動詞um-wehenの例文
動詞umwehenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞um-wehenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞umwehenのワークシートも用意されています。
分離可能な
分離できない
現在形
過去未完了時制
接続法 I
-
接続法過去
-
命令法
-
不定詞
-
分詞
-
Der Baum ist
umgeweht
worden.
The tree was blown down.
-
Ich wurde vom Wind fast
umgeweht
.
I was almost blown away by the wind.
-
Viele Bäume wurden durch den Sturm
umgeweht
.
Many trees were blown down by the storm.
-
Der Baum war von dem Taifun am Vortag
umgeweht
worden.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
-
Dort hat Sandy auch Strom-Masten
umgeweht
.
There, Sandy also knocked down power poles.
-
Es fehlte nicht viel und wir wären
umgeweht
worden.
It was not far off and we would have been blown away.
-
Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft
umgeweht
zu werden.
Tom is so underweight that he has to strap himself in while vacuuming to avoid being blown away by the exhaust.
動詞表 ルール
- 現在形でumwehenはどう活用しますか?
- 過去未完了時制でumwehenはどう活用しますか?
- 命令法でumwehenはどう活用しますか?
- 接続法 I(Konjunktiv I)でumwehenはどう活用しますか?
- 接続法 IIでumwehenはどう活用しますか?
- 不定詞でumwehenはどう活用しますか?
- 分詞でumwehenはどう活用しますか?
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか?
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
直説法
動詞um-wehenの直説法能動態の例文
-
Der Wind
wehte
den Baumum
.
The wind brought this tree down.
-
Viele Bäume wurden durch den Sturm
umgeweht
.
Many trees were blown down by the storm.
-
Die Sturmböen
wehen
die Plakatwändeum
.
The storm gusts are blowing the billboards around.
-
Dort hat Sandy auch Strom-Masten
umgeweht
.
There, Sandy also knocked down power poles.
動詞表
接続法
動詞um-wehenの接続法能動態の使い方
仮定法 II (würde)
「würde」を使った代用形
命令法
um-wehen 動詞の命令形 能動態 の文
ワークシート
翻訳
ドイツ語の um-wehen の翻訳
-
um-wehen
blow down, blow over, knock down
обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
derribar, tumbar
entourer, envelopper, faire tomber, renverser
devirmek, savurmak
abalar, derrubar
abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
doborî, răsturna
megbillent, megbuktat
powalić, zdmuchnąć
ανατροπή από άνεμο
omverblazen, omverwerpen
převrátit
blåsa omkull
blæse omkuld
倒す, 吹き飛ばす
escombrar, fer caure
kaataa, puhaltaa
blåse omkull
haizez bultzatu
oboriti vetrom, srušiti vetrom
обдување, собирање
odneseti, pihati
odfúknuť, zafúkať
oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
oboriti, srušiti
здути, знести
свалям, съборвам
здуваць
menumbangkan, merobohkan
quật đổ, thổi đổ
qulatmoq
उलट देना, गिरा देना
刮倒, 吹倒
พัดล้ม, พัดให้ล้ม
넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
aşırmaq, yıxmaq
დამხობა
উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
përmbys, rrëzoj
उलथवणे, पाडणे
उल्ट्याउनु, ढाल्नु
కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
apgāzt, nogāzt
கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
maha puhuma, ümber puhuma
տապալել
ketandin
להפיל ברוח
إسقاط، تساقط
به زمین انداختن، تکان دادن
بہکانا، گرانا
um-wehen in dict.cc
翻訳
定義
um-wehen の意味と類義語- durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
- mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール