動詞absagenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞absagenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞absagenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞absagenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Sagen Sie alle meine Termine ab . 
    英語 Cancel all my appointments.
  • Ich möchte, dass du sie absagst . 
    英語 I want you to call it off.
  • Griechenland sagt die Volksabstimmung ab . 
    英語 Greece cancels the referendum.

過去未完了時制

  • Er sagte ab . 
    英語 He canceled.
  • Meinen inneren Schweinehund zu besiegen und auf das Auto zu verzichten, indem ich absagte , ist mir zugegebenermaßen nicht leichtgefallen. 
    英語 I must admit that defeating my inner pig and giving up the car by saying 'no' has not been easy for me.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen . 
    英語 A sudden illness forced her to cancel her appointment.
  • Sie sollten die Sitzung nicht absagen . 
    英語 You shouldn't cancel the meeting.
  • Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen . 
    英語 Circumstances forced us to cancel our appointment.
  • Aufgrund des Regens mussten wir den Wettkampf absagen . 
    英語 Due to the rain, we had to cancel the competition.

分詞

  • Wer hat abgesagt ? 
    英語 Who canceled?
  • Die Hochzeit ist abgesagt worden. 
    英語 The wedding's been called off.
  • Bei Regen wird der Ausflug abgesagt . 
    英語 If it rains, the excursion will be called off.
  • Das Feuerwerk wurde abgesagt . 
    英語 The fireworks display was cancelled.
  • Du hast deine Verabredungen abgesagt . 
    英語 You have canceled your appointments.
  • Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt . 
    英語 The flight was cancelled because of the thick fog.
  • Der Weltuntergang wirtschaftlicher Natur ist abgesagt . 
    英語 The apocalypse of economic nature is canceled.
  • Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt . 
    英語 The picnic was called off because of rain.
  • Die Parlamentssitzung wurde abgesagt . 
    英語 The parliamentary session was canceled.
  • Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt . 
    英語 The picnic was canceled for lack of interest.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞absagenの直説法動作受動態の例文


  • Er sagte ab . 
    英語 He canceled.
  • Sagen Sie alle meine Termine ab . 
    英語 Cancel all my appointments.
  • Ich möchte, dass du sie absagst . 
    英語 I want you to call it off.
  • Griechenland sagt die Volksabstimmung ab . 
    英語 Greece cancels the referendum.
  • Meinen inneren Schweinehund zu besiegen und auf das Auto zu verzichten, indem ich absagte , ist mir zugegebenermaßen nicht leichtgefallen. 
    英語 I must admit that defeating my inner pig and giving up the car by saying 'no' has not been easy for me.

 動詞表

接続法

動詞absagenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

absagen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の absagen の翻訳


ドイツ語 absagen
英語 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix
ロシア語 отменить, отказывать, отказываться, отменять, не принимать, не принять, отвергать, отвергнуть
スペイン語 anular, cancelar, desconvocar, disculparse, rehusar, revocar, suspender, disculparse con
フランス語 annuler, décommander, se décommander, révoquer
トルコ語 iptal etmek, olmayacağını bildirmek, reddetmek, ret cevabı vermek, geri almak
ポルトガル語 cancelar, desmarcar, anular, declinar, desmarcar com, dizer que não, recusar, rejeitar
イタリア語 annullare, cancellare, disdire
ルーマニア語 anula, refuza, anulare, refuzare
ハンガリー語 lemond, kimenti magát, visszautasít
ポーランド語 odmówić, odwołać, odmawiać, odwoływać, anulować
ギリシャ語 ακυρώνω, αρνούμαι, ματαιώνω, ακύρωση, αναβολή
オランダ語 afzeggen, afmelden, afzweren, niet laten plaatshebben, opgeven, verzaken, annuleren
チェコ語 odvolat, odvolávat, odvolávatlat, odříkat, odříkatřeknout, zrušit, odříci
スウェーデン語 inställa, avlysa, ställa in, avboka
デンマーク語 aflyse, afmelde, sende afbud, annullere
日本語 中止する, 取り消す, 断る, 断わる, キャンセルする
カタルーニャ語 anul·lar, cancel·lar, desconvocar
フィンランド語 peruuttaa, perua, vastata kieltävästi, kieltäytyä
ノルウェー語 avlyse, gi avbud, kansellere
バスク語 bertan behera utzi, ezeztatu
セルビア語 отказати, odustati, otkazati
マケドニア語 откажи, откажување
スロベニア語 odpovedati
スロバキア語 odvolať, zrušiť
ボスニア語 otkazati, odustati
クロアチア語 odgoditi, otkazati
ウクライナ語 скасувати, не приймати поопозицію, відмінити
ブルガリア語 анулирам, отказвам
ベラルーシ語 адмяніць, скасаваць
ヘブライ語לבטל
アラビア語ألغى، يرفض، يلغي، إلغاء
ペルシア語لغو کردن، ردکردن، فسخ کردن، کنسل کردن
ウルドゥー語رد کرنا، منسوخ کرنا

absagen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

absagen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 955944

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 5561802, 2999774, 2080780, 10051194, 2699495, 3661982, 1816733, 372911, 7091835, 8282336, 975154, 6977838, 8105356, 792610, 10145827, 2262547, 3054138, 3846593

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 105568

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: absagen