動詞nehmenの例文

動詞nehmenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞nehmenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞nehmenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Er nimmt Vitamine. 
    英語 He takes vitamins.
  • Ich nehme Vitamine. 
    英語 I take vitamins.
  • Ich nehme den Aufzug. 
    英語 I'm going to take the lift.
  • Ich nehme ein Taxi zum Bahnhof. 
    英語 I take a taxi to the train station.
  • Ich nehme ein Eis und eine Cola. 
    英語 I take an ice cream and a cola.
  • Nimmst du Medikamente? 
    英語 Do you take meds?
  • Ich nehme heute Ente. 
    英語 I'll choose duck today.
  • Tom nimmt gerade ein Bad. 
    英語 Tom is taking a bath now.
  • Tom nimmt alles für bare Münze. 
    英語 Tom takes everything at face value.
  • Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub. 
    英語 Starting from the first of January, I am taking a vacation.

過去未完了時制

  • Ich nahm es. 
    英語 I took it.
  • Tom nahm eine Abkürzung. 
    英語 Tom took a short cut.
  • Tom nahm statt Butter Margarine. 
    英語 Tom substituted margarine for butter.
  • Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte. 
    英語 Tom took a piece of candy from the bag.
  • Er nahm den Löffel aus der Tasse. 
    英語 He took the spoon out of the cup.
  • Er nahm mich beim Kragen. 
    英語 He took me by the collar.
  • Tom nahm das Messer und betrachtete es eingehend. 
    英語 Tom picked up the knife and looked at it closely.
  • Ich nahm ihn beiseite. 
    英語 I took him aside.
  • Er nahm irrtümlich den falschen Bus. 
    英語 He took the wrong bus by mistake.
  • Er nahm Honig anstatt Zucker. 
    英語 He took honey instead of sugar.

接続法 I

-

接続法過去

  • Wäre es in Ordnung, wenn ich mir nächste Woche Urlaub nähme ? 
    英語 Would it be OK if I took a vacation next week?
  • Wenn wir ein Taxi nähmen , wären wir viel früher am Bahnhof. 
    英語 If we took a taxi, we would be much earlier at the station.

命令法

  • Also nimm es. 
    英語 So take it.

不定詞

  • Nehmt einen Bus. 
    英語 Take a bus.
  • Da kannst du Gift drauf nehmen . 
    英語 You can bet your boots on that.
  • Bevor wir Schaden nehmen , sollten wir das Thema in Angriff nehmen . 
    英語 Before we suffer damage, we should tackle the issue.
  • Nehmt es gelassen. 
    英語 Play it cool.

分詞

  • Du hast alles genommen . 
    英語 You've taken everything.
  • Er hat von der Politik Abstand genommen . 
    英語 He distanced himself from politics.
  • Er hat irrtümlich Gift genommen . 
    英語 He took poison by mistake.
  • Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen . 
    英語 The two teams had taken their positions.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞nehmenの直説法能動態の例文


  • Er nimmt Vitamine. 
    英語 He takes vitamins.
  • Ich nehme Vitamine. 
    英語 I take vitamins.
  • Ich nehme den Aufzug. 
    英語 I'm going to take the lift.
  • Ich nehme ein Taxi zum Bahnhof. 
    英語 I take a taxi to the train station.
  • Ich nehme ein Eis und eine Cola. 
    英語 I take an ice cream and a cola.
  • Nimmst du Medikamente? 
    英語 Do you take meds?
  • Ich nehme heute Ente. 
    英語 I'll choose duck today.
  • Tom nimmt gerade ein Bad. 
    英語 Tom is taking a bath now.
  • Tom nimmt alles für bare Münze. 
    英語 Tom takes everything at face value.
  • Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub. 
    英語 Starting from the first of January, I am taking a vacation.
  • Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker? 
    英語 Do you take the coffee with milk and sugar?
  • Nehmt einen Bus. 
    英語 Take a bus.
  • Ich nahm es. 
    英語 I took it.
  • Tom nahm eine Abkürzung. 
    英語 Tom took a short cut.
  • Wir nahmen sie gefangen. 
    英語 We arrested them.

