動詞rempelnの例文 ⟨従属節⟩

動詞rempelnの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞rempelnの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞rempelnのワークシートも用意されています。

直説法

動詞rempelnの直説法能動態の例文


  • Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. 
    英語 The demonstrators shove, push, and shout.
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 
    英語 A little bumping, leaning against other cars, that is allowed and sensible.
  • Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners. 
    英語 And his players run, slide tackle, and shove on the grass, resisting the rough attacks of the opponent.

 動詞表

接続法

動詞rempelnの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

rempeln 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の rempeln の翻訳


ドイツ語 rempeln
英語 jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
ロシア語 толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
スペイン語 empujar, chocar
フランス語 bousculer, charger, heurter, pousser
トルコ語 itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
ポルトガル語 empurrar, esbarrar
イタリア語 caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
ルーマニア語 ciocni, împinge
ハンガリー語 lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
ポーランド語 popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
ギリシャ語 σπρώχνω, κλωτσάω
オランダ語 duwen, stoten
チェコ語 narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
スウェーデン語 knuffa, knuffa till, stöta, tackla
デンマーク語 skubbe, støde
日本語 押す, 突く
カタルーニャ語 empentar, xocar
フィンランド語 työntää, tönäistä
ノルウェー語 dytte, støte
バスク語 bultzatu, ukitu
セルビア語 gurnuti, udarcati
マケドニア語 поттикнување, удар
スロベニア語 odriniti, trčiti
スロバキア語 narážať, strčiť
ボスニア語 gurnuti, udarcati
クロアチア語 gurnuti, udarcati
ウクライナ語 підштовхувати, штовхати
ブルガリア語 блъскане, удар
ベラルーシ語 ударыць, штурхаць
インドネシア語 menyenggol, menyeruduk
ベトナム語 tông, xô đẩy
ウズベク語 turtmoq, urib yubormoq
ヒンディー語 टक्कर मारना, धक्का देना
中国語 推搡, 撞
タイ語 ชน, เบียดชน
韓国語 들이받다, 밀치다
アゼルバイジャン語 itələmək, taran etmək
ジョージア語 დაჯახება, შეჯახება
ベンガル語 ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
アルバニア語 përplas, shtyj
マラーティー語 ढकलणे, धडक देणे
ネパール語 ठक्कर दिनु, ठेल्नु
テルグ語 ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
ラトビア語 grūstīt, tarānēt
タミル語 தள்ளுதல், மோதுதல்
エストニア語 rammima, tõukama
アルメニア語 բախել, հրել
クルド語 leqandin, pêxistin
ヘブライ語דחיפה، מכה
アラビア語دفع، دفع بالمنكب، صد
ペルシア語زدن، هل دادن
ウルドゥー語دھکا دینا، ٹکرانا

rempeln in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

rempeln の意味と類義語

  • grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen, anrempeln, anstoßen
  • [Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen

rempeln in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 235978, 76016

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 235978

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: rempeln