動詞verwenden (regelm)の例文 ⟨従属節⟩

動詞verwendenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞verwenden (regelm)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞verwendenのワークシートも用意されています。

規則的な
verwenden
不規則な
verwenden

現在形

-

過去未完了時制

  • Er verwendete Tauben für sein Experiment. 
    英語 He used pigeons in his experiment.
  • Die Worte, die ich verwendete , schienen mir angemessen. 
    英語 The words I used seemed appropriate to me.
  • Die Wissenschaftler verwendeten Laser und Magnete. 
    英語 The scientists used lasers and magnets.
  • Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera. 
    英語 They used a high-speed camera.
  • Früher verwendete man Frettchen zur Kaninchenjagd. 
    英語 In the past, ferrets were used for rabbit hunting.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Er hat viele bunte Farben verwendet . 
    英語 He used many colorful colors.
  • Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet . 
    英語 English is used in every part of the world.
  • Wessen Schirm haben Sie verwendet ? 
    英語 Whose umbrella did you use?
  • Spülmaschinen werden in vielen Bereichen verwendet . 
    英語 Dishwashers are used in many areas.
  • Die Spritze darf nur einmal verwendet werden. 
    英語 The syringe may only be used once.
  • Heutzutage ist die Einheit Rad nur selten verwendet . 
    英語 Nowadays, the unit rad is rarely used.
  • Bestimmte Wörter können ohne einen spezifischen Kontext verwendet werden. 
    英語 Certain words can be used without a specific context.
  • Sprache kann in vielerlei Hinsicht verwendet werden. 
    英語 Language can be used in many ways.
  • Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet . 
    英語 A spindle is used for the production of yarn.
  • Atomkraft wird zur Stromerzeugung verwendet . 
    英語 Nuclear power is used for electricity generation.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞verwenden (regelm)の直説法能動態の例文

  • Er verwendete Tauben für sein Experiment. 
    英語 He used pigeons in his experiment.
  • Die Worte, die ich verwendete , schienen mir angemessen. 
    英語 The words I used seemed appropriate to me.
  • Die Wissenschaftler verwendeten Laser und Magnete. 
    英語 The scientists used lasers and magnets.
  • Sie verwendeten eine Hochgeschwindigkeitskamera. 
    英語 They used a high-speed camera.
  • Früher verwendete man Frettchen zur Kaninchenjagd. 
    英語 In the past, ferrets were used for rabbit hunting.
 動詞表

接続法

動詞verwenden (regelm)の接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

verwenden (regelm) 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の verwenden (regelm) の翻訳

ドイツ語 verwenden (regelm)
英語 use, employ, utilise, utilize, apply, approach on behalf, appropriate, attend
ロシア語 использовать, применять, употреблять, воспользоваться, заботиться, затратить, затрачивать, пользоваться
スペイン語 emplear, usar, usar para, aplicar, atender, cuidar, gestionar, interceder
フランス語 utiliser, consacrer à, employer, employer à, affecter à, appliquer, employer comme, intervenir
トルコ語 kullanmak, yararlanmak
ポルトガル語 usar, empregar, utilizar, aplicar, cuidar, interessar-se
イタリア語 usare, utilizzare, adoperarsi per, fruire di, impiegare, interessarsi, interessarsi di, intervenire
ルーマニア語 folosi, se ocupa de interesele cuiva, utiliza
ハンガリー語 alkalmaz, használ, felhasznál, érdeklődni
ポーランド語 stosować, używać, użyć, zajmować się, zastosować, wykorzystywać
ギリシャ語 χρησιμοποιώ, βάζω, χρήση, χρησιμοποίηση
オランダ語 gebruiken, benutten, besteden, gebruikmaken van, verbruiken, zich inzetten, zorgen voor
チェコ語 postarat se, použít, užít, užívat, využít, zajistit
スウェーデン語 använda, bruka, utnyttja
デンマーク語 anvende, bruge, varetage
日本語 利用する, 使う, 使用する, 充てる, 用いる, 費やす, 配慮する, 関心を持つ
カタルーニャ語 utilitzar, fer servir
フィンランド語 käyttää, huolehtia, hyödyntää
ノルウェー語 bruke, benytte, ivareta, ta vare på
バスク語 erabili, interesak zaindu, utilizatu
セルビア語 brinuti se, koristiti, upotrebljavati
マケドニア語 забавува, користи, употреба
スロベニア語 izkoristiti, poskrbeti, uporabiti
スロバキア語 použiť, využiť, zaujímať sa
ボスニア語 brinuti se, koristiti, upotrebljavati
クロアチア語 brinuti se, koristiti, upotrebljavati
ウクライナ語 використовувати, вживати, застосовувати, піклуватися, піклуватися про інтереси, турбуватися
ブルガリア語 използвам, грижа се за интересите на някого, употреба, ползвам, употребявам
ベラルーシ語 выкарыстоўваць, карыстацца, клапаціцца
インドネシア語 memanfaatkan, memperhatikan kepentingan seseorang, menggunakan
ベトナム語 dùng, quan tâm tới lợi ích của người đó, sử dụng
ウズベク語 foydalanmoq, istifoda qilmoq, kimning manfaatlarini ko'zda tutish
ヒンディー語 इस्तेमाल करना, उपयोग करना, हितों की देखभाल करना
中国語 使用, 利用, 照顾某人的利益
タイ語 ดูแลผลประโยชน์ของผู้อื่น, ใช้, ใช้งาน
韓国語 누군가의 이익을 보살피다, 사용하다, 이용하다
アゼルバイジャン語 birinin maraqlarına qayğı göstərmək, istifadə etmək
ジョージア語 kimis interesebistvis gavrdeba, გამოყენება, იყენება
ベンガル語 কোনো মানুষের স্বার্থের খেয়াল রাখা, ব্যবহার করা
アルバニア語 kujdesem për interesat e dikujt, përdor, shfrytëzoj
マラーティー語 उपयोग करणे, वापरणे, हितांची काळजी घेणे
ネパール語 उपयोग गर्नु, कसको हितमा ध्यान राख्नु, प्रयोग गर्नु
テルグ語 ఎవరి ప్రయోజనాలను చూసుకోవడం, వినియోగించడం
ラトビア語 izmantot, lietot, par kādas personas interesēm rūpēties
タミル語 பயன்படுத்துவது, யாருடைய நலன்களைக் கவனித்தல்
エストニア語 kasutama, kellegi huvidega tegelema
アルメニア語 մարդու շահերը հոգ տանել, օգտագործել, օգտվել
クルド語 bikaranîn, kesê faideyên wê parastin
ヘブライ語להשתמש، להתייחס، לטפל، לנצל
アラビア語استخدام، استخدم، استعمال، استعمل، اهتمام
ペルシア語استفاده کردن، به کار بردن، به کاربردن، بهره بردن
ウルドゥー語استعمال، استعمال کرنا

verwenden (regelm) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

verwenden (regelm) の意味と類義語
  • etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen, nutzen, benutzen, einsetzen, anwenden, gebrauchen
  • sich um jemandes Interessen kümmern, sich (für jemanden oder etwas) einsetzen, sich bemühen, eintreten
  • einsetzen, eintreten (für), benützen, Fürsprache halten (für), aufbieten, gebrauchen
verwenden (regelm) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 28823, 28823

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： verwenden

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 9470447, 11456316, 1690521, 370489, 3105191, 1794201, 1937103, 8840596, 331695

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 28823, 92227, 129768, 27763, 12478

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Streit um Bilder