動詞umkehren (ist)の例文 ⟨従属節⟩

動詞umkehrenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞umkehren (ist)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞umkehrenのワークシートも用意されています。

sein
um·kehren
haben
um·kehren

直説法

動詞umkehren (ist)の直説法能動態の例文

接続法

動詞umkehren (ist)の接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

umkehren (ist) 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の umkehren (ist) の翻訳


ドイツ語 umkehren (ist)
英語 repent, return, reverse, turn back, change opinion, turn around, turn away
ロシア語 повернуть назад, изменить мнение, обернуться, обратиться, отвернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить
スペイン語 volver, cambiar de opinión, convertirse, dar la vuelta, dar media vuelta, invertir, regresar, tornar
フランス語 changer d'avis, changer de direction, faire demi-tour, inverser, rebrousser chemin, retourner, revenir en arrière, se détourner
トルコ語 dönmek, geri dönmek
ポルトガル語 converter-se, desviar-se, inversão, mudar de opinião, regressar, reverter, voltar, voltar para trás
イタリア語 ritornare, invertire, cambiare direzione, cambiare idea, convertire, tornare indietro
ルーマニア語 schimba direcția, schimba părerea, întoarce, întoarcere
ハンガリー語 megfordul, megfordulás, megfordít, megváltoztatni a véleményt, visszafordulás
ポーランド語 odwracać, odwrócić, odwrócić się od zła, powrócić, wracać, wrócić, zakręcać, zakręcić
ギリシャ語 επιστροφή, αλλάζω γνώμη, αλλαγή πορείας, αναστρέφω, αναστροφή
オランダ語 omkeren, afwenden, terugkeren, veranderen
チェコ語 odvrátit se, otočit, vrátit se, změnit názor
スウェーデン語 att vända om, returnera, vända, vända bort, vända om, ändra åsikt
デンマーク語 vende om, dreje om, krænge ud, omvende sig, ændre mening, ændre retning
日本語 反転する, 意見を変える, 戻る, 方向転換, 背を向ける
カタルーニャ語 canviar d'opinió, canviar de direcció, girar cua, retornar, tornar-se
フィンランド語 kääntyä, kääntyä pois, kääntö, muuttaa mieltä
ノルウェー語 ombestemme, snu, vende, vende om
バスク語 atzera, iritzia aldatu, itzuli, norabidea aldatu
セルビア語 izmeniti stav, okrenuti se, promeniti mišljenje, promeniti pravac
マケドニア語 обратен правец, обратување, промена на мислењето
スロベニア語 obrnit se, obrniti, spremeniti mnenje
スロバキア語 odvrátiť sa od zla, otočiť, zmeniť názor, zmeniť smer
ボスニア語 okrenuti se, promijeniti mišljenje, promijeniti pravac
クロアチア語 okrenuti se, promijeniti mišljenje, promijeniti smjer
ウクライナ語 відвертатися, змінити думку, змінити напрямок руху, повертатися
ブルガリア語 обратен, обратен ход, обърна мнение, обърна се, променя мнение
ベラルーシ語 адварочвацца, змяніць меркаванне, змяніць напрамак руху
インドネシア語 bertaubat, mengubah arah, mengubah pendapat, taubat
ベトナム語 hối cải, thay đổi ý kiến, đổi hướng, đổi ý
ウズベク語 fikrini o'zgartirmoq, tauba qilmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq
ヒンディー語 अपनी राय बदलना, तौबा करना, दिशा पलटना, मन बदलना
中国語 悔改, 改变主意, 改变方向, 改邪归正
タイ語 กลับใจ, เปลี่ยนความคิด, เปลี่ยนทิศ, เปลี่ยนใจ
韓国語 방향을 바꾸다, 생각을 바꾸다, 의견을 바꾸다, 회개하다
アゼルバイジャン語 fikrini dəyişdirmək, istiqaməti dəyişdirmək, peşman olmaq
ジョージア語 აზრის შეცვლა, ინანება, მიმართულების შეცვლა
ベンガル語 চিন্তা বদলান, তাওবা করা, দিশা বদলানো, মত বদলান
アルバニア語 ndrysho mendimin, ndryshoj drejtimin, pendohesh
マラーティー語 तौबा करणे, दिशा वळवणे, मत बदला, विचार बदला
ネパール語 दिशा परिवर्तन गर्नु, पापबाट फर्कनु, राय बदल्नु, विचार परिवर्तन गर्नु
テルグ語 అభిప్రాయం మార్చడం, దిశ మార్చడం, పాపం నుంచి తిరుగు, మనసును మార్చడం
ラトビア語 atsakīties no ļaunuma, domu mainīt, uzskatu mainīt, virzienu mainīt
タミル語 கருத்து மாற்று, திசை மாற்று, பாவத்திலிருந்து விலகு, மனதை மாற்று
エストニア語 arvamust muutma, kurjuse eemale pöörduda, meelt muutma, suunda muutma
アルメニア語 զղջալ, իմ կարծիքը փոխել, մտքը փոխել, ուղղությունը փոխել
クルド語 fikrê xwe biguherîne, tauba kirin, vegerîn
ヘブライ語להפוך דעה، להפוך כיוון، להתחרט
アラビア語التحول، التراجع، الرجوع، العودة، تغيير الرأي، عكسَ، قلبَ
ペルシア語برگشتن، بازگشتن، عقیده تغییر دادن، عوض کردن مسیر
ウルドゥー語موڑنا، رائے بدلنا، پلٹنا، پیچھے ہٹنا

umkehren (ist) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

umkehren (ist) の意味と類義語

  • die Bewegungsrichtung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
  • die Meinung ändern
  • sich vom Bösen abwenden
  • übel werden
  • umgekehrt proportional, verkehren, kehrtmachen, umwenden, invertieren, drehen

umkehren (ist) in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 71731

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: umkehren

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 71731, 71731, 71731, 71731