動詞schüttenの例文 ⟨従属節⟩

動詞schüttenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞schüttenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞schüttenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Es schüttet gerade. 
    英語 It's raining really hard right now.
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
    英語 It is raining cats and dogs.
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 
    英語 It's raining cats and dogs here.
  • Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
    英語 It's raining buckets outside.
  • Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
    英語 It's bucketing down tonight.

過去未完了時制

  • Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
    英語 It was pouring rain all morning long.
  • Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
    英語 Tom poured some cold water over his head.
  • Sie schüttete Wasser in das Becken. 
    英語 She poured water into the basin.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
    英語 Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
    英語 Tom poured milk on his morning muesli.
  • Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
    英語 He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
  • Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
    英語 The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Gestern hat es geschüttet . 
    英語 Yesterday it poured.
  • Heute hat es wieder geschüttet . 
    英語 It poured down again today.
  • Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet . 
    英語 He put salt into his cup of coffee by mistake.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞schüttenの直説法能動態の例文


  • Es schüttet gerade. 
    英語 It's raining really hard right now.
  • Es schüttet wie aus Eimern. 
    英語 It is raining cats and dogs.
  • Hier schüttet es wie aus Eimern. 
    英語 It's raining cats and dogs here.
  • Es schüttete den ganzen Morgen lang. 
    英語 It was pouring rain all morning long.
  • Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf. 
    英語 Tom poured some cold water over his head.
  • Sie schüttete Wasser in das Becken. 
    英語 She poured water into the basin.
  • Es schüttet draußen wie aus Kübeln. 
    英語 It's raining buckets outside.
  • Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. 
    英語 It's bucketing down tonight.
  • Tom schüttete seinen ganzen Whiskey in den Abguss. 
    英語 Tom poured all of his whiskey down the drain.
  • Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli. 
    英語 Tom poured milk on his morning muesli.
  • Er schüttete esslöffelweise Zucker in sein Müsli. 
    英語 He poured sugar by the tablespoon into his muesli.
  • Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten . 
    英語 The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

 動詞表

接続法

動詞schüttenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

schütten 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の schütten の翻訳


ドイツ語 schütten
英語 pour, dump, bucket, fill, fill up, flow, piss down, pour (with rain)
ロシア語 лить, сыпать, плескать, высыпать, налить, насыпать, плеснуть, наливать
スペイン語 diluviar, llover, verter, derramar, llover a cántaros, verter en, diluvio, echar
フランス語 déverser, verser, pleuvoir à verse, renverser
トルコ語 dökmek, boşaltmak, akıtmak, bardaktan boşalırcasına yağmak, dökme, yağmur yağmak
ポルトガル語 derramar, despejar, verter, chover a cântaros, chover torrencialmente, diluviar, virar, chuva forte
イタリア語 diluviare, versare, buttare addosso a, piovere forte, rovesciare
ルーマニア語 turna, vărsa
ハンガリー語 önt, kiönteni, ömlik, önteni
ポーランド語 lać, sypać, sypnąć, przelać, ulewa, wlać
ギリシャ語 χύνω, βρέχει καρεκλοπόδαρα, βρέχει πολύ, ρίχνω
オランダ語 gieten, storten, doen, gooien, stortregenen, schenken
チェコ語 lít, nalít, vylít, chcát, nasypat, sypat, vysypat, silně pršet
スウェーデン語 hälla, ösa, slå, vräka, skvätta
デンマーク語 hælde, regne kraftigt, styrtregne
日本語 注ぐ, こぼす, 大雨, 激しく降る
カタルーニャ語 abocar, diluviar, vessar, abocar-se, diluvia, ploure
フィンランド語 kaataa, ripotella (lehtensä), sataa, valuttaa
ノルウェー語 helle, øse, striregne
バスク語 berritzea, eguraldi txarra, isuri
セルビア語 sipati, izliti, liti
マケドニア語 излевање, истурање, падне
スロベニア語 deževati, izliti, naliti
スロバキア語 silno pršať, vyliať, vylievať
ボスニア語 izliti, liti, sipati
クロアチア語 izliti, liti, prosuti
ウクライナ語 висипати, лити, виливати, падати
ブルガリア語 валя, излива, изливам, изсипвам
ベラルーシ語 выліць, высыпаць, заліваць, ліць
ヘブライ語גשם חזק، לשפוך، שיטפון
アラビア語أفرغ، سكب، صب، يَسْقُط، يُهطل
ペルシア語ریختن، باران شدید، پاشیدن
ウルドゥー語انڈیلنا، ڈالنا، بہت زیادہ بارش

schütten in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

schütten の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 272797, 272206

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 9387878, 2513734, 6018550, 3289807, 931258, 3421299, 3959494, 1413743, 10221003, 7357187, 2199684, 625734, 10299844, 5794546

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 272797, 272797

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schütten