動詞vollführenの例文 ⟨従属節⟩

動詞vollführenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞vollführenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞vollführenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Es missfällt mir, mitanzusehen, wie du das, was du eigentlich gerne machen würdest, beiseite schiebst und die Arbeit da vollführst , als wäre es nichts als Pflichterfüllung. 
    英語 I dislike watching you set aside what you would actually like to do and perform the work as if it were nothing but a fulfillment of duty.

過去未完了時制

  • Der Sportler vollführte einen Salto. 
    英語 The athlete performed a somersault.
  • Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. 
    英語 They conducted a new chemical experiment.
  • Tom vollführte einen Strandhandstand. 
    英語 Tom did a handstand on the beach.
  • Tom und Maria vollführten Scherzanrufe. 
    英語 Tom and Mary were making prank phone calls.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    英語 The car made an abrupt turn.
  • Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke. 
    英語 For the sake of general approval, he performed all possible tricks.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Die neue Methode hat beinahe ein Wunder vollführt . 
    英語 The new method has almost performed a miracle.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞vollführenの直説法能動態の例文


  • Der Sportler vollführte einen Salto. 
    英語 The athlete performed a somersault.
  • Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. 
    英語 They conducted a new chemical experiment.
  • Tom vollführte einen Strandhandstand. 
    英語 Tom did a handstand on the beach.
  • Tom und Maria vollführten Scherzanrufe. 
    英語 Tom and Mary were making prank phone calls.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    英語 The car made an abrupt turn.
  • Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke. 
    英語 For the sake of general approval, he performed all possible tricks.
  • Es missfällt mir, mitanzusehen, wie du das, was du eigentlich gerne machen würdest, beiseite schiebst und die Arbeit da vollführst , als wäre es nichts als Pflichterfüllung. 
    英語 I dislike watching you set aside what you would actually like to do and perform the work as if it were nothing but a fulfillment of duty.

 動詞表

接続法

動詞vollführenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

vollführen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の vollführen の翻訳


ドイツ語 vollführen
英語 perform, carry out, execute
ロシア語 осуществлять, совершать, устраивать, выполнять, совершить, устроить
スペイン語 realizar, ejecutar, llevar a cabo
フランス語 exécuter, réaliser
トルコ語 gerçekleştirmek, icra etmek, sahnelemek, sergilemek, yerine getirmek
ポルトガル語 realizar, efetuar, executar
イタリア語 eseguire, realizzare, compiere, fare
ルーマニア語 executa, realiza
ハンガリー語 megvalósítani, végrehajtani
ポーランド語 przeprowadzić, wykonać
ギリシャ語 διεκπεραιώνω, διενέργεια, εκτέλεση, εκτελώ
オランダ語 verrichten, uitvoeren, volbrengen, volvoeren
チェコ語 provádět, provádětvést, provést, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
スウェーデン語 utföra, genomföra
デンマーク語 udføre, fuldføre, gennemføre
日本語 実行する, 遂行する
カタルーニャ語 executar, realitzar
フィンランド語 suorittaa, toteuttaa
ノルウェー語 gjennomføre, utføre
バスク語 burutzea, egitea
セルビア語 izvršiti, provesti
マケドニア語 изведување, извршување
スロベニア語 izvesti, izvesti dejanje
スロバキア語 realizovať, vykonať
ボスニア語 izvršiti, provesti
クロアチア語 izvršiti, provoditi
ウクライナ語 виконати, здійснити
ブルガリア語 изпълнявам, осъществявам
ベラルーシ語 выканаць, зрабіць
インドネシア語 melaksanakan, menjalankan
ベトナム語 thi hành, thực hiện
ウズベク語 amalga oshirmoq, ijro etmoq
ヒンディー語 अंजाम देना, निष्पादन करना
中国語 实施, 执行
タイ語 ดำเนินการ, ปฏิบัติ
韓国語 수행하다, 실행하다
アゼルバイジャン語 icra etmək, yerinə yetirmək
ジョージア語 გახორციელება, ჩატარება
ベンガル語 আঞ্জাম দেওয়া, সম্পাদন করা
アルバニア語 ekzekuto, zbat
マラーティー語 अंमलात आणणे, कार्यान्वयन करणे
ネパール語 कार्य सम्पादन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु
テルグ語 అమలు చేయడం, నిర్వహించడం
ラトビア語 izpildīt, veikt
タミル語 நடத்துவது, நிறைவேற்றுவது
エストニア語 teostama, täide viima
アルメニア語 իրականացնել, կատարել
クルド語 kirin, pêkanîn
ヘブライ語לבצע
アラビア語أنجز، إجراء، تنفيذ
ペルシア語اجرا کردن، انجام دادن
ウルドゥー語انجام دینا، عمل کرنا

vollführen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

vollführen の意味と類義語

  • (eine Handlung) ausführen/durchführen, verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen

vollführen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 8622135, 5526282, 1556679, 2761430, 2754193, 1423228, 2664832

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 434882

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vollführen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 223018