動詞nestelnの例文

動詞nestelnの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞nestelnの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞nestelnのワークシートも用意されています。

現在形

  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
    英語 From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
    英語 A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.

過去未完了時制

  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
    英語 He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . 
    英語 However, the referees do not often have to pull the cards out of their jersey.

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞nestelnの直説法能動態の例文

  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
    英語 He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.
  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
    英語 From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
    英語 A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.
  • Fotografen drängen sich um die Richterbank, Anwälte wühlen in ihren Akten oder nesteln noch einmal an ihren Krawatten. 
    英語 Photographers crowd around the judge's bench, lawyers rummage through their files or adjust their ties once more.
 動詞表

接続法

動詞nestelnの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

nesteln 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の nesteln の翻訳

ドイツ語 nesteln
英語 fiddle, fasten, fiddle (around) (with), fidget, fumble, fumble (around) (with), futz, tinker
ロシア語 возиться, теребить, вертеть в руках, передёргивать, путаться
スペイン語 manipular, abrir, deshacer, manosear, toquetear, trastear
フランス語 tripoter, manipuler, arranger, bricoler, fouiller
トルコ語 karıştırmak, kurcalamak, parmakla açmak, çözmek
ポルトガル語 mexer, brincar, desatar, mexer em, tentar abrir
イタリア語 manipolare, armeggiare, armeggiare con, frugare, smanettare
ルーマニア語 deschide, desface, manipula, mânui, pipăi
ハンガリー語 babrál, babrálni, piszkálni
ポーランド語 grzebać, majstrować
ギリシャ語 ξετυλίγω, ξεφλουδίζω, παίζω, ψαχουλεύω
オランダ語 fröbelen, rommelen, peuteren
チェコ語 hrabat, kutilství, šmodrchat, šmátrat
スウェーデン語 pilla, fingra, knåda
デンマーク語 pille, fiddler, fingre
日本語 いじる, 触る
カタルーニャ語 desfer, moure, moure's, tocar
フィンランド語 näprätä, sormilla avata, sormilla näprätä, sormittaa
ノルウェー語 fingre, pille
バスク語 atzamarra, atzamarra egin, marruskatu, ukitu
セルビア語 petljati, mrdati, muckati
マケドニア語 пипање, развлекување
スロベニア語 praskati, fingrati, odpirati, razvezati
スロバキア語 hrabať, pátrať, šmátrať, štrikovať
ボスニア語 petljati, miješati, muckati
クロアチア語 miješati, petljati, rastavljati
ウクライナ語 викручувати, плутати, погравати, підбирати, підкручувати
ブルガリア語 бърникам, пипам, развивам, развързвам
ベラルーシ語 адкрываць, круціць, круціць пальцамі, падключаць, развязваць
インドネシア語 memainkan, mengoprek, mengutak-atik
ベトナム語 mò mẫm, nghịch ngợm, táy máy
ウズベク語 fidget qilish, paypaslamoq, qurdalamoq
ヒンディー語 छेड़ना, टटोलना
中国語 摆弄, 鼓捣
タイ語 คลำ, งม, ยุ่งกับ
韓国語 만지작거리다, 더듬다
アゼルバイジャン語 eşələmək, oynatmaq, qurdalamaq
ジョージア語 მოფათურება, ფათურება, ქექვა, ჩიჩქნა
ベンガル語 খেলানো, নাড়াচাড়া করা, হাতড়ানো
アルバニア語 luaj me, rrëmoj
マラーティー語 चाचपडणे, फिड्ज़ेट गर्नु
ネパール語 छाम्नु, टटोल्नु, हातमा खेल्नु
テルグ語 తడవడం, తడుము
ラトビア語 fidgetēt, knibināties, ķimerēties
タミル語 கிள்ளுதல், சுறுட்டுதல், தடவுதல்
エストニア語 näppima, näperdama
アルメニア語 խարխափել, շոշափել, փորփրել, քչփրել
クルド語 pêçandin
ヘブライ語לשחק، לגעת، לפרום، לפתוח
アラビア語تلاعب، حل، فتح، فك، لعب
ペルシア語دستکاری کردن، باز کردن
ウルドゥー語چھیڑنا، پکڑنا، کھولنا، کھولنے کی کوشش کرنا

nesteln in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

nesteln の意味と類義語
  • (ungeduldig) an etwas fingern, fummeln, herumzupfen, zupfen, fingern, befingern
  • etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen, fingern, befingern
  • basteln, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln
nesteln in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 428321, 428321

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： nesteln

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 428321, 4809, 428321