動詞sehenの例文 ⟨従属節⟩

動詞sehenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞sehenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞sehenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich sehe Tom. 
    英語 I see Tom.
  • Was sieht sie? 
    英語 What does she see?
  • Ich sehe mein Schiff. 
    英語 I see my ship.
  • Ein hungriger Mann sieht weit. 
    英語 A hungry man looks far.
  • Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen. 
    英語 I see a man between the trees.
  • Sieht jemand fern? 
    英語 Is anyone watching TV?
  • Siehst du das? 
    英語 Do you see that?
  • Tom sieht mir ähnlich. 
    英語 Tom looks like me.
  • Ich seh es nicht. 
    英語 I don't see it.
  • Siehst du noch etwas anderes? 
    英語 Do you see anything else?

過去未完了時制

  • Ich sah Fernsehen. 
    英語 I was watching TV.
  • Sie sahen mich. 
    英語 They saw me.
  • Sahst du sie heute? 
    英語 Did you see them today?
  • Tom sah einen dreifachen Regenbogen. 
    英語 Tom saw a triple rainbow.
  • Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen. 
    英語 Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
  • Als ich hochschaute, sah ich ihn hereinkommen. 
    英語 Looking up, I saw him come in.
  • Das Kindermädchen sah nach den Kleinen. 
    英語 The nanny looked after the little ones.
  • Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel. 
    英語 We saw a dim light in the darkness.
  • Beidseits der Straße sahen wir gelb leuchtende Rapsfelder. 
    英語 On both sides of the road, we saw yellow glowing rapeseed fields.
  • Ich hoffe, dass ihr niemandem sagen werdet, dass ihr mich aus diesem Haus herauskommen saht . 
    英語 I hope that you will not tell anyone that you saw me come out of this house.

接続法 I

-

接続法過去

  • Viele glauben, Kinder sähen nur fern. 
    英語 Many believe that children only watch TV.
  • Ich dachte, ich sähe nicht recht. 
    英語 I couldn't believe my eyes.
  • Was würdest du tun, wenn du einen Menschen von einem anderen Planeten sähest ? 
    英語 What would you do if you saw a man from another planet?

命令法

  • Komm und sieh . 
    英語 Come and see.
  • Siehe , meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine. 
    英語 See, my pants are not as dirty as yours.
  • Weitere Informationen siehe Rückseite. 
    英語 For further information, see overleaf.
  • Fotos vom Tatort siehe Beilage. 
    英語 Photos from the crime scene see attachment.
  • Siehe nächste Verzeichnisebene unten. 
    英語 See the next directory level below.

不定詞

  • Weit und breit war niemand zu sehen . 
    英語 Nowhere to be seen.
  • Dann wollen wir mal sehen , wie sich das Projekt Spielplatz weiterentwickelt. 
    英語 Then we want to see how the Playground project develops.

分詞

  • Hast du gesehen ? 
    英語 Did you see?
  • Besucher und Gäste sind gern gesehen . 
    英語 Visitors and guests are welcome.
  • Ich habe einen Jungen mit bunten Schuhen gesehen . 
    英語 I saw a boy with colourful shoes.
  • Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen ? 
    英語 Have you seen a brown wallet around here?
  • Ich habe eine fette schwarze Spinne gesehen . 
    英語 I saw a fat black spider.
  • Nie hatte ich bis dahin diese Fischart gesehen . 
    英語 I had never before seen this species of fish.
  • Hast du ihre Gesichter gesehen ? 
    英語 Did you see their faces?
  • Miriam hatte ihre Tante lange nicht gesehen . 
    英語 Miriam had not seen her aunt for a long time.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞sehenの直説法能動態の例文

  • Ich sehe Tom. 
    英語 I see Tom.
  • Was sieht sie? 
    英語 What does she see?
  • Ich sehe mein Schiff. 
    英語 I see my ship.
  • Ein hungriger Mann sieht weit. 
    英語 A hungry man looks far.
  • Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen. 
    英語 I see a man between the trees.
  • Sieht jemand fern? 
    英語 Is anyone watching TV?
  • Siehst du das? 
    英語 Do you see that?
  • Tom sieht mir ähnlich. 
    英語 Tom looks like me.
  • Ich seh es nicht. 
    英語 I don't see it.
  • Siehst du noch etwas anderes? 
    英語 Do you see anything else?
  • Das sehe ich auch so. 
    英語 I see it that way too.
  • Ich sehe so gut wie nie fern. 
    英語 I almost never watch TV.
  • Sehen Sie fern? 
    英語 Do you watch television?
  • Ich sah Fernsehen. 
    英語 I was watching TV.
  • Sie sahen mich. 
    英語 They saw me.
 動詞表