 動詞表

接続法

動詞nehmenの接続法能動態の使い方


  • Wäre es in Ordnung, wenn ich mir nächste Woche Urlaub nähme ? 
    英語 Would it be OK if I took a vacation next week?
  • Wenn wir ein Taxi nähmen , wären wir viel früher am Bahnhof. 
    英語 If we took a taxi, we would be much earlier at the station.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

nehmen 動詞の命令形 能動態 の文


  • Also nimm es. 
    英語 So take it.

 動詞表

翻訳

ドイツ語の nehmen の翻訳


ドイツ語 nehmen
英語 take, have, seize, pick, accept, aquire, consume, grab
ロシア語 брать, взять, приобрести, отбирать, доставать, забирать
スペイン語 tomar, coger, agarrar
フランス語 prendre, emporter, choisir, s'infliger
トルコ語 almak, kapmak, yakalamak
ポルトガル語 pegar, tomar, arcar com, conquistar, levar, responsabilizar-se por, transportar, ficar com
イタリア語 prendere, accollarsi, acquisire, afferrare, assumere, assumersi, togliere da, accettare
ルーマニア語 lua, apuca, prinde, alege
ハンガリー語 elvesz, fog, elbír, elfog, elkap, elmegy, feltűz, használ
ポーランド語 brać, wziąć, przejąć, zajmować się czymś, zająć się czymś, zdobywać, zdobyć, chwytać
ギリシャ語 παίρνω, αναλαμβάνω, βγάζω, δέχομαι, πιάνω, αρπάζω, αφαιρώ, επιλέγω
オランダ語 nemen, pakken, aanvaarden, accepteren, afhandig maken, aflezen, afnemen, behandelen
チェコ語 vzít, brát, uchopit, užít, vybrat
スウェーデン語 ta
デンマーク語 tage, vælge
日本語 取る, つかむ, 出す, 受け取る, 奪う, 着く, 使う, 持っていく
カタルーニャ語 agafar, prendre
フィンランド語 ottaa, napata, valita
ノルウェー語 ta, frata
バスク語 hartu, eskuratu, aukera hartu, hartzea
セルビア語 узети, uzeti, dovesti, grabiti, izabrati
マケドニア語 земи, зема, избери
スロベニア語 vzeti, izbrati, jemati
スロバキア語 použiť, uchopiť, vybrať, vziať, zobrať
ボスニア語 uzeti, dovesti, grabiti, odabrati
クロアチア語 uzeti, dovesti, odabrati
ウクライナ語 взяти, брати
ブルガリア語 вземам, взимам, избирам, приемам, хващам
ベラルーシ語 браць, узяць, выбіраць
ヘブライ語לָקַחַת، לבחור، לקחת، תָּפַס
アラビア語أخذ، يأخذ، genommen، اختيار، استخدام، التقاط
ペルシア語برداشتن، گرفتن، بردن، خواستن خوراکی، خوردن قرص، گرفتن (تاکسی)، انتخاب کردن
ウルドゥー語لینا، اٹھانا، پکڑنا، استعمال کرنا، چننا

nehmen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

nehmen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


2018/09 · 返信する
★★★★★keven は言います: das es ist gut


ログイン

ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 21809, 21809, 23370, 3038

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1864962, 7451603, 9971337, 2420880, 2909281, 8643053, 8818817, 1938452, 6285499, 2047788, 6643992, 5428877, 7432278, 1931889, 2817272, 3480003, 758854, 538931, 1263865, 8172890, 1808406, 5035744, 1313734, 10345798, 1313828, 1537739, 1562711, 1124781, 7785482

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 21809, 21809, 21809, 21809

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: nehmen