動詞abflachen (ist)の例文 ⟨動作受動態⟩

動詞abflachenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞abflachen (ist)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞abflachenのワークシートも用意されています。

sein
ab·geflacht werden
haben
ab·geflacht werden

直説法

動詞abflachen (ist)の直説法動作受動態の例文

接続法

動詞abflachen (ist)の接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

abflachen (ist) 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の abflachen (ist) の翻訳


ドイツ語 abflachen (ist)
英語 flatten out, diminish, flatten, level out, decline, decrease, go flat, level off
ロシア語 сглаживать, снижаться, делать плоским, плющить, притупить, притуплять, расплющивать, расплющить
スペイン語 aplacar, nivelar, allanarse, disminuir, reducir, suavizar
フランス語 diminuer, aplatisse, baisser, devenir banal, ralentir, s'aplanir, s'aplatir
トルコ語 düzleşmek, azalmak, düşmek, sadeleşmek
ポルトガル語 achatamento, nivelar, diminuir
イタリア語 appiattire, appiattirsi, calare di livello, diminuire, livellare, peggiorare, scendere di livello
ルーマニア語 aplatiza, nivel scăzut, nivelare, se diminua, se reduce
ハンガリー語 laposodik, csökken, elsimul
ポーランド語 obniżać, spłaszczać, obniżyć, wygładzać, zmniejszać
ギリシャ語 ελαττώνομαι, επίπεδο, επίπεδος, μειώνομαι, ποιότητα
オランダ語 verlagen, afnemen, afvlakken, verflauwen
チェコ語 zploštit, pokles, ubývat, zmenšit, zmenšovat se
スウェーデン語 platta ut, avta, minska, sänka, utjämna
デンマーク語 flade, flade ud, formindske, udjævne
日本語 平坦になる, 低下する, 平らになる, 減少する
カタルーニャ語 aplana, aplanar, disminuir, nivell, nivellar, qualitat perdre
フィンランド語 tasoittua, heikentyä, laajentua, madaltua, vähentyä
ノルウェー語 avta, flate ut, flating, redusere, utflatning
バスク語 kalitate galdu, laukiatu, maila galdu, murriztu, txikiatu, txikitu
セルビア語 izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
マケドニア語 израмнување, израмнува, намалува, намалување, плоснење
スロベニア語 zmanjšati se, površiti, zmanjšanje, zmanjšati
スロバキア語 poklesnúť, zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať, znížiť sa, zploštiť
ボスニア語 izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
クロアチア語 smanjiti se, izravnati, opadati, smanjiti, splasnuti
ウクライナ語 зменшуватися, знижуватися, падати, плоскішати
ブルガリア語 изравнявам, намалявам, плосък
ベラルーシ語 зніжацца, зменшацца, зніжэнне, падзенне якасці, плосціць
インドネシア語 berkurang, memburuk, mendatar, menjadi rata, menurun
ベトナム語 giảm, phẳng lại, sa sút, suy giảm, trở nên phẳng, xuống cấp
ウズベク語 pasaymoq, kamaymoq, saviyasi tushmoq, tekislanmoq, yassilanmoq
ヒンディー語 कम होना, घटना, चपटा होना, फीका पड़ना, बिगड़ना, समतल होना
中国語 减小, 减少, 变平, 变得平淡, 水平下降, 趋于平缓
タイ語 คุณภาพลดลง, จืดจาง, ราบเรียบขึ้น, ลดน้อยลง, ลดลง, แบนลง
韓国語 감소하다, 수준이 떨어지다, 완만해지다, 완화되다, 질이 떨어지다, 평평해지다
アゼルバイジャン語 azalmaq, aşağı düşmək, pisləşmək, yastılanmaq, yastılaşmaq
ジョージア語 გაბრტყელება, გაუარესება, დაქვეითება, კლებება, შემცირება
ベンガル語 কমা, চ্যাপটা হওয়া, ফিকে হয়ে যাওয়া, মান কমা, সমতল হওয়া, হ্রাস পাওয়া
アルバニア語 përkeqësohem, rrafshohem, ulet, zbehem, zvogëlohem
マラーティー語 कमी होणे, खालावणे, घटणे, चपटे होणे, समतल होणे, स्तर घटणे
ネパール語 कम हुनु, घट्नु, फिक्का हुनु, समतल हुनु, समथर हुनु, स्तर घट्नु
テルグ語 తగ్గడం, తగ్గిపోవడం, నాణ్యత తగ్గడం, సమతలమవడం, స్థాయి పడిపోవడం
ラトビア語 izlīdzināties, mazināties, noplakt, pazemināties, samazināties, saplakt
タミル語 குறைந்துகொள்ளுதல், குறைவாகி விடுதல், சமமாகுதல், தட்டையாகுதல், தரம் குறைதல், மங்குதல்
エストニア語 allakäima, kahanema, lamenema, manduma, tasanduma, vähenema
アルメニア語 կրճատվել, հարթանալ, հարթվել, նվազել, վատանալ
クルド語 hemwar bûn, kêm bûn, kêmkirin, sathî bûn
ヘブライ語להשטיח، להפחית، להתמתן، להתשטח
アラビア語تسطح، يقل، ينخفض
ペルシア語سطحی شدن، پایین آمدن، کاهش یافتن، کم شدن، کم عمق شدن
ウルドゥー語پتلا ہونا، پست ہونا، چپٹا ہونا، کم ہونا، گھٹنا

abflachen (ist) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

abflachen (ist) の意味と類義語

  • flach(er) machen, Niveau, Qualität mindern
  • flacher werden
  • geringer werden, abnehmen, Niveau, Qualität verlieren, abnehmen
  • abschrägen, flacher werden, planieren, abflauen, einebnen, abebben

abflachen (ist) in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 9776636

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abflachen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 173916, 173916, 173916