動詞wärmenの例文 ⟨従属節⟩

動詞wärmenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞wärmenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞wärmenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich wärme dich. 
    英語 I will keep you warm.
  • Eine Katze wärmt mir die Füße. 
    英語 A cat warms my feet.
  • Ich wärme meine Hände in den Hosentaschen. 
    英語 I warm my hands in my pockets.
  • Die Decke aus Wolle wärmt meine kalten Füße. 
    英語 The wool blanket warms my cold feet.
  • Diese Decke wärmt gut. 
    英語 This blanket is warm.
  • Ein fremder Pelz wärmt nicht. 
    英語 A foreign fur does not warm.
  • Diese Decke wärmt stärker als eine Daunendecke. 
    英語 This blanket warms more than a down blanket.
  • Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank. 
    英語 The cat warms itself on the oven bench.
  • Dass Alkohol den Körper wärmt , ist ein verbreiteter Irrtum. 
    英語 That alcohol warms the body is a common misconception.
  • Egal wie kalt es draußen ist, du wärmst mein Herz. 
    英語 No matter how cold it is outside, you warm my heart.

過去未完了時制

  • Sie wärmte die Milch. 
    英語 She heated the milk.
  • Wir saßen am Feuer und wärmten uns. 
    英語 We sat by the fire, warming ourselves.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Vögel plusterten sich, um sich zu wärmen . 
    英語 Birds clustered together to warm themselves.
  • Auf dem Gipfel steht eine Hütte mit Kaminfeuer, in der die Bergsportler sich wärmen können. 
    英語 At the summit stands a hut with a fireplace, where the mountain climbers can warm themselves.

分詞

  • Sie hat die Milch gewärmt . 
    英語 She heated the milk.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞wärmenの直説法能動態の例文


  • Ich wärme dich. 
    英語 I will keep you warm.
  • Sie wärmte die Milch. 
    英語 She heated the milk.
  • Deine Worte wärmen mein Herz. 
    英語 Your words warm my heart.
  • Eine Katze wärmt mir die Füße. 
    英語 A cat warms my feet.
  • Ich wärme meine Hände in den Hosentaschen. 
    英語 I warm my hands in my pockets.
  • Wir saßen am Feuer und wärmten uns. 
    英語 We sat by the fire, warming ourselves.
  • Die Decke aus Wolle wärmt meine kalten Füße. 
    英語 The wool blanket warms my cold feet.
  • Diese Decke wärmt gut. 
    英語 This blanket is warm.
  • Ein fremder Pelz wärmt nicht. 
    英語 A foreign fur does not warm.
  • Wir wärmen uns in der Sommersonne. 
    英語 We are basking in the summer sun.
  • Diese Decke wärmt stärker als eine Daunendecke. 
    英語 This blanket warms more than a down blanket.
  • Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank. 
    英語 The cat warms itself on the oven bench.
  • Dass Alkohol den Körper wärmt , ist ein verbreiteter Irrtum. 
    英語 That alcohol warms the body is a common misconception.
  • Egal wie kalt es draußen ist, du wärmst mein Herz. 
    英語 No matter how cold it is outside, you warm my heart.

 動詞表

接続法

動詞wärmenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

wärmen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の wärmen の翻訳


ドイツ語 wärmen
英語 heat, warm, warm up, anneal, bask, be warm, chafe, heat (up)
ロシア語 согревать, греть, нагревать, греться, нагреваться, нагреть, нагреться, обогревать
スペイン語 calentar, abrigar, calentarse, dar calor, dar calor a, mantener, reflejar
フランス語 réchauffer, chauffer, dégourdir, se réchauffer
トルコ語 ısıtmak, sıcak tutmak, sıcaklık vermek, ısınmak
ポルトガル語 aquecer, aquecer-se, esquentar, manter quente, refletir calor
イタリア語 riscaldare, scaldare, tenere caldo
ルーマニア語 încălzi, încălzire
ハンガリー語 melegíteni, felmelegíteni, fűteni, melegít, melenget
ポーランド語 ogrzać, ogrzewać, grzać, ciepło, ocieplać, ogrzać się, ogrzewać się, podgrzać
ギリシャ語 ζεσταίνω, ζεσταίνομαι, θερμαίνω
オランダ語 opwarmen, verwarmen, verhitten, warm houden, warmhouden, warmte geven
チェコ語 ohřát, zahřát, hřát, udržet teplo
スウェーデン語 värma, uppvärmning
デンマーク語 varme, opvarme
日本語 暖める, 温める
カタルーニャ語 calor, escalfar
フィンランド語 lämmittää, lämmitellä, lämpöä
ノルウェー語 varme
バスク語 berotu, berotzea
セルビア語 zagrijati, grejati, održavati toplinu, toplota
マケドニア語 загревање, одржување на топлина, топлина
スロベニア語 ogrevati, odbijati toploto, zadrževati toploto
スロバキア語 teplo, zahriať, zahrievať
ボスニア語 zagrijati, grijati, toplina
クロアチア語 grijati, zagrijati
ウクライナ語 гріти, віддавати тепло, обігрівати, утримувати тепло
ブルガリア語 затоплям, отразявам, поддържам, сгрявам
ベラルーシ語 абаграванне, абагрэць, утрымліваць цяпло
インドネシア語 menghangatkan
ベトナム語 hâm nóng, tỏa nhiệt
ウズベク語 issitmoq
ヒンディー語 गरम करना, ताप देना
中国語 加热, 取暖
タイ語 อุ่น
韓国語 따뜻하게 하다, 열을 내다
アゼルバイジャン語 ısıtmaq
ジョージア語 ათბო, გათბო
ベンガル語 গরম করা
アルバニア語 ngroh, ngroj
マラーティー語 गरम करणे
ネパール語 गरम बनाउनु, ताप दिनु
テルグ語 వేడి చేయడం, వేడి పెట్టడం
ラトビア語 sildīt
タミル語 வெப்பப்படுத்து, வெப்பம் உண்டாக்கு
エストニア語 soojendada
アルメニア語 ջերմացնել
クルド語 germ kirin, germandin, germî kirin
ヘブライ語לחמם، חימום
アラビア語تدفئة، تدفأ، تسخين، دفأ، سخن
ペルシア語گرم کردن، حرارت دادن
ウルドゥー語گرم کرنا، حرارت دینا، گرمی دینا

wärmen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

wärmen の意味と類義語

  • Wärme abgeben, halten oder reflektieren
  • jemandem, etwas Wärme verschaffen
  • Wolle wärmt, aufwärmen, erwärmen

wärmen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 316937, 316937

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: wärmen

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10336009, 7464006, 11235626, 9049365, 1637633, 5809449, 5161821, 8899460, 5161822, 5064554, 1716091

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 29734, 316937, 316937, 284348, 4911, 27685, 510792