動詞überschreibenの例文

動詞überschreibenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞überschreibenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞überschreibenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Der Journalist überschreibt seine Artikel meist mit einer sensationsheischenden Schlagzeile. 
    英語 The journalist usually titles his articles with a sensationalist headline.

過去未完了時制

  • Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter. 
    英語 She transferred her daughter's money.
  • Sie überschrieb ihrem Bruder Haus und Hof und zog nach Uruguay. 
    英語 She transferred her house and estate to her brother and moved to Uruguay.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben . 
    英語 The supervision of religious education was transferred to the state authorities.
  • Sollen die gespeicherten Daten überschrieben werden? 
    英語 Do you want to overwrite the saved data?
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞überschreibenの直説法能動態の例文

  • Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter. 
    英語 She transferred her daughter's money.
  • Der Journalist überschreibt seine Artikel meist mit einer sensationsheischenden Schlagzeile. 
    英語 The journalist usually titles his articles with a sensationalist headline.
  • Sie überschrieb ihrem Bruder Haus und Hof und zog nach Uruguay. 
    英語 She transferred her house and estate to her brother and moved to Uruguay.
 動詞表

接続法

動詞überschreibenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

überschreiben 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の überschreiben の翻訳

ドイツ語 überschreiben
英語 override, overwrite, title, convey, headline, make over, overstrike, replace
ロシア語 перезаписывать, заголовок, заменять, надписать, надписывать, озаглавить, озаглавливать, передать
スペイン語 titular, transferir, ceder, reemplazar, sobreescribir, sobrescribir, traspasar
フランス語 intituler, écraser, céder, remplacer, tituler, transférer, écrire par-dessus
トルコ語 devretmek, üstüne yazmak, aktarmak, başlık koymak, başlıklandırmak, değiştirmek
ポルトガル語 sobrescrever, cabeçalho, ceder, substituir, transferir, título
イタリア語 intitolare, sovrascrivere, cedere, intestare, riscrivere, trascrivere, trasferire, volturare
ルーマニア語 cedează, intitula, suprascrie, înlocui
ハンガリー語 felirás, felülír, átruház
ポーランド語 przepisywać, nadać tytuł, nadpisywać, przekazać, przepisać, tytułować, zastąpić, zastępować
ギリシャ語 αντικαθιστώ, επιγράφω, επικεφαλίδα, μεταβιβάζω, παραχώρηση, τιτλοφορώ
オランダ語 overschrijven, ondertitelen, overdragen, overgeven, overmaken, titelen, vervangen
チェコ語 přepsat, nadepsat, nahradit, předat, přejmenovat, přepisovat, přepisovatpsat, převést
スウェーデン語 överskriva, rubricera, skriva över, överlåta
デンマーク語 overdrage, overskrive, give til overskrift, overføre, skrive oven over
日本語 上書きする, 移転する, 置き換える, 見出しを付ける, 譲渡する
カタルーニャ語 cedir, substitució, substituir, titular, transferir
フィンランド語 korvata, luovuttaa, otsikoida, siirtää, ylittää
ノルウェー語 overskrive, overføre, overgi
バスク語 datuak ordezkatu, esleitu, izendatu, ordutegiak aldatzea
セルビア語 nasloviti, prebaciti, predati, prepisati, zameniti
マケドニア語 замена, насловување, пренесување
スロベニア語 prepisati, nasloviti, zamenjati
スロバキア語 nahradiť, odovzdať, označiť, prepísať, previesť
ボスニア語 dodijeliti, nasloviti, prebaciti, prepisati, zamijeniti
クロアチア語 nasloviti, predati, prepisati, zamijeniti
ウクライナ語 заміна даних, надписати, означити, передати, перезаписати, переуступити, позначити
ブルガリア語 замествам, озаглавяване, презаписвам, прехвърлям
ベラルーシ語 загалоўкаваць, замяняць, перадаць, перапісваць
インドネシア語 memberi judul, memindahtangankan, mengalihkan, menimpa, menjuduli
ベトナム語 bàn giao, chuyển nhượng, ghi đè, đặt nhan đề, đặt tiêu đề
ウズベク語 egalikni o'tkazmoq, o'tkazmoq, sarlavha qo‘yish, ustidan yozish
ヒンディー語 ओवरराइट करना, शीर्षक देना, शीर्षकित करना, हस्तांतरित करना
中国語 加标题, 覆写, 转让, 过户, 题名
タイ語 ตั้งชื่อเรื่อง, ตั้งหัวข้อ, เขียนทับ, โอน, โอนกรรมสิทธิ์
韓国語 덮어쓰다, 양도하다, 이전하다, 제목을 달다, 제목을 붙이다
アゼルバイジャン語 başlıq qoymaq, başlıq vermək, mülkiyyəti ötürmək, ötürmək, üst yazmaq
ジョージア語 გადაფორმება, გადაცემა, გადაწერა, დასათაურება
ベンガル語 ওভাররাইট করা, শিরোনাম দেওয়া, হস্তান্তর করা
アルバニア語 mbishkruaj, titulloj, transferoj, vë titull
マラーティー語 ओव्हरराइट करणे, शीर्षक ठेवणे, शीर्षक देणे, हस्तांतरण करणे
ネパール語 ओभरराइट गर्नु, शीर्षक दिनु, शीर्षक राख्नु, हस्तान्तरण गर्नु
テルグ語 ఒవర్‌రైట్ చేయడం, శీర్షిక ఇవ్వు, శీర్షిక పెట్టు, హస్తాంతరించడం
ラトビア語 dot virsrakstu, nodot, pārrakstīt
タミル語 ஒப்படைப்பு செய்ய, ஒவர் ரைட், தலைப்பு இடு, தலைப்பு கொடு
エストニア語 loovutama, pealkirja panema, pealkirjastama, üle kandma, ülekirjutama
アルメニア語 հանձնել, վերագրել, վերնագիր տալ, վերնագրել, փոխանցել
クルド語 mîlkiyet dan, sernavkirin, sernivîsandin, xwedîtiyê dan
ヘブライ語העברה، להחליף، לכותר، לשכתב
アラビア語استبدال البيانات، تسمية، نقل الملكية
ペルシア語جایگزینی داده‌ها، عنوان گذاری، واگذار کردن
ウルドゥー語حوالہ دینا، دوبارہ لکھنا، عنوان دینا، متبادل، منتقل کرنا

überschreiben in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

überschreiben の意味と類義語
  • etwas mit einer Überschrift versehen
  • jemandem etwas übereignen
  • [Computer] in einem Speicher vorhandene Daten ersetzen
  • überarbeiten, betiteln, übertragen, umschreiben, verleihen, umarbeiten
überschreiben in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 294515, 294515, 294515

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： überschreiben

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1810234, 3978151

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 294515, 294515, 266881, 39583, 132534