動詞motivierenの例文 ⟨従属節⟩

動詞motivierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞motivierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞motivierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Geld motiviert mich nicht. 
    英語 Money does not motivate me.
  • Wir sind motiviert etwas zu unternehmen. 
    英語 We are motivated to do something.
  • Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen? 
    英語 What motivates you to learn foreign languages?
  • Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache? 
    英語 What motivates you to learn foreign languages?

過去未完了時制

  • Ich motivierte meine Schüler. 
    英語 I motivated my students.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Wir sollen die Arbeitnehmer mehr motivieren . 
    英語 We should motivate the employees more.

分詞

  • Du bist motiviert . 
    英語 You're motivated.
  • Tom ist motiviert , nicht wahr? 
    英語 Tom is motivated, isn't he?
  • Tom scheint motiviert zu sein. 
    英語 Tom seems to be motivated.
  • Ich bin motiviert , es zu tun. 
    英語 I am motivated to do it.
  • Dein Problem ist, dass du nicht motiviert bist. 
    英語 Your problem is you're not motivated.
  • Ihr Problem ist, dass Sie nicht motiviert sind. 
    英語 Your problem is you're not motivated.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞motivierenの直説法能動態の例文

  • Geld motiviert mich nicht. 
    英語 Money does not motivate me.
  • Ich motivierte meine Schüler. 
    英語 I motivated my students.
  • Wir sind motiviert etwas zu unternehmen. 
    英語 We are motivated to do something.
  • Was motiviert dich beim Fremdsprachenlernen? 
    英語 What motivates you to learn foreign languages?
  • Was motiviert dich zum Lernen einer Fremdsprache? 
    英語 What motivates you to learn foreign languages?
 動詞表

接続法

動詞motivierenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

motivieren 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の motivieren の翻訳

ドイツ語 motivieren
英語 motivate, give reasons, inspire, provide a reason
ロシア語 мотивировать, обосновывать, побудить, склонить, вдохновлять, обосновать, оправдать (юр), побуждать
スペイン語 motivar, justificar, animar, estimular, vigorizar
フランス語 motiver, encourager
トルコ語 motive etmek, teşvik etmek, gerekçe göstermek, sebebini göstermek, özendirmek
ポルトガル語 motivar, incentivar, justificar
イタリア語 motivare, giustificare, incoraggiare, motivare a, stimolare
ルーマニア語 motiva
ハンガリー語 indokolni, motivál, motiválni, ösztönözni
ポーランド語 motywować, skłaniać do, uzasadniać, zmotywować
ギリシャ語 παρακίνηση, αιτιολογώ, δικαιολογώ, κίνητρο, παρακινώ
オランダ語 motiveren, met redenen omkleden, reden geven, staven
チェコ語 motivovat, důvod
スウェーデン語 motivera, inspirera
デンマーク語 motivere
日本語 動機づける, 励ます, 理由を示す
カタルーニャ語 motivar, animar, donar motius
フィンランド語 motivoida, innostaa, perustella, syy
ノルウェー語 motivere
バスク語 motibatu
セルビア語 motivisati, podsticati
マケドニア語 мотивира
スロベニア語 motivirati, spodbuditi, spodbujati
スロバキア語 motivovať, dôvod, povzbudiť
ボスニア語 motivisati, dati razlog, podsticati
クロアチア語 motivirati, dati razlog, potaknuti
ウクライナ語 мотивувати, обґрунтовувати, заохочувати, надихати, спонукати, стимулювати
ブルガリア語 мотивирам, обосновавам
ベラルーシ語 матываваць
インドネシア語 membenarkan, memberi alasan, memotivasi, mendorong
ベトナム語 biện minh, khích lệ, nêu lý do
ウズベク語 asoslamoq, ilhomlantirmoq, rag'batlantirmoq
ヒンディー語 उत्साहित करना, औचित्य सिद्ध करना, कारण बताना, प्रेरित करना
中国語 激励, 论证, 说明理由, 鼓励
タイ語 กระตุ้น, ชี้แจง, ให้กำลังใจ, ให้เหตุผล
韓国語 동기를 부여하다, 스스로 하도록 독려하다, 이유를 대다, 정당화하다
アゼルバイジャン語 haqqlandırmaq, motivasiya etmek, təşviq etmək, əsaslandırmaq
ジョージア語 გამართლება, დასაბუთება, მოტივირება
ベンガル語 অনুপ্রাণিত করা, উৎসাহিত করা, কারণ দেখানো, যুক্তি দেখানো
アルバニア語 arsyetoj, inkurajoj, justifikoj, motivoj
マラーティー語 कारण सांगणे, प्रेरित करणे, प्रोत्साहन देणे, युक्तिसंगत ठरवणे
ネパール語 उत्तेजित गर्नु, औचित्य सिद्ध गर्नु, कारण बताउनु, प्रेरित गर्नु
テルグ語 ఉత్సాహపరచడం, కారణం చెప్పు, సమర్థించు
ラトビア語 argumentēt, iedvesmot, motivēt, pamatot
タミル語 உற்சாகப்படுத்து, காரணம் கூறு, நியாயப்படுத்து
エストニア語 julgustada, motiveerida, põhjendama
アルメニア語 արդարացնել, խթանել, հիմնավորել, մոտիվացնել
クルド語 rastandin, sedem anîn, tesvik kirin
ヘブライ語להניע، מניע
アラビア語تحفيز
ペルシア語انگیزه دادن، محرک
ウルドゥー語حوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، وجہ دینا

motivieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー 

定義

motivieren の意味と類義語
  • jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern, animieren, anregen, anreizen, anspornen, interessieren
  • einen Grund für etwas angeben, begründen, rechtfertigen
  • begründen, beflügeln, befruchten, (jemanden) veranlassen, animieren, anspornen
motivieren in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 86274

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10505846, 6127195, 3450552, 3450555, 2208807, 3795345, 8892407, 3484137, 7114747, 3454713, 3454708

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： motivieren

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 86274, 86274