テルグ語 తయారుచేయడం, మరమ్మత్తు చేయడం
ラトビア語 labot, sakārtot
タミル語 சீரமைக்க, தயாரிக்க
エストニア語 korrastama, parandama
アルメニア語 պատրաստել, վերանորոգել
クルド語 amade kirin, tamir kirin
ヘブライ語להכין، לסדר
アラビア語أعد، إعداد، تجهيز، جهز، حضر
ペルシア語آماده کردن، ترتیب دادن
ウルドゥー語تیار کرنا، سجاوٹ کرنا

herrichten in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

herrichten の意味と類義語

  • in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen, renovieren, vorbereiten
  • flickschustern, rüsten, reparieren, zusammenbasteln, vorbereiten, richten

herrichten in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herrichten

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 599626

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 5497980, 2994907, 1925026, 7413057, 9855585, 4909096, 2351933, 1743692

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 1135179, 599626