動詞verstellenの例文

動詞verstellenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞verstellenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞verstellenのワークシートも用意されています。

現在形

Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur?
Are you that stupid, or are you just pretending?

過去未完了時制

Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter.
Jonas adjusted the volume on his mother's radio.
Sie wies auf die Kartons und Plastiksäcke, die sich vor der Küche türmten und die Eingangstür halb verstellten .
She pointed to the boxes and plastic bags that were piling up in front of the kitchen and partially blocking the entrance door.
Sie verstellte sich, um ihr wahres Ich zu verbergen.
She pretended to hide her true self.
Die Gang verstellte dem Fotografen den Weg und stellte ihm die Frage, was er denn hier mache.
The gang blocked the photographer's way and asked him what he was doing here.

接続法 I

接続法過去

命令法

不定詞

Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen .
The height of the chair can be adjusted.
Diesen Sitz kann man verstellen .
This seat can be adjusted.
Die Lehne eines Fahrersitzes kann man in der Regel verstellen .
The backrest of a driver's seat can usually be adjusted.
Der Thermostat lässt sich stufenlos verstellen .
The thermostat can be adjusted continuously.

分詞

Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch.
Unfortunately, I adjusted the stations on the radio and now it only makes noise.
Welcher Trottel hat hier alles verstellt ?
Which idiot has messed everything up here?

動詞表ルール

現在形過去未完了時制命令法接続法 I 接続法 II 不定詞分詞

定義

Werbung ausblenden

直説法

動詞verstellenの直説法能動態の例文

Sie verstellen mir leider die Sicht.
I'm afraid you're blocking my view.
Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter.
Jonas adjusted the volume on his mother's radio.
Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur?
Are you that stupid, or are you just pretending?
Sie wies auf die Kartons und Plastiksäcke, die sich vor der Küche türmten und die Eingangstür halb verstellten .
She pointed to the boxes and plastic bags that were piling up in front of the kitchen and partially blocking the entrance door.
Sie verstellte sich, um ihr wahres Ich zu verbergen.
She pretended to hide her true self.
Die Gang verstellte dem Fotografen den Weg und stellte ihm die Frage, was er denn hier mache.
The gang blocked the photographer's way and asked him what he was doing here.

動詞表

接続法

動詞verstellenの接続法能動態の使い方

動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

動詞表

命令法

verstellen 動詞の命令形能動態の文

動詞表

翻訳

ドイツ語の verstellen の翻訳

verstellen

adjust, alter, block, disguise, dissemble, feign, pretend, clutter up

притворяться, изменять, переставлять, притвориться, регулировать, загораживать, загородить, загромождать

ajustar, disfrazar, fingir, bloquear, cambiar, cambiar de posición, colocar mal, contrahacerse

modifier, simuler, changer de place, condamner, contrefaire, décaler, déguiser, déplacer

sahte tavır takınmak, tanıştırmak, yerini değiştirmek, yol kapatmak, ayarları değiştirmek, engellemek, maskelen, sahte davranmak

disfarçar, fingir, barrar, desalinhar, deslocar, obstruir, regular, ajustar

fingere, regolare, simulare, bloccare, contraffare, impedire, ostacolare, sbarrare

ascunde, ajustare, masca, reglare, se da altfel

beállít, eláll, megjátssza magát, beállítások módosítása, elfedni, elrejteni, megjátszani, álcázni

udawać, barykadować, nastawiać, przestawiać się, regulować, rozregulować, rozregulowywać, udać

αλλάζω, κλείνω, μετατοπίζω, προσποιούμαι, φράζω, αποκρύπτω, κρύβω, παριστάνω

verstellen, anders instellen, doen alsof, onherkenbaar maken, simuleren, van plaats veranderen, veinzen, veranderen

posouvat, posouvatsunout, přeměňovat, přeměňovatnit, přestavovat, přestavovatavit, přetvařovat se, zastavovat

dölja, förställa sig, gömma, förställa, förvränga, reglera, skyla, spärra

flytte om, forrykke, forstille sig, indstille, spærre, stille om, skjule, dække

偽る, 装う, 設定変更, 調整, 遮る, 隠す

ajustar, amagar, fingir, modificar, ocultar, simular

tekeytyä, muuttaa, siirtää, teeskennellä, esittää, peittää, sulkea, säädöt

flytte, forstille seg, hykle, stille, skjule, dekke, justere, late som

estali, ezarpenak aldatzea, ezkutatu, itxura eman, maskaratu

lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prilagoditi, sakriti, zakloniti

подесување, покривање, поставки, претставува, скривање

nastaviti, pretvarjati se, prilagoditi, skriti, zakriti

nastaviť, pretvarovať sa, skryť, upraviť, zakryť

lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti

прикидатися, вдавати, заховувати, налаштування, приховувати

настройки, показвам се различно, преструвам се, прикривам, скривам

засцерагчы, наладжваць, прыкідвацца, схаваць

להסתיר، להתאים، להתנהג אחרת، לסתום

تظاهر، زحزح، سد، ضبط، غير، غير مكانه، نافق، إخفاء

پنهان کردن، تظاهر کردن، تنظیمات، مخفی کردن

ایڈجسٹ کرنا، بہترا ہونا، ترتیب دینا، دھندلا کرنا، چالاکی سے پیش آنا، چھپانا

verstellen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verstellen の意味と類義語

verstellen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

ich	verstell(e)⁵
du	verstellst
er	verstellt
wir	verstellen
ihr	verstellt
sie	verstellen

ich	verstellte
du	verstelltest
er	verstellte
wir	verstellten
ihr	verstelltet
sie	verstellten