動詞überschwemmenの例文

動詞überschwemmenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞überschwemmenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞überschwemmenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    英語 Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    英語 The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    英語 The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Straßen wurden überschwemmt . 
    英語 Streets were flooded.
  • Wir werden von Besuchern überschwemmt . 
    英語 We are overwhelmed by visitors.
  • Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt . 
    英語 The river flooded the entire region.
  • Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden. 
    英語 The market was flooded with foreign goods.
  • Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt . 
    英語 The field path was flooded by the river.
  • Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt . 
    英語 During floods, the basements of the neighbors are often flooded.
  • Auch in anderen Ländern wurden Städte überschwemmt . 
    英語 Cities were also flooded in other countries.
  • Nach der Werbekampagne wurde das Land von Touristen förmlich überschwemmt . 
    英語 After the advertising campaign, the country was literally flooded with tourists.
  • Bei Flut wurde die Hallig überschwemmt , man meldete Land unter. 
    英語 During high tide, the Hallig was flooded, and they reported land under.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞überschwemmenの直説法能動態の例文

  • Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
    英語 Fear washed across the stock market.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    英語 The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Der kaputte Schlauch der Waschmaschine überschwemmte den ganzen Keller. 
    英語 The broken hose of the washing machine flooded the entire basement.
 動詞表

接続法

動詞überschwemmenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

überschwemmen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の überschwemmen の翻訳

ドイツ語 überschwemmen
英語 flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut
ロシア語 затопить, наводнение, затапливать, наводнять
スペイン語 inundar, abarrotar, abrumar, anegar, desbordar, empantanar, flood
フランス語 inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer
トルコ語 su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak
ポルトガル語 inundar, flood, alagar
イタリア語 inondare, allagare, dilagare, sommergere
ルーマニア語 inunda
ハンガリー語 eláraszt, elönt, elönteni, árasztani
ポーランド語 flood, zalewać
ギリシャ語 πλημμυρίζω, κατακλύζω
オランダ語 overstromen, overspoelen, onder water zetten
チェコ語 přetéci, zaplavit, zaplavovat, zaplavovatavit
スウェーデン語 översvämma
デンマーク語 oversvømme
日本語 氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる
カタルーニャ語 desbordar, inundar
フィンランド語 tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää
ノルウェー語 oversvømme
バスク語 itzal, itzali, uholde, urpean jarri
セルビア語 poplaviti, preplaviti
マケドニア語 залива, засипа, поплави, потопува
スロベニア語 poplaviti, flood, preplaviti
スロバキア語 zaplavenie, zaplaviť
ボスニア語 poplaviti, floodirati, preplaviti
クロアチア語 poplaviti, preplaviti
ウクライナ語 затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати
ブルガリア語 наводнявам, залива, заливам
ベラルーシ語 заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць
インドネシア語 membanjiri, meluap, membludak
ベトナム語 làm ngập, tràn bờ, ồ ạt đổ vào
ウズベク語 ko'plab paydo bo'lmoq, suv bosmoq, to‘lib toshmoq
ヒンディー語 बाढ़ आना, जलमग्न करना
中国語 泛滥, 涌入, 淹没, 蜂拥而来
タイ語 ทะลักเข้ามา, น้ำท่วม, เอ่อล้น
韓国語 몰려들다, 범람하다, 쇄도하다, 침수시키다
アゼルバイジャン語 daşmaq, su basmaq
ジョージア語 გადმოდინება, დატბორვა
ベンガル語 প্লাবিত করা, বন্যা হওয়া
アルバニア語 përmbyt, vërshoj
マラーティー語 जलमय करणे, पूर येणे, बाढ़ आना
ネパール語 जलमग्न गर्नु, बाढी आउनु
テルグ語 ముంచెత్తు, వరద రావు
ラトビア語 appludināt, applūst, pārplūst
タミル語 கரை மீறுதல், மூழ்கடிக்க
エストニア語 tulvama, üle tulvama, üle ujutama
アルメニア語 հեղեղել, վարարել
クルド語 sel bûn, sel kirin
ヘブライ語להציף، שיטפון
アラビア語غمر، فيض، أغرق
ペルシア語غرق کردن، سیل، سیلابی کردن
ウルドゥー語بہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی

überschwemmen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

überschwemmen の意味と類義語
  • ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten, überfluten, (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen, überborden, überlaufen
  • in großen Mengen auftauchen, überfluten, überhäufen, bepacken, überfüllen, überschütten
  • [Sprache] überfluten, übermannen, fluten, überspülen
überschwemmen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： überschwemmen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 769373, 769373

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1514414, 630539, 10113893, 1165, 1516877

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Unwetter in Europa und den USA, Hochwasser in Deutschland

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 769373, 99846, 769373, 83508