動詞öffnenの例文

動詞öffnenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞öffnenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞öffnenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Sprache öffnet Welten. 
    英語 Language opens worlds.
  • Ich öffne die Tür. 
    英語 I open the door.
  • Die Schule öffnet wieder im September. 
    英語 School reopens in September.
  • Öffnet das Fenster nicht. 
    英語 Don't open the window.
  • Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen. 
    英語 A golden key opens all doors.
  • Wie öffne ich die Motorhaube? 
    英語 How do I open the bonnet?

過去未完了時制

  • Er öffnete den Kofferraum. 
    英語 He popped the trunk.
  • Die Tür öffnete sich. 
    英語 The door opened.
  • Wir öffneten die Tür. 
    英語 We opened the door.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken. 
    英語 I opened my suitcase and started unpacking it.
  • Tom öffnete seine Faust. 
    英語 Tom unclenched his fist.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    英語 Tom quickly opened the letter.
  • Der Himmel öffnete sein blaues Firmament. 
    英語 The sky opened its blue firmament.
  • Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein. 
    英語 Tom opened the apartment door and walked in.
  • Maria öffnete den Mund. 
    英語 Mary opened her mouth.
  • Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen. 
    英語 Tom opened the blinds and looked out the window.

接続法 I

  • Öffne dein Herz. 
    英語 Open your heart.
  • Bitte öffne die Flasche. 
    英語 Please open the bottle.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    英語 Open a book and your soul will be opened.
  • Öffne diese Tür. 
    英語 Open this door.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Nicht öffnen , bevor der Zug hält. 
    英語 Don't open before the train stops.

分詞

  • Es ist geöffnet . 
    英語 It's open.
  • Die Bäckerei ist geöffnet . 
    英語 The bakery is open.
  • Sind die Läden samstags geöffnet ? 
    英語 Are the shops open on Saturday?
  • Wie lange ist die Bar geöffnet ? 
    英語 How long is the bar open?
  • Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet . 
    英語 Shops are open from Monday to Saturday.
  • Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet . 
    英語 The museum is open from 9 a.m.
  • Banken haben samstags nicht geöffnet . 
    英語 Banks are not open on Saturdays.
  • Dienstags hat unsere Apotheke länger geöffnet . 
    英語 On Tuesdays, our pharmacy is open longer.
  • Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet . 
    英語 The museum is open to the public.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    英語 Open a book and your soul will be opened.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞öffnenの直説法能動態の例文

  • Sprache öffnet Welten. 
    英語 Language opens worlds.
  • Ich öffne die Tür. 
    英語 I open the door.
  • Die Schule öffnet wieder im September. 
    英語 School reopens in September.
  • Öffnet das Fenster nicht. 
    英語 Don't open the window.
  • Er öffnete den Kofferraum. 
    英語 He popped the trunk.
  • Die Tür öffnete sich. 
    英語 The door opened.
  • Wir öffneten die Tür. 
    英語 We opened the door.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken. 
    英語 I opened my suitcase and started unpacking it.
  • Tom öffnete seine Faust. 
    英語 Tom unclenched his fist.
  • Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen. 
    英語 A golden key opens all doors.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    英語 Tom quickly opened the letter.
  • Der Himmel öffnete sein blaues Firmament. 
    英語 The sky opened its blue firmament.
  • Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein. 
    英語 Tom opened the apartment door and walked in.
  • Maria öffnete den Mund. 
    英語 Mary opened her mouth.
  • Wie öffne ich die Motorhaube? 
    英語 How do I open the bonnet?
 動詞表

接続法

動詞öffnenの接続法能動態の使い方

  • Öffne dein Herz. 
    英語 Open your heart.
  • Bitte öffne die Flasche. 
    英語 Please open the bottle.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    英語 Open a book and your soul will be opened.
  • Öffne diese Tür. 
    英語 Open this door.
 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

