動詞schwitzenの例文 ⟨従属節⟩

動詞schwitzenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞schwitzenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞schwitzenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich schwitze jeden Tag. 
    英語 I sweat every day.
  • Tom schwitzt Blut und Wasser. 
    英語 Tom sweats blood and water.
  • Tom schwitzt , wenn er unter Stress steht. 
    英語 Tom sweats when he's stressed.
  • Tom schwitzt reichlich. 
    英語 Tom sweats freely.
  • Ich schwitze viel. 
    英語 I sweat a lot.
  • Bei der Hitze schwitzt man so unerträglich viel. 
    英語 In the heat, one sweats so unbearably much.
  • Der Fahrlehrer sitzt neben dem Fahranfänger und schwitzt Blut und Wasser. 
    英語 The driving instructor sits next to the beginner and sweats blood and water.

過去未完了時制

  • Tom schwitzte nicht. 
    英語 Tom wasn't sweating.
  • Ich schwitzte unter den Armen. 
    英語 I perspired under the arms.
  • Wir schwitzten in der Hitze. 
    英語 We were sweating in the heat.
  • Ich rannte auf dem Laufband und schwitzte . 
    英語 I sweated on the treadmill.
  • Ich schwitzte aus allen Poren. 
    英語 I was sweating from all pores.
  • Er schwitzte , sein Puls raste, sein Bauch rumorte. 
    英語 He was sweating, his pulse was racing, his stomach was rumbling.
  • Ich schwitzte ein wenig. 
    英語 I was sweating a little bit.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Er muss den ganzen Tag schwitzen . 
    英語 He has to sweat all day.
  • Ich begann an den Händen zu schwitzen . 
    英語 My hands began to sweat.

分詞

  • Ich habe geschwitzt . 
    英語 I was sweating.
  • Ich habe Blut und Wasser geschwitzt . 
    英語 I have sweated blood and water.
  • Hast du je derart geschwitzt ? 
    英語 Have you ever sweated this much?
  • Ich habe in den Achselhöhlen geschwitzt . 
    英語 My armpits were sweating.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞schwitzenの直説法能動態の例文


  • Ich schwitze jeden Tag. 
    英語 I sweat every day.
  • Tom schwitzt Blut und Wasser. 
    英語 Tom sweats blood and water.
  • Tom schwitzte nicht. 
    英語 Tom wasn't sweating.
  • Schwitzen sie immer noch? 
    英語 Are they still sweating?
  • Ich schwitzte unter den Armen. 
    英語 I perspired under the arms.
  • Wir schwitzten in der Hitze. 
    英語 We were sweating in the heat.
  • Manche Sportler schwitzen mehr als andere. 
    英語 Some athletes sweat more than others.
  • Tom schwitzt , wenn er unter Stress steht. 
    英語 Tom sweats when he's stressed.
  • Tom schwitzt reichlich. 
    英語 Tom sweats freely.
  • Ich rannte auf dem Laufband und schwitzte . 
    英語 I sweated on the treadmill.
  • Ich schwitzte aus allen Poren. 
    英語 I was sweating from all pores.
  • Er schwitzte , sein Puls raste, sein Bauch rumorte. 
    英語 He was sweating, his pulse was racing, his stomach was rumbling.
  • Ich schwitze viel. 
    英語 I sweat a lot.
  • Ich schwitzte ein wenig. 
    英語 I was sweating a little bit.
  • Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. 
    英語 Fat people generally sweat a lot.

 動詞表

接続法

動詞schwitzenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

schwitzen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の schwitzen の翻訳


ドイツ語 schwitzen
英語 sweat, be in a sweat, be perspiring, be steamed, bleed, ooze, perspirate, shvitz
ロシア語 потеть, выделять пот, запотевать, запотеть, отпотевать, отсыревать, отсыреть, париться
スペイン語 sudar, transpirar, trabajar, rezumar
フランス語 suer, transpirer, suinter
トルコ語 terlemek, su damlatmak
ポルトガル語 suar, transpirar, exsudar, suor
イタリア語 sudare, appannarsi, traspirare, trasudare
ルーマニア語 transpira, asuda
ハンガリー語 izzad, megizzad, verejtékezik, verítékezik
ポーランド語 pocić się, pocić, przepocić się, spocić
ギリシャ語 ιδρώνω, ιδρώτας, νοτίζομαι, υγραίνομαι
オランダ語 zweten, afscheiden, beslaan, fruiten, transpireren, uitslaan
チェコ語 potit se, opotit se, potit, zapotit se
スウェーデン語 svettas, bli immig
デンマーク語 svede, blive fugtig, stege i smør, svitse
日本語 汗をかく
カタルーニャ語 suar
フィンランド語 hikoilla, hiota
ノルウェー語 svette
バスク語 izerdi egin, izurtu
セルビア語 znoj, znojiti
マケドニア語 потам
スロベニア語 potiti se
スロバキア語 potenie
ボスニア語 znojiti
クロアチア語 znojiti
ウクライナ語 потіти, пітніти, обливатися потом
ブルガリア語 пот, потя се
ベラルーシ語 потэць
インドネシア語 berkeringat
ベトナム語 đổ mồ hôi
ウズベク語 terlemek
ヒンディー語 पसीना आना
中国語 出汗
タイ語 เหงื่อออก
韓国語 땀나다
アゼルバイジャン語 terlemek
ジョージア語 ოფლიანება
ベンガル語 ঘাম ঝরানো
アルバニア語 djersitem
マラーティー語 घाम येणे
ネパール語 पसीना आउनु
テルグ語 చెమట పడటం
ラトビア語 svīst
タミル語 வியர்விடு
エストニア語 higistama
アルメニア語 քրտնել
クルド語 terlemek
ヘブライ語להזיע
アラビア語تعرق، تعرَّقَ، عرق
ペルシア語عرق کردن، عرق ریختن
ウルドゥー語پسینہ بہانا

schwitzen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

schwitzen の意味と類義語

  • zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern, transpirieren
  • arbeiten
  • [Wissenschaft, Kochen] Schweiß absondern, transpirieren

schwitzen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 33807, 131816, 33807

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2494251, 7054006, 3549730, 3624697, 6168539, 1274383, 8966234, 344431, 398005, 750334, 10751740, 5246414, 2916452, 8244986, 1482952, 1729517, 1109532, 5962746, 3318839, 750614

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 33807, 33807

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: schwitzen