動詞notierenの例文

動詞notierenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞notierenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞notierenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich notiere im Kalender. 
    英語 I note in the calendar.
  • Jedes gesprochene Wort notiere ich in einem Heft. 
    英語 I note every spoken word in a notebook.

過去未完了時制

  • Tom notierte seine Telefonnummer. 
    英語 Tom wrote down his phone number.
  • Tom notierte schnell alle Namen. 
    英語 Tom quickly wrote down everybody's names.
  • Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde. 
    英語 The reporter took down everything that was said.
  • Auf der Wandtafel notierte die Lehrerin die Hausaufgaben des Tages. 
    英語 The teacher noted the day's homework on the board.
  • Ein diensthabender Polizist notierte meine Daten. 
    英語 A duty police officer noted my details.
  • In dieser Schrift notierten sie ihre deutschen Glossen an den Rand der heiligen Bücher. 
    英語 In this writing, they noted their German glosses in the margins of the holy books.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich hätte mir alle Namen notieren sollen. 
    英語 I should've written down everybody's names.

分詞

  • Sie sind notiert . 
    英語 They are noted.
  • Ich habe es notiert . 
    英語 I wrote it down.
  • Hat er sich Toms Nummer notiert ? 
    英語 Did he note down Tom's number?
  • Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert . 
    英語 The note is jotted directly on the envelope.
  • Haben Sie den Titel dieses Buches notiert ? 
    英語 Have you noted the title of this book?
  • Hast du dir ihre neue Adresse notiert ? 
    英語 Have you made a note of her new address?
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞notierenの直説法能動態の例文

  • Ich notiere im Kalender. 
    英語 I note in the calendar.
  • Tom notierte seine Telefonnummer. 
    英語 Tom wrote down his phone number.
  • Tom notierte schnell alle Namen. 
    英語 Tom quickly wrote down everybody's names.
  • Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde. 
    英語 The reporter took down everything that was said.
  • Auf der Wandtafel notierte die Lehrerin die Hausaufgaben des Tages. 
    英語 The teacher noted the day's homework on the board.
  • Später notieren sie Timos Autonummer. 
    英語 Later they note Timo's car number.
  • Ein diensthabender Polizist notierte meine Daten. 
    英語 A duty police officer noted my details.
  • Jedes gesprochene Wort notiere ich in einem Heft. 
    英語 I note every spoken word in a notebook.
  • In dieser Schrift notierten sie ihre deutschen Glossen an den Rand der heiligen Bücher. 
    英語 In this writing, they noted their German glosses in the margins of the holy books.
 動詞表

接続法

動詞notierenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

notieren 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の notieren の翻訳

ドイツ語 notieren
英語 note, quote, jot down, note down, record, write down, annotate, get down in writing
ロシア語 записывать, отмечать, записать, котировать, нотировать, отметить, пометить, помечать
スペイン語 anotar, cotizar, registrar, agendar, apuntar, cotizar a, notar, valer
フランス語 noter, coter, consigner, enregistrer, inscrire, marquer, prendre des notes, prendre note de
トルコ語 not almak, kaydetmek, not etmek, kote etmek
ポルトガル語 anotar, registrar, apontar, cotar, notar, tomar nota, tomar nota de
イタリア語 annotare, appuntare, prendere nota di, annotarsi, notare, prendere nota, quotare, registrare
ルーマニア語 nota, înregistra
ハンガリー語 bejegyez, feljegyez, feljegyezni, jegyez, jegyezni, jegyzetel
ポーランド語 notować, zapisać, sporządzać notatki, sporządzić notatki, zanotować
ギリシャ語 σημειώνω, καταγράφω
オランダ語 noteren, opschrijven, genoteerd worden
チェコ語 poznamenat, zaznamenat, zapsat si, zaznamenávat, zaznamenávatnat
スウェーデン語 notera, anteckna
デンマーク語 notere, registrere
日本語 メモする, 書き留める, 記録する, 記す
カタルーニャ語 anotar, escriure, registrar
フィンランド語 merkitä, kirjata, kirjoittaa, noteerata
ノルウェー語 notere, registrere
バスク語 aktiboen prezioa, anotatu, idatzi, markatu
セルビア語 zapisati, beležiti, zabeležiti
マケドニア語 записување, запишување
スロベニア語 zabeležiti, zapisati
スロバキア語 zaznamenať, poznamenať, zapísať
ボスニア語 zabilježiti, zapisati
クロアチア語 zabilježiti, zapisati
ウクライナ語 записувати, нотатки
ブルガリア語 записвам, отбелязвам
ベラルーシ語 запісваць, запіс
インドネシア語 dicatat di bursa, mencatat, tercatat
ベトナム語 ghi chú, niêm yết, được giao dịch
ウズベク語 birjada savdolanmoq, kotirovka qilinmoq, yozib qo'yish
ヒンディー語 नोट करना, नोट होना, सूचीबद्ध होना
中国語 上市, 报价, 记录
タイ語 จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์, จดบันทึก, มีราคา
韓国語 메모하다, 상장되다, 시세가 형성되다
アゼルバイジャン語 birjada siyahıya düşmək, kotirovka olunmaq, qeyd etmek
ジョージア語 ბირჟაზე დაფიქსირება, დაწერე, კოტირება
ベンガル語 কোট হওয়া, তালিকাভুক্ত হওয়া, নোট করা
アルバニア語 cituar, i listuar, shkruaj poshtë
マラーティー語 कोट होणे, नोंद घेणे, सूचीबद्ध होणे
ネパール語 क्वोट हुनु, नोट गर्नु, सूचीबद्ध हुनु
テルグ語 కొటేషన్ కలగడం, జాబితాలో ఉండడం, లేఖనం చేయడం
ラトビア語 iekļaut biržā, kotēt, pierakstīt
タミル語 குறிப்பிடு, பட்டியலிடப்படுதல், விலை குறிப்பிடப்படுதல்
エストニア語 börsil noteeritud olema, kirjutama, noteerima
アルメニア語 բորսայում նշվել, գրանցվել բորսայում, նշել
クルド語 kotkirin, li bazarê qeyd bûn, nivîsîn
ヘブライ語לרשום، לכתוב
アラビア語تدوين، دون، دوَّن، سجل، سعر، علَّم، كتابة
ペルシア語ثبت کردن، یادداشت کردن، یادداشت برداشتن
ウルドゥー語نوٹ کرنا، لکھنا

notieren in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

notieren の意味と類義語
  • etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben, anschreiben, aufschreiben, aufskizzieren, aufzeichnen, beschreiben
  • aktuellen Aktienkurs haben
  • vormerken, anmerken, zu Papier bringen, (sich) aufschreiben, vermerken, verfassen
notieren in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント

2018/01 · 返信する
★★★★★Halidenur は言います： Thank you to whoever created this page ! It helped me a lot !! XD


ログイン

ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3875130, 2851188, 5778476, 8859829, 2739136, 2934391, 8859822, 3066397, 2819014, 676131, 1391252, 424757

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 516995, 187847, 19846, 444509

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： notieren

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 19846, 19846