öffnen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の öffnen の翻訳

ドイツ語 öffnen
英語 open, open up, break open, open out, release, reveal, unbolt, uncap
ロシア語 открывать, открываться, открыться, отвориться, отворять, отворяться, открытие, отпереть
スペイン語 abrir, abrirse, aceptar, destapar, romper
フランス語 ouvrir, desserrer, déboucher, débâcler, décapsuler, s'ouvrir, s'éveiller à, se livrer à
トルコ語 açmak, açılmak
ポルトガル語 abrir, abrir-se, aceitar, destapar
イタリア語 aprire, apri, aprirsi, dischiudere, dischiudersi, divaricare, inaugurare, sbloccarsi
ルーマニア語 deschide, deschidere
ハンガリー語 kinyit, megnyit, felbont, felnyit, feltár, kibont, kinyílik, kitár
ポーランド語 otwierać, otworzyć, otwierać się, otworzyć się, zwierzać, zwierzyć
ギリシャ語 ανοίγω, ανοίγομαι
オランダ語 openen, opendoen, open, opengaan, openmaken
チェコ語 otevřít, otevírat, otevřít se, otvírat
スウェーデン語 öppna, öppna sig, öppnas
デンマーク語 åbne, lukke op
日本語 開く, オープン, 開ける, オープンする, 栓を抜く
カタルーニャ語 obrir
フィンランド語 avata, auki, aueta, aukaista, avautua
ノルウェー語 åpne
バスク語 ireki, irekitzeko
セルビア語 otvoriti, otvarati, otvoriti se
マケドニア語 отвори, отворање, отворено, отворити
スロベニア語 odpreti, odpreti se, odprti, odpírati
スロバキア語 otvoriť, otvárať, otvorenie
ボスニア語 otvoriti, otvoriti se
クロアチア語 otvoriti, otvoriti se, pristati
ウクライナ語 відкривати, відкриватися, відкрити, відкриття, відчиняти
ブルガリア語 отварям, откривам, Отварям
ベラルーシ語 адкрываць, адкрыць, адчыняць, адчыніцца
インドネシア語 membuka, membuka diri, menerima, terbuka
ベトナム語 chấp nhận, mở, mở lòng, mở ra
ウズベク語 ochilmoq, ochmoq, qabul qilmoq
ヒンディー語 खुलना, खोलना, स्वीकार करना
中国語 开放, 张开, 打开, 接受, 敞开
タイ語 ยอมรับ, เปิด, เปิดออก, เปิดใจ
韓国語 열리다, 수용하다, 열다
アゼルバイジャン語 açılmaq, açmaq, qəbul etmək
ジョージア語 აღიარება, გახსნა, გახსნება, ღია ყოფნა
ベンガル語 খোলা, খোলা হওয়া, খোলা হওয়া, গ্রহণ করা
アルバニア語 hap, hapet, pranoj
マラーティー語 उघडणे, खोलणे, स्वीकारणे
ネパール語 खुल्नु, खोल्नु, स्वीकार गर्नु, খुल्ने
テルグ語 తెరవడం, అంగీకరించడం, తెరచు, తెరుచుకోవడం
ラトビア語 atvērties, atvērt, pieņemt
タミル語 ஏற்றுக் கொண்டல், திறக்க, திறங்குதல், திறங்குவது
エストニア語 avanema, avada, avama, nõustuma
アルメニア語 բացվել, բացել, ընդունել
クルド語 vekirin, qebûl kirin
ヘブライ語לפתוח، להיפתח
アラビア語فتح، انفتح، يفتح
ペルシア語باز کردن، گشودن، بازشدن، بازکردن
ウルドゥー語کھولنا

öffnen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

öffnen の意味と類義語
  • etwas aufmachen, offen machen, aufmachen
  • offen werden, aufgehen
  • einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
  • zugänglich machen, aufgehen, anbrechen, aufmachen, exhumieren, (öffentlich) zugänglich machen
öffnen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 21949, 21949, 21949

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： öffnen

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1081152, 340908, 357765, 2589762, 6036837, 1365198, 656997, 10032144, 8898295, 8948219, 2839915, 6121949, 2696213, 7635359, 8556509, 1017045, 443350, 2148198, 3421238, 379, 4750028, 6379896, 2527116, 7818907, 11380441, 556330, 1100828, 838562

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 21949, 21949, 52633