接続法

動詞sehenの接続法能動態の使い方

  • Viele glauben, Kinder sähen nur fern. 
    英語 Many believe that children only watch TV.
  • Ich dachte, ich sähe nicht recht. 
    英語 I couldn't believe my eyes.
  • Was würdest du tun, wenn du einen Menschen von einem anderen Planeten sähest ? 
    英語 What would you do if you saw a man from another planet?
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

sehen 動詞の命令形 能動態 の文

  • Komm und sieh . 
    英語 Come and see.
  • Siehe , meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine. 
    英語 See, my pants are not as dirty as yours.
  • Weitere Informationen siehe Rückseite. 
    英語 For further information, see overleaf.
  • Fotos vom Tatort siehe Beilage. 
    英語 Photos from the crime scene see attachment.
  • Siehe nächste Verzeichnisebene unten. 
    英語 See the next directory level below.
 動詞表

翻訳

ドイツ語の sehen の翻訳

ドイツ語 sehen
英語 see, look, view, look on, see to, watch, check (on), look (after)
ロシア語 смотреть, видеть, увидеть, взглянуть, посмотреть, рассматривать
スペイン語 mirar, ver, reconocer
フランス語 voir, regarder, apercevoir, se voir, saluer en, se revoir
トルコ語 görmek, bakmak, izlemek, seyretmek
ポルトガル語 ver, enxergar, olhar, assistir a, estar a ver, perceber
イタリア語 vedere, avvistare, guardare, osservare, badare, constatare, vedersi
ルーマニア語 vedea, observa
ハンガリー語 lát, néz, meglát
ポーランド語 widzieć, zobaczyć, patrzeć, podziwiać, widywać, widywać się
ギリシャ語 βλέπω, αντιλαμβάνομαι, κοιτάζω, προσέχω, αισθάνομαι, εμφανίζομαι, νιώθω, φροντίζω
オランダ語 zien, waarnemen, gewaarworden, kijken, ontmoeten, opmerken, proberen, trachten
チェコ語 vidět, uvidět, dívat se, hledět, koukat, podívat se, pohledět, slyšet
スウェーデン語 se, observera, ses, titta, träffas, titta till någon
デンマーク語 se, opfatte, kigge
日本語 見る, 視覚
カタルーニャ語 veure, observa
フィンランド語 nähdä, havaita, katsoa
ノルウェー語 se, oppfatte
バスク語 ikusi
セルビア語 gledati, videti, видети
マケドニア語 види, видување, гледање
スロベニア語 opazovati, videti
スロバキア語 vidieť, pozorovať
ボスニア語 vidjeti, gledati
クロアチア語 vidjeti, gledati
ウクライナ語 бачити, побачити, дивитися
ブルガリア語 виждам, наблюдавам
ベラルーシ語 бачыць, гледзець
インドネシア語 melihat
ベトナム語 nhìn thấy
ウズベク語 ko'rmoq
ヒンディー語 देखना
中国語 看
タイ語 เห็น
韓国語 보다
アゼルバイジャン語 görmək
ジョージア語 ხედვა
ベンガル語 দেখা
アルバニア語 shoh
マラーティー語 पाहणे
ネパール語 देख्नु
テルグ語 చూడడం
ラトビア語 redzēt
タミル語 பார்
エストニア語 näha
アルメニア語 տեսնել
クルド語 bibîn
ヘブライ語להבחין، לראות
アラビア語أبصر، بصر، رأى، رؤية، شاف، شاهد، مشاهدة، يرى
ペルシア語تماشاکردن، دیدن، متوجه شدن، مشاهده، مشاهده کردن، نگاه کردن
ウルドゥー語دیکھنا، نظر

sehen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

sehen の意味と類義語
  • aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge, betrachten, blicken, glotzen, gucken, schauen
  • finden, erkennen, denken, merken, befinden, glauben
  • erkennen, vergleiche, ermitteln, erblicken, Kontakt haben, einbeziehen
sehen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン