動詞verguckenの例文

動詞verguckenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞verguckenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞verguckenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞verguckenの直説法能動態の例文


  • Man kann sich nicht aussuchen, in wen man sich verguckt . 
    英語 You can't pick who you fall for.

 動詞表

接続法

動詞verguckenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

vergucken 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の vergucken の翻訳


ドイツ語 vergucken
英語 infatuate, misinterpret, misjudge, see wrong, swoon
ロシア語 влюбиться, ошибаться, влюбленность, влюбляться, неправильно видеть, ошибиться, увлечение
スペイン語 enamorarse, confundir, equivocarse, fascinación, malinterpretar
フランス語 flirter, mal voir, s'éprendre, voir mal
トルコ語 aşık olmak, hayranlık, yanlış görmek
ポルトガル語 apaixonar-se por, enganar-se, paixonar-se, ver errado, ver mal
イタリア語 avere una svista, fissazione, innamorarsi, invaghirsi di, sbagliare
ルーマニア語 fascinație, se înșela, îndrăgosteală
ハンガリー語 félreérteni, rajongás, tévesen látni
ポーランド語 mylić się, pomylić się, zadurzać się, zadurzyć się, zafascynowanie, zauroczenie, zobaczyć coś źle
ギリシャ語 έρωτας, βλέπω λάθος, δαγκώνω τη λαμαρίνα, ενθουσιασμός, παραβλέπω, παρεξήγηση
オランダ語 miszien, verkeerd zien, verliefd worden, verliefdheid
チェコ語 zamilovat se, špatně vidět
スウェーデン語 fascination, förälskelse, se fel
デンマーク語 begejstring, fejlsyn, forelskelse, forgabe sig
日本語 夢中になる, 恋する, 見間違える
カタルーニャ語 afecte, enamorament, veure malament
フィンランド語 ihastua, rakastua, väärin näkeminen
ノルウェー語 beundring, forelskelse, se feil
バスク語 maitasun bat garatu, okertu
セルビア語 pogrešno videti, strast, zaljubljenost
マケドニア語 вљубување, погрешно гледање
スロベニア語 narobe videti, zaljubljenost
スロバキア語 zamilovať sa, zle vidieť
ボスニア語 pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
クロアチア語 pogrešno vidjeti, strast, zaljubljenost
ウクライナ語 закоханість, захоплення, помилково бачити
ブルガリア語 влюбване, грешно виждане, погрешно виждане, увлечение
ベラルーシ語 захапленне, захапіцца, памылкова бачыць
インドネシア語 keliru melihat, salah lihat, tergila-gila pada, terpikat
ベトナム語 nhìn nhầm, phải lòng, thấy nhầm
ウズベク語 maftun bo'lish, noto‘g‘ri ko‘rmoq, yanglish ko‘rmoq
ヒンディー語 आकर्षित होना, क्रश हो जाना, गलत देखना
中国語 看错, 迷上, 迷恋
タイ語 ดูผิด, มองผิด, หลงรัก, หลงใหล
韓国語 매료되다, 반하다, 잘못 보다, 착각하다
アゼルバイジャン語 maftun olmaq, səhv görmək, yanlış görmək
ジョージア語 არასწორად ნახვა, დაყვარება, შეყვარება
ベンガル語 আকর্ষিত হওয়া, ক্রাশ হওয়া, ভুল দেখা
アルバニア語 dashurohem, shoh gabim, tërhiqem nga
マラーティー語 आकर्षित होणे, चुकीचे पाहणे
ネパール語 आकर्षित हुनु, गलत देख्नु
テルグ語 తప్పుగా చూడటం, మనసుపడటం, మోహపడటం
ラトビア語 iemīlēties, nepareizi redzēt
タミル語 காதல் கொள், தவறாக பார்க்க, மோகப்படு
エストニア語 kiinduma, valesti nägema
アルメニア語 հմայվել, սխալ տեսնել
クルド語 bi şaşî dîtin, hez kirin
ヘブライ語התאהבות، לראות לא נכון
アラビア語افتتان، انجذاب، رؤية خاطئة
ペルシア語اشتباه دیدن، علاقه شدید
ウルドゥー語دلچسپی، غلط دیکھنا، محبت

vergucken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

vergucken の意味と類義語

  • etwas falsch sehen, sich versehen, sich täuschen, sich irren, sich verschauen
  • eine Schwärmerei für etwas, jemanden entwickeln, sich verlieben, sich verknallen, sich verschießen, sich verschauen
  • (sich) verknallen (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

vergucken in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 431601, 431601

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vergucken

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 6790202, 8608567, 1699249