動詞schnaubenの例文

動詞schnaubenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞schnaubenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞schnaubenのワークシートも用意されています。

規則的な
schnauben
不規則な⁷
schnauben

現在形

-

過去未完了時制

  • Er schnaubte in sein Taschentuch. 
    英語 He snorted into his handkerchief.
  • Tom kam an den Tisch zurück, wischte sich mit einem Papiertaschentuch über seinen Mund und schnaubte seine Nase. 
    英語 Tom returned to the table, wiped his mouth with a tissue, and blew his nose.
  • Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich. 
    英語 The department head snorted contemptuously.
  • Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts. 
    英語 They snorted because of their small salary.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

-

 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞schnaubenの直説法能動態の例文

  • Er schnaubte in sein Taschentuch. 
    英語 He snorted into his handkerchief.
  • Tom kam an den Tisch zurück, wischte sich mit einem Papiertaschentuch über seinen Mund und schnaubte seine Nase. 
    英語 Tom returned to the table, wiped his mouth with a tissue, and blew his nose.
  • Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich. 
    英語 The department head snorted contemptuously.
  • Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts. 
    英語 They snorted because of their small salary.
 動詞表

接続法

動詞schnaubenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

schnauben 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の schnauben の翻訳

ドイツ語 schnauben
英語 snort, snuffle, blow nose, blow one's nose, huff
ロシア語 сопеть, фыркать, высморкаться, вздыхать, громко дышать, сморкаться, тяжело дышать, шмыгать
スペイン語 bufar, resoplar, resollar, gritar, hablar enojado, sonarse
フランス語 se moucher, respirer bruyamment, crier, fulminer, grogner, haleter, moucher, renâcler
トルコ語 bağırmak, burnunu silmek, hırıltı, kızgınca konuşmak
ポルトガル語 bufar, assoar, bafejar, gritar, resfolegar
イタリア語 sbuffare, ansimare, brontolare, fremere, respirare rumorosamente, soffiare
ルーマニア語 a-și sufla nasul, respira zgomotos, striga, sufla, vocifera
ハンガリー語 dühöng, fúj, hörgés, orrfújás, prüszköl, zihálás, üvölt
ポーランド語 dmuchać nos, krzyczeć, parskać, parsknąć, prychać, sapać, wciągać powietrze, wrzeszczeć
ギリシャ語 φυσώ, αναστενάζω, ξεφυσώ, οργισμένα μιλώ, ρουθουνίζω, φρουμάζω, φωνασκώ
オランダ語 briesen, brullen, neus snuiten, schreeuwen, snuiten, snuiven, snurken, zuchten
チェコ語 funět, hřebčín, hřvat, křičet, smrkat, smrkání, supět, vysmrkat se
スウェーデン語 andas ljudligt, fnysa, frusta, skrika, snarka, snäsa, snörvla, snörvla sig
デンマーク語 snøfte, brøle, fnyse, hige efter vejret, pruste, råbe, snøfte næsen, stønn
日本語 叫ぶ, 怒鳴る, 息を荒くする, 鼻をかむ, 鼻息を荒くする
カタルーニャ語 bufar-se el nas, grunyir, renegar, respirar sorollosament
フィンランド語 huutaa raivokkaasti, höristä, nuha, puhua vihaisena
ノルウェー語 snufse, brøle, fnyse, pruste, puste, skravle, snøfte
バスク語 arnasa iragazi, garrasi, haserre, sudurra garbitu
セルビア語 grditi, hrkanje, vikanje, zvukovno disanje, čistiti nos, фрктати
マケドニア語 викање, гневно зборување, задушено дишење, фрктати, чистење на носот
スロベニア語 kričati, pihati, pihati nos, sikati, zvokovno dihanje
スロバキア語 dýchať, húkať, smrk, vrieskať
ボスニア語 bjesniti, hrkanje, vrištati, zvukovno disanje, čistiti nos
クロアチア語 deranje, vikanje, zvuk disanja, zvukovno disati, čistiti nos
ウクライナ語 гримати, гриміти, сопти, шумно дихати
ブルガリア語 викам, възмущавам се, въхтя, издухвам носа
ベラルーシ語 выцерці нос, гнеўна размаўляць, злосна крычаць, шумна дыхаць
インドネシア語 berbicara marah, bernapas keras, berteriak marah, meniup hidung
ベトナム語 la hét giận dữ, nói giận dữ, thổi mũi, thở mạnh
ウズベク語 burunni artmoq, burunni puflamoq, g'azab bilan gapirish, g'azab bilan so'zlash, shovqin bilan nafas olmoq
ヒンディー語 गुस्से में चिल्लाना, गुस्से में बोलना, जोर-जोर से साँस लेना, नाक साफ करना
中国語 喘气, 大声喊叫, 擤鼻子, 生气地说
タイ語 ตะโกนด้วยความโกรธ, พูดด้วยความโกรธ, หายใจดังๆ, เป่าจมูก
韓国語 거칠게 숨 쉬다, 코를 풀다, 헐떡이다, 화를 내며 말하다, 화를 내며 소리치다
アゼルバイジャン語 burunu üfürmək, güclü nəfəs almaq, qəzəbli danışmaq, qəzəbli qışqırmaq
ジョージア語 ბრაზიანად საუბარი, სუნთქვა ხმამაღლა, ცხვირის გაწმენდა, ცხვირის მოხოცვა
ベンガル語 ঘন ঘন শ্বাস নেওয়া, নাক ঝাড়া, নাক পরিষ্কার করা, রাগে কথা বলা, রাগে চেঁচামেচি করা
アルバニア語 i fryj hundës, pastro hundën, thith frymë me zhurmë, të flasësh me zemërim
マラーティー語 जोरात श्वास घेणे, नाक पुसणे, नाक साफ करणे, रागाने ओरडणे, रागाने बोलणे
ネパール語 जोरजोरले सास फेर्नु, नाक फुक्नु, रागले चिच्याउनु, रागले बोल्नु
テルグ語 కోపంతో అరవడం, కోపంతో మాట్లాడడం, ముక్కు ఊదడం, ముక్కు ఊదుకోవడం, వేగంగా శ्वాస తీసుకోవడం
ラトビア語 dusmīgi kliegt, dusmīgi runāt, elpot skaļi, izpūst degunu
タミル語 கோபமாக பேசுதல், மூக்கை ஊதுதல், வேகமாக சுவாசிக்கிறது
エストニア語 hingeldama, nuuskama, vihaselt karjuda, vihaselt rääkida
アルメニア語 բարկորեն գոռալ, բարկորեն խոսել, շնչել աղմուկով, քիթը փչել
クルド語 bi hêrs axaftin, nafas bi dengê zordar dan, pozê xwe paqij kirin
ヘブライ語לזעוק، לנפח את האף، לצעוק، נשימה רועשת
アラビア語شخر، شهيق، غَضَب، نفخ الأنف، هَائِج
ペルシア語غریدن، فریاد زدن، فین کردن، نفس کشیدن با صدا
ウルドゥー語آواز کے ساتھ سانس لینا، خرخرانا، غصے میں بات کرنا، غصے میں چلانا، ناک صاف کرنا

schnauben in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

schnauben の意味と類義語
  • geräuschvoll atmen, blasen, pusten
  • sich die Nase putzen, rotzen, schnäuzen/schneuzen, schnäuzen, schneuzen
  • wütend reden, aufgebracht herumschreien, brüllen, schreien
  • keuchen, schnäuzen, heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen
schnauben in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

⁷ 廃れた

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1546960

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 156012, 751436, 121127

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： schnauben

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 156012, 156012, 156012