動詞weidenの例文 ⟨従属節⟩

動詞weidenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞weidenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞weidenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin. 
    英語 She feeds on the misfortune of her rival.
  • Eine große Schafherde weidet dicht am Weg, vier Hirten mit langen Stöcken sind dabei. 
    英語 A large flock of sheep grazes close to the road, four shepherds with long sticks are present.

過去未完了時制

  • Die Schafe weideten friedlich. 
    英語 The sheep grazed peacefully in the meadow.
  • Die Pferde weideten friedlich im Tal. 
    英語 The horses grazed peacefully in the valley.
  • Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete . 
    英語 The professor was known for being a particularly cruel examiner who delighted in the despair of his counterpart.
  • Vieh weidete auf dem Feld. 
    英語 Cattle were grazing in the field.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden . 
    英語 The boy must herd a dozen geese.

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞weidenの直説法能動態の例文

  • Die Schafe weideten friedlich. 
    英語 The sheep grazed peacefully in the meadow.
  • Die Pferde weideten friedlich im Tal. 
    英語 The horses grazed peacefully in the valley.
  • Auf Almen in den Bergen weiden zahlreiche Kühe. 
    英語 There are plenty of cows grazing on the mountain pastures.
  • Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete . 
    英語 The professor was known for being a particularly cruel examiner who delighted in the despair of his counterpart.
  • Vieh weidete auf dem Feld. 
    英語 Cattle were grazing in the field.
  • Auf den Salzwiesen weiden viele Schafe. 
    英語 Many sheep graze on the salt marshes.
  • Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin. 
    英語 She feeds on the misfortune of her rival.
  • Eine große Schafherde weidet dicht am Weg, vier Hirten mit langen Stöcken sind dabei. 
    英語 A large flock of sheep grazes close to the road, four shepherds with long sticks are present.
 動詞表

接続法

動詞weidenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

weiden 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の weiden の翻訳

ドイツ語 weiden
英語 graze, pasture, browse, crop, delight, enjoy, revel in
ロシア語 пастись, кормиться, пасти, радоваться
スペイン語 apacentar, pastorear, apacentarse, carear, disfrutar, gozar, pacer, pastar
フランス語 pâturer, brouter, garder, herbager, paitre l'herbe, paître, paître l'herbe, se repaitre
トルコ語 otlamak, sığır otlatmak, keyif almak, otlatmak, sevinmek
ポルトガル語 pastorear, alegrar-se, cuidar, divertir-se, pascer, pastagem, pastar
イタリア語 pascolare, allevare, brucare, godere, godere di, rallegrarsi
ルーマニア語 pășuna, pășunat, pășune, se bucura
ハンガリー語 gondozni, legel, legelni, legeltetni, örvend
ポーランド語 paść, cieszyć się, napawać się, pasać, paść się, popaść się, sycić się, wypasać
ギリシャ語 βόσκω, απολαμβάνω, βοσκώ, χαίρομαι
オランダ語 weiden, genieten, grazen, hoeden, laten grazen, zich verkneukelen, zich verlustigen, zich vermeien
チェコ語 napást (se), pásl, pást, pást (se), radovat se
スウェーデン語 beta, valla, glädja sig, gå på bete
デンマーク語 græsse, gå på græs, hüte, nyde, vogte
日本語 喜ぶ, 放牧する, 楽しむ, 牧草地, 草を食べる
カタルーニャ語 gaudir, graznar, pastorejar, pasturar
フィンランド語 laiduntaa, hoitaa, nauttia
ノルウェー語 beite, beiteområde, glede seg, gresse
バスク語 gandiar, larre, larrean jan, poztu
セルビア語 ispaša, paša, uživati
マケドニア語 пася, радост
スロベニア語 gnojenje, pasti, paša, uživati
スロバキア語 pasenie, pásť, tešiť sa
ボスニア語 paša, ispaša, uživati
クロアチア語 ispaša, paša, uživati
ウクライナ語 пасовище, годувати, годуватися, радіти
ブルガリア語 пасе, паси, радвам се
ベラルーシ語 пастуха, пасціся, радавацца
インドネシア語 menggembala, menggembalakan, menikmati, merumput
ベトナム語 chăn thả, gặm cỏ, tận hưởng
ウズベク語 otlatmoq, rohatlanmoq, yayratmoq
ヒンディー語 आनंद लेना, चरना, चरने देना, चराना, मज़ा लेना
中国語 放牧, 享受
タイ語 กินหญ้า, ปล่อยกินหญ้า, ปล่อยเลี้ยง, เพลิดเพลิน
韓国語 방목하다, 즐기다
アゼルバイジャン語 otarmaq, otlatmaq, zövqlənmək
ジョージア語 აძოვება, ისიამოვნო, მწყემსვა, ძოვება
ベンガル語 উপভোগ করা, চরানো, চারণ করা
アルバニア語 kullot, shijoj
マラーティー語 आनंद घेणे, चरवणे, चारणे
ネパール語 आनन्द लिनु, चराउनु, चाराउन
テルグ語 అనందించు, మేపించు, మేయు
ラトビア語 ganīt, izbaudīt
タミル語 அனுபவிக்கவும், மேய், மேய்க்க, மேய்விக்க
エストニア語 karjatama, nautida
アルメニア語 արածել, արածեցնել, վայելել
クルド語 kêfxweş bûn, ot xwarin, çobanî kirin
ヘブライ語להתענג، לרעות، מרעה
アラビア語رعي، رعى، يستمتع
ペルシア語لذت بردن، چراندن، چریدن
ウルドゥー語خوش ہونا، خوشی، چرانا، چَرنا

weiden in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

weiden の意味と類義語
  • [Tiere] auf einer Weide Gras fressen, grasen
  • weiden lassend hüten
  • sich erfreuen
  • grasen, abweiden, erfreuen, grasen, abgrasen, delektieren
weiden in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 476732, 476732, 476732

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： weiden

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 8144880, 8144881, 1941741, 748699, 8633704

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 476732, 142518, 476732, 